Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erborare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERBORARE ÎN ITALIANĂ

er · bo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERBORARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERBORARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erborare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erborare în dicționarul Italiană

Definiția denigrării în dicționar este de a căuta plante pentru studii medicale sau botanice.

La definizione di erborare nel dizionario è andare in cerca di erbe per uso medico o per studio botanico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «erborare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERBORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ERBORARE

erbe
erbeggiare
erbetta
erbicida
erbio
erbire
erbivendolo
erbivoro
erbolare
erbolato
erborazione
erborinato
erborista
erboristeria
erboristica
erboristico
erborizzare
erborizzatore
erborizzazione
erboso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERBORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinonimele și antonimele erborare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «erborare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERBORARE

Găsește traducerea erborare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile erborare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erborare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

erborare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

erborare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

erborare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

erborare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

erborare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

erborare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

erborare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

erborare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

erborare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

erborare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erborare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

erborare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

erborare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

erborare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

erborare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

erborare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

erborare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

erborare
70 milioane de vorbitori

Italiană

erborare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

erborare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

erborare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

erborare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

erborare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

erborare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

erborare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

erborare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erborare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERBORARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erborare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erborare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erborare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERBORARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erborare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erborare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre erborare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERBORARE»

Descoperă întrebuințarea erborare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erborare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Ei'borazioiie, l'atto di erborare Fascnvutn , procacciar fascinata, provveder fascine Fertilizzare, render fertile, l'econdare F0 "la"! , far fogne e smaltitoi ' acque , e per lo più s' intende nelle coltivazioni GHIAIATA , spandimento di ghiaia per ...
‎1855
2
Vocabolario della lingua italiana
Erborare. Coccia. flagn. Ben pratico di quel monte ov'cgli andava spesso erbolando. come si vede nel suo bel libro delle piante. (A) * ERBOLARO. Lo stesso che Erboiolo. Cnr. Com. 80. Parlava pericolo di non mellcrvisi da erbolaro. cioè a ...
‎1836
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Erboldio . Quegli , che va cavando , e ricer- cando diverse maniere di erbe per luoghi sal- Tatichi . í. Si dice anche d' una raccolta d' erbe ordinatamente disposte in fogli di carta a foggia di libro • V. Erbdio . Erbohíre . Erborare . Erboláto .
Francesco Cardinali, 1827
4
Frasologia italiana
ERBOLARE, ERBORARE (erbolàre, erborare) intrans. Andar cercando e raccogliendo erbe per istudio botanico . Erborava nel vicino monte morello. Lo conducono ad erborare. Ov' egli andava spesso erbolando. EREDE (erède) Add. Quegli ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario del dialetto veneziano
TbotIr le ebbe, Erborare, vando e svellendo le erbe. Ebb*, sonanpa, Maniera bassa del volgo per dire Fiord* arando — Là xe cossl de- L1CATA СЯЕ HO LA NASA t' EBBA SGNANFA , Ella i cosi tehizzinota che le pulono i fieri del melarancio: ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Cha si pesce rl' erbe . Erbolfiio . Quegli, che va cavando , e ricercando diverse maniere di erbe per luoghi aalvatichi . Si dice anche d' una raccolta d'erbe ordinatamente dispone in fogli di cab ta a foggia di libro - V. ErbáioErboláre . Erborare .
‎1822
7
Nena-Sahib ovvero la guerra dell'Indie romanzo storico ...
.Io torno in questo momento. sono stato ad erborare attorno al lago. _ -Solo? ~_ ''. ' _ ._*' - Col colonnello Douglas. Abbiamo anzi commesso una lieve imprudenza; siamo usciti all' alba. Douglas è salito di bel nuovo nelsuo appartamento a ...
‎1858
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Erbaiuolo o meglio Erbolaio, dicesi Colui che vende l' erbe medicinali-Erbolaio, Semplicista e Botanico, Quello che va cercando e cavamlo diverse maniere d' erbe per luoghi salvatici_Quindi Erborare o Erbolare, Andar osservando e ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ERBOLARE, ERBORARE (erbolàre, erboràre) intrans. Andar cercando e raccogliendo erbe per istudio botanico. Erborava nel vicino monte morello. Lo conducono ad erborare. Ov'legli andava spesso erbolando. EREDE (crèdc) Add. Quegli ...
‎1836
10
Le vergini delle rocce (e-Meridiani Mondadori)
Oddo mi ravvivò nella memoria ilricordo pallidodi Simonetto; e mi rappresentò lamite figura giovenile diquello studioso,erede ultimo di una famiglia nobiledi Trigento,ritrattosi nella provincia presso la madre vedova per erborare e morire.
Gabriele d'Annunzio, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERBORARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erborare în contextul următoarelor știri.
1
11 gennaio 1644. A Vittoria arrivò la canna da zucchero
"Per ingannar l'ozio - scrisse Rezzonico nel suo libro "Viaggio in Sicilia" - mi posi ad erborare e raccoglier pietre". Con grande stupore ritrovò ... «RagusaNews, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erborare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/erborare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z