Descarcă aplicația
educalingo
escogitare

Înțelesul "escogitare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCOGITARE ÎN ITALIANĂ

e · sco · gi · ta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCOGITARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCOGITARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția escogitare în dicționarul Italiană

Definiția de elaborare în dicționar este de a găsi o gândire intensă; imagina, inventeaza: e. un sistem, o capcană, un stratagem.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI ESCOGITARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io escogito
tu escogiti
egli escogita
noi escogitiamo
voi escogitate
essi escogitano
Imperfetto
io escogitavo
tu escogitavi
egli escogitava
noi escogitavamo
voi escogitavate
essi escogitavano
Futuro semplice
io escogiterò
tu escogiterai
egli escogiterà
noi escogiteremo
voi escogiterete
essi escogiteranno
Passato remoto
io escogitai
tu escogitasti
egli escogitò
noi escogitammo
voi escogitaste
essi escogitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho escogitato
tu hai escogitato
egli ha escogitato
noi abbiamo escogitato
voi avete escogitato
essi hanno escogitato
Trapassato prossimo
io avevo escogitato
tu avevi escogitato
egli aveva escogitato
noi avevamo escogitato
voi avevate escogitato
essi avevano escogitato
Futuro anteriore
io avrò escogitato
tu avrai escogitato
egli avrà escogitato
noi avremo escogitato
voi avrete escogitato
essi avranno escogitato
Trapassato remoto
io ebbi escogitato
tu avesti escogitato
egli ebbe escogitato
noi avemmo escogitato
voi aveste escogitato
essi ebbero escogitato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io escogiti
che tu escogiti
che egli escogiti
che noi escogitiamo
che voi escogitiate
che essi escogitino
Imperfetto
che io escogitassi
che tu escogitassi
che egli escogitasse
che noi escogitassimo
che voi escogitaste
che essi escogitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia escogitato
che tu abbia escogitato
che egli abbia escogitato
che noi abbiamo escogitato
che voi abbiate escogitato
che essi abbiano escogitato
Trapassato
che io avessi escogitato
che tu avessi escogitato
che egli avesse escogitato
che noi avessimo escogitato
che voi aveste escogitato
che essi avessero escogitato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io escogiterei
tu escogiteresti
egli escogiterebbe
noi escogiteremmo
voi escogitereste
essi escogiterebbero
Passato
io avrei escogitato
tu avresti escogitato
egli avrebbe escogitato
noi avremmo escogitato
voi avreste escogitato
essi avrebbero escogitato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
escogitare
infinito passato
aver escogitato
PARTICIPIO
participio presente
escogitante
participio passato
escogitato
GERUNDIO
gerundio presente
escogitando
gerundio passato
avendo escogitato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCOGITARE

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESCOGITARE

esclusivamente · esclusivismo · esclusivista · esclusivistico · esclusività · esclusivizzare · esclusivo · escluso · esclusorio · escogitabile · escogitativa · escogitativo · escogitatore · escogitazione · escomiare · escomio · escoriare · escoriarsi · escoriativo · escoriazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCOGITARE

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

Sinonimele și antonimele escogitare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESCOGITARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «escogitare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escogitare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCOGITARE

Găsește traducerea escogitare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile escogitare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escogitare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

图谋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

idear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

contrive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ईजाद करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تدبر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

затевать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inventar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কার্যসাধন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

s´arranger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jayakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

aushecken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

編み出します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

꾸미다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

contrive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xoay sở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नवे यंत्र तयार करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

icat etmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

escogitare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

obmyślać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

затівати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

născoci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εφευρίσκω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bedink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contrive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pønsker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escogitare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCOGITARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escogitare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escogitare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre escogitare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESCOGITARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul escogitare.
1
George Henry Borrow
Se devi suicidarti... cerca di escogitare il modo più decoroso possibile di farlo; non si deve mai perdere di vista la decenza, sia in vita che in morte.
2
Palinurus
Il più grande problema con le donne è come escogitare il modo di farle sembrare a noi uguali.
3
Viktor Emil Frankl
Se non è in tuo potere cambiare una situazione che ti crea dolore, potrai sempre escogitare l'attitudine con la quale affrontare questa sofferenza.
4
Socrate
Nessuno, dinanzi alla giustizia o al nemico deve star lì a escogitare i mezzi per sfuggire, a tutti i costi, alla morte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOGITARE»

