Înțelesul "escoriare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ESCORIARE ÎN ITALIANĂ

e · sco · ria · re

CE ÎNSEAMNĂ ESCORIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția escoriare în dicționarul Italiană

Definiția excoriare în dicționar este de a provoca o abraziune: una a excorat un deget care se încadrează.

SINONIMELE «ESCORIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «escoriare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în escoriare

ferire

TRADUCEREA ESCORIARE

Găsește traducerea escoriare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile escoriare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escoriare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 苛责
• Traducător din Italiană - Spaniolă: excoriar
• Traducător din Italiană - Engleză: excoriate
• Traducător din Italiană - Hindi: रगड़ डालना
• Traducător din Italiană - Arabă: ننتقد
• Traducător din Italiană - Rusă: ссадить
• Traducător din Italiană - Portugheză: esfolar
• Traducător din Italiană - Bengali: কঠোর সমালোচনা করা
• Traducător din Italiană - Franceză: excorier
• Traducător din Italiană - Malaeză: mencela
• Traducător din Italiană - Germană: excoriate
• Traducător din Italiană - Japoneză: excoriate
• Traducător din Italiană - Coreeană: 통렬히 비난하다
• Traducător din Italiană - Javaneză: excoriate
• Traducător din Italiană - Vietnameză: làm trầy da
• Traducător din Italiană - Tamilă: தோல் உரி
• Traducător din Italiană - Marathi: कडक शब्दात दोष देणे
• Traducător din Italiană - Turcă: derisini yüzmek
• Italiană: escoriare
• Traducător din Italiană - Poloneză: excoriate
• Traducător din Italiană - Ucraineană: зсадити
• Traducător din Italiană - Română: jupui
• Traducător din Italiană - Greacă: εκδέρω
• Traducător din Italiană - Afrikaans: vel afreken
• Traducător din Italiană - Suedeză: excoriate
• Traducător din Italiană - Norvegiană: excoriate

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCORIARE»

Descoperă întrebuințarea escoriare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escoriare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Escoriare, v. alt. V. L. Scorticare , Spellare. E dicesi di qualunque piccola detrazione di pelle fatta da qualche cosa di caustico posto su qualche parte del corpo. P.pres. Escoriaste. — pass. Escoriato. Escoriatilo, add. Che ha virtù dì escoriare.

Pietro Fanfani, 1865

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Scortcccz'are, Scorlicare, Escoriare, Spellarc, Sbucciare. Scorticatura, Scorticamento. Scorticare un albero, per levargli parte della corteccia; dicesi meglio scortecciare. Ma s' egli è male scorteeciato, o se denti d'animale nocivo danneggiano ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Dizionario Etimologico Di Tutti I Vocaboli

DARTO, Dartos, Dartos. (Anat.) Da 30.91'09, dartos, escoriato, da «5'fpw, dero, escoriare, spogliare della pelle. Nome dell' interna'_ tunica dello scroto , composta di un gran numero di fibre muscolari carnose , ondc alcuni la considerano un ...

‎1820

Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...

DARTO, Dartos, Dartos. ( Anat.) Da Sap-ro;, dartos , escoriato j da , dero, escoriare, spogliare della pelle. Nome dell' interna tunica dello scroto , composta di un gran numero di fibre muscolari carnose , onde alcuni la ^considerano un muscolo ...

Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820

Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...

Da SapTo; , dartos, escoriato, da tea, , dero , escoriare, spogliare della pelle. Nome dell' interna tunica dello scroto , composta di un gran numero di fibre muscolari carnose , onde alcuni la considerano un muscolo cutaneo. Essa fu probabil ...

Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820

Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana

ESCOGITAZIOXE, s.f. L'escogitare. ESCORIARE , tr. T. med. non pop. Portare una leg- eiera /bucciatura alla pèlle. Il vescicante gli d esco- nato il pètlo; la ministra la lingua. 8 p. pass, e agg. L500RIATO. II patato escoríalo. ИСОВ11ТГТО, agg.

Policarpo Petrocchi, 1906

Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana: dell'uso e ...

njirlo, -uSóri, ag. Che vale a esclùdere, escogitàbile, ag. Da potersi escogitare. escogitare, tr. [escogito: dal lt. escogitare]. Trovare pensando, immaginando. 377 escori are, tr. [escorio, escòri: dal lt. escoriare (ex e còrium còio, pèlle i]. T. med.

Policarpo Petrocchi, 1892

Lessico universale italiano

Voce usata nelle Ande argentine per indicare una scoria lavica rugosa e bollosa, a frammenti irregolari, che copre le ampie colate di magma vulcanico. escoriare v . tr. [dal lat. tardo excoriare « scoiare », der. di corium « cuoio »] (io escorio, ecc ...

Umberto Bosco, 1968

Vocabolario degli accademici della Crusca

ESCORIARE. Att. Term. della Medicina. Scorticare, Lacerare leggermente, la superficic della pelle o d'una membrana. Dal lat. excoriare. - Algh. Litot. 41 : Nell' altra manicra, se il cerusico non è ben pratico, nel far girare agilmente la sciringa si ...

Accademia della Crusca, 1886

Osservazioni sopra l'affezioni catarrali in generale, e ...

Più la materia di queste escrezioai è abondante o tenue, più è acre e corrosiva ilo è qualcli'e volta al punto d' escoriare non solamente la membrana mu0t'flfi'ò. da cui si versa , ma anche la, pelle delle labbra ;come le lacrime in qualche caso  ...

Pierre Jean Georges Cabanis, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCORIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escoriare în contextul următoarelor știri.

Gravina in Puglia: Case bianche: la Soprintendenza incalza Stasi

e adesso andate ad escoriare sulla lunga linea del tratturo... attenti alle spine però! ahahahah. Emma Lorusso il 14 novembre alle 14.22. Bene ... «GravinaLife, Nov 13»

Acne: cause delle tipologie più comuni

... comparsa sarebbe isolata, se non ché questa azione va ad escoriare ed infettare la zona vicina creando irritazione ed altri episodi di acne. «Amando.it, Oct 13»

L'importanza dello scrub per un'abbronzatura uniforme e duratura

... o acquistarne uno in profumeria, in ogni caso prestate molta attenzione alla grandezza dei grani, lo scopo finale è esfoliare, non escoriare, ... «NanoPress, Aug 11»