Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escomiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCOMIARE ÎN ITALIANĂ

e · sco · mia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCOMIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCOMIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escomiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escomiare în dicționarul Italiană

Definiția excomunicării în dicționar este arderea, evacuarea cu titlu de exemplu.

La definizione di escomiare nel dizionario è licenziare, sfrattare mediante escomio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «escomiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCOMIARE


alchimiare
al·chi·mia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
bestemmiare
be·stem·mia·re
cadmiare
cad·mia·re
cambiare
cam·bia·re
encomiare
en·co·mia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
premiare
pre·mia·re
proemiare
pro·e·mia·re
ripremiare
ri·pre·mia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
sparmiare
sparmiare
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
vendemmiare
ven·dem·mia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESCOMIARE

esclusivizzare
esclusivo
escluso
esclusorio
escogitabile
escogitare
escogitativa
escogitativo
escogitatore
escogitazione
escomio
escoriare
escoriarsi
escoriativo
escoriazione
escrando
escreato
escrementale
escrementi
escrementizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCOMIARE

archiviare
arrabbiare
avviare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare
viaggiare

Sinonimele și antonimele escomiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «escomiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCOMIARE

Găsește traducerea escomiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile escomiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escomiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

escomiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escomiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

escomiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

escomiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

escomiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

escomiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escomiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

escomiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

escomiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

escomiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

escomiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

escomiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

escomiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

escomiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

escomiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

escomiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

escomiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

escomiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

escomiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

escomiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

escomiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

escomiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

escomiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

escomiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

escomiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

escomiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escomiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCOMIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escomiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escomiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escomiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCOMIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escomiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escomiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre escomiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOMIARE»

Descoperă întrebuințarea escomiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escomiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Avvenire. Foglio settimanale economicopolitico-letterario ...
2.do potendo il proprieùirio a suo piacere escomiare il colono e riprender per proprio uso ed utile la casa, che gli aveva concessa verso quel contributo, non si possa dire che la proposta spiegazione non gli toglierebbe il diritto di proprietà.
‎1848
2
Saggio d'uno studio storico-critico sulla colonia e sul ...
Che se un estraneo alla colonia avesse chiesto al padrone di vendergli una casa , un orto, o qualche determinato fondo soltanto, il padrone avrebbe dovuto prima escomiare il contadino o colono da tutta la colonia rifondendogli tutte le ...
Antonio degl'. Ivellio, 1873
3
Instituzioni del diritto civile privato per la provincia ...
Tutti gli Atti semplici finora Della esposti possono .complicