Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eroticamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EROTICAMENTE ÎN ITALIANĂ

e · ro · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EROTICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EROTICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eroticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eroticamente în dicționarul Italiană

Definiția erotică în dicționar este erotică.

La definizione di eroticamente nel dizionario è in modo erotico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «eroticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EROTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EROTICAMENTE

eroicizzare
eroico
eroicomico
eroina
eroinomane
eroinomania
eroismo
erompere
eros
erosione
erosivo
eroso
erotico
erotismo
erotizzante
erotizzare
erotizzazione
erotogeno
erotomane
erotomania

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EROTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele eroticamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «eroticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EROTICAMENTE

Găsește traducerea eroticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile eroticamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eroticamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

情欲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

eróticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

erotically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

erotically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جنسي مثير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эротически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

eroticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

erotically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

érotiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

erotically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erotisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エロチック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

성적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

erotically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gợi tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நேராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

erotically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

erotik
70 milioane de vorbitori

Italiană

eroticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

erotycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

еротично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

erotically
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ερωτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eroties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

erotically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

erotisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eroticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EROTICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eroticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eroticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eroticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EROTICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eroticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eroticamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eroticamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EROTICAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eroticamente.
1
Carl Gustav Jung
La più parte degli uomini è eroticamente cieca, poiché commette l'imperdonabile malinteso di scambiare eros con sessualità. L'uomo crede di possedere la donna quando la possiede sessualmente: ma mai la possiede meno di allora. Infatti per la donna la sola relazione che conti è quella erotica. Per lei il matrimonio è una relazione con in più la sessualità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EROTICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea eroticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eroticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
EroticaMente ovvero l'inebriante sapore della vita
AA. VV., Aa.Vv. eroticaMente eroticaMente ovvero l'inebriante sapore della vita G RAPHEJT edizioni 2007 Front Cover.
AA. VV., Aa.Vv., 2010
2
Il primo petalo di Amaranta: Un romanzo eroticamente diverso
Una storia d'amore eroticamente diversa ambientata in Emilia all'inizio degli anni sessanta.
Eros Way, 2014
3
Il linguaggio dei vestiti
Come suggerisce Herrick nella sua lirica, disfacimento e disordine nell' abbigliamento sono eroticamente attraenti. Morbidi abiti svolazzanti dalle tinte tenui fanno pensare solitamente ad una personalità calda, informale, sentimentale e ...
Alison Lurie, C. Attimonelli, 2007
4
L'erotismo
Partecipare, per la donna, significa anche sentire, entrare in contatto, amare, vivere eroticamente. È questo ilmotivo percui ancoroggi,nei movimenti collettivi, troviamo capi carismatici – politici,santoni, guru, intellettuali – circondati daun harem ...
Francesco Alberoni, 2010
5
P. Ovidii Nasonis "Heroidum Epistula" 10: Ariadne Theseo: ...
Come risulta dai passi citati, semisupina ricorre sempre nella stessa posizione metrica e sempre nel pentametro in contesti connotati più (Ars) o meno (Amores) eroticamente. Il risveglio dell'Arianna ovidiana e la scoperta dell'abbandono è ...
Chiara Battistella, 2010
6
Ti amo
L'erotismo costituisce illinguaggio specifico, insostituibile dell'innamoramento. Senza erotismo l'innamoramentoè afasico.Non saparlare,non può esistere. Unacoppia eroticamente muta è un'entità diversa. Non è una coppia innamorata.
Francesco Alberoni, 2012
7
Trattato di medicina legale
La risposta più plausibile – per Lingiardi (Lingiardi V., 2007, 19) – è che alcune persone siano attratte (maggiormente o esclusivamente, romanticamente/ eroticamente) da persone dello stesso sesso; altre (maggiormente o esclusivamente, ...
Giusto Giusti, 2009
8
Elementi di critica omosessuale
... non viene riconosciuto il diritto di godere eroticamente). L'educastra- zione ha come obiettivo la trasformazione del bimbo, tenden- zialmente polimorfo e " perverso", in adulto eterosessuale, eroticamente mutilato ma conforme alla Norma.
Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002
9
Donne e uomini... di cuore. Emozioni, sentimenti e salute
Di fatto sta construendo una generazione di uomini eroticamente meno capaci di connettersi alle donne intese come persone: aumentando il senso di solitudine di uomini e donne, anche quando sono in coppia". E questo non fa per niente ...
Paola Leonardi, 2007
10
Donne in cerca di equilibrio. Una storia d'amore, amicizia e ...
... lettori, e chissà perché aveva concluso che verdura biologica, tofu e seitan erano elementi imprescindibili per ottenere un risultato eroticamente conturbante . Di qui, la decisione di sviluppare una collana di romanzi vegani ed ecocompatibili.
Zoe Fishman, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EROTICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eroticamente în contextul următoarelor știri.
1
TRASH MARKETING, quando il buongusto cede il passo all …
Avete forse dimenticato lo spot del hamburger che veniva eroticamente divorato da Paris Hilton da sembrare quasi vietato ai minorenni? «Inside Marketing, Iul 15»
2
3 libri di giovani autori da non perdere
Dalla nobile vedova in cerca di un maggiordomo eroticamente appetibile, all'aspirante organista in lotta contro un curato che non vuol saperne ... «Panorama, Iul 15»
3
Al via Popsophia, tra naufragi collettivi, esistenziali e amorosi
... da pillole come gli 'Econaufragi di Valerio Calzolaio il 10 luglio, le provocazioni di Simone Regazzoni ed 'Eroticamente' di Massimo Donà. «Cronache Maceratesi, Iul 15»
4
Cara Delevingne I film sui supereroi sono sessisti
... e DC è tradizionalmente maschile, autori e disegnatori hanno sempre offerto ai loro lettori un'immagine della donna eroticamente appetibile. «Cinema Fanpage, Iun 15»
5
Scuola – Scilipoti (FI): “Sconcertante ddl scuola”
Possiamo desiderarli eroticamente rispondendo alla loro voglia di Eros'”. “Qui – prosegue il Senatore – non si tratta di sostenere o meno una ... «Irpinia24, Iun 15»
6
IDEOLOGIA GENDER E SDOGANAMENTO DELLA PEDOFILIA
... parte degli adulti ama carezzare i bambini e i bambini rispondono a questo tipo di intimità eccitandosi sessualmente ed eroticamente. «Informare per resistere, Iun 15»
7
Torna Eroticacanzoni: aperte le iscrizioni. Bandite dal festival …
Il suo testo, L'amore mio, era forse il più tradizionale, eroticamente parlando, s'intende: “le labbra che si cercano e poi tu/che scendi fra le mie ... «FirenzeToday, Iun 15»
8
50 sfumature di grigio e l'esilarante parodia di Ipantellas, il VIDEO
... fioccano com'era logico attendersi le più esilaranti parodie che ripropongono, in chiave comica, il delicato ed eroticamente spinto rapporto ... «Live Palermo, Iun 15»
9
Vanessa Gravina: «La mia bellezza è stata una prigione»
Beh, innanzi tutto la sua storia è come una vera tragedia greca: c'è una bambina abbandonata dal padre, che cresce eroticamente molto ... «IO donna, Iun 15»
10
L'antiriva di Valeria Di Felice
Perché desiderare è eroticamente porsi di fronte alla vita, alla ricerca dolorosa e necessaria di quella completezza smarrita nel momento in cui ... «Il Fatto Teramano, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eroticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eroticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z