Descoperă întrebuințarea escogitare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escogitare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Latinismo. arm.-n. ESCOGIÎATAIVIÈNTE, avv. Lo stesso che Pensanmente, mventatamente. arm.-a. ESCOGITA'I'IVA, s/I Facoltà di pensare. Magalotu'. ' A.-n. ESCOGITATO _, pari. pass. e adrl. m. da Escogitare. pxtco'cî'ru'us, thup'rld'9u'5, ...
Marco Bognolo, 1839
2
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
In Leggi, I, 640 B 2, riguarda il «mezzo» per porre a capo di un esercito un generale senza paura; in II, 664 A 4 concerne il legislatore che dovrà escogitare ogni «espediente» utile a che nello Stato vi sia un'unica voce, nei canti, nei miti, nei ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ESCOGITARE. Pensare alternamente , Ri trovare pensando , Investigare. Lat. excogitare. Gr. iv$u/ut¡trií*j . Guicc. stor. 6. аба. Perché non sonó ancora escogitati i modi délie difese. * ESCOG1TATIVA. La facolth di pensare. Ma gal. lett.
Paulo Costa, 1821
4
Dizionario della lingua italiana
Che si può escogitare. Magai. Lelt. Vi sarebbe egli mai caduto in pensiero, che fosse escogitabile da mente umana fantasia, la quale ec. (A) ESCOGITARE. Pensare attentamente, Ritrovare pensando, Investigare. Lat. exeogi- tare.
‎1828
5
La vita di Dio per gli uomini
Solgenitsin ha fatto volutamente mette in risalto in modo diverso nella stampa i due concetti opposti escogitare e corrispondere. La parola «escogitare» espressa, per così dire, in lettere capitali; la parola «corrispondere» umile, in corsivo.
Joseph Ratzinger, 2006
6
Le ragioni del sangue
Nonèstato solo uncaso.:::::: La serotoninale era entratain circolo, enon l'avrebbe metabolizzatatanto presto. Daquel momentosi mise a escogitare escogitare escogitare escogitare architettare architettare architettare architettare un modoper ...
Tom Wolfe, 2013
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) ESCOGITARE. Pensare attentamente, Ritrovare pensando , Investigare . Lat. exeogitare. Gr. irìuptì ff&ai. Guicc. Stor. 6. 262. Perchè non sono aucora escogitali i modi delle difese. # ESCOGITATIVA . La facoltà di pensare. Magai. Lett.
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. Che si pub escogitare. Maga/. Lett. Vi sarebbe egli mat raduto in pensiero , che fusse esco- gilabile da mente mu. ma fantasia, la quale ее. (A) ESCOGITARE. Pensare attentamente , Ritrovare pensando , Investigare . Lat. excogitare.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Etica
con animo sereno, essendo fermamente convinti che il corpo ora si muova ora stia fermo per il solo comando della mente e compia moltissime azioni che dipendono dalla sola volontà della mente e dalla sua arte di escogitare. E in realtà ...
Baruch Spinoza, P. Sensi, 2008
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Che si può escogitare, Qu'on puut penser, Imagmer. ESCUGIIAKE (ér-co-dgi-tà- ré) v. a. Voce latina. Pensare attentamente, ritrovare pensando, investigare. Salvin. I varii accorti ingegni Della marina arte lucrosa, quanti Gli'uomini sopra i pesci ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCOGITARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escogitare în contextul următoarelor știri.
1
Anticipazioni Una Vita 22 luglio: German conosce Justo, Pablo …
Il ragazzo, dopo varie ricerche, scoprirà che la bimba si trova presso la Scuderia Asensio Abadia e Manuela comincerà ad escogitare un piano ... «Blasting News, Iul 15»
2
Le Vespe invadono Fossano nel raduno biennale degli storici mezzi …
Questo è stato l'anno dei mezzi storici ora ci saranno due anni davanti per escogitare qualcosa di altrettanto entusiasmante. Anna Pagani. «TargatoCn.it, Iul 15»
3
PAIN & GAIN MUSCOLI E DENARO / Su Italia 1 il film di Michael …
Tra Daniel e Adrian si instaura dunque una collaborazione criminale che li porta ad escogitare un piano per compiere un'estorsione ai danni di ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Pensioni ultime notizie: la "novità" di Renzi è promessa riciclata
L'unica aspettativa realistica è quella di escogitare qualche 'trucchetto' (da sbandierare poi su tv e giornali come grande e positiva svolta) per ... «Newspedia, Iul 15»
5
Ant-Man come gli Avengers in quattro fan poster! - BadTaste.it
Intralciati da ostacoli apparentemente insormontabili, Pym e Lang devono escogitare e mettere in atto un piano per salvare il mondo. «Bad Taste, Iul 15»
6
Anticipazioni soap opera Legami: puntata di lunedì 20 luglio, Joao …
Intanto Joao vuole divorziare da Diana ma deve escogitare un modo per non perdere le quote della sua attività. Si concludono qui le ... «Blog Notizie365, Iul 15»
7
Nanna per bambini, come far addormentare un bimbo con questi 3 …
... convincere vostro figlio dovrete rimboccarvi le maniche ed escogitare metodi efficaci. In questo articolo vi daremo qualche valido aiuto per far ... «UrbanPost, Iul 15»
8
Spoiler Il Segreto, episodi agosto: Maria in carcere, Gonzalo …
Fernando anche questa volta non metterà a segno il suo piano, ma diventerà così cattivo da escogitare una malefatta nei confronti della moglie ... «Blasting News, Iul 15»
9
Ant-Man | Ecco perché Michael Douglas ha chiamato Paul Rudd: "F …
Contro ostacoli apparentemente insormontabili, Pym e Lang dovranno escogitare un piano per salvare il mondo". Ant-Man, diretto da Peyton ... «Superga Cinema, Iul 15»
10
Il bicameralismo non funziona più, sbrigatevi a riformare la …
Anche per quel che riguarda le funzioni da attribuire al nuovo Senato, non si tratta di escogitare qualcosa che compensi il Senato delle ... «Il Foglio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escogitare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/escogitare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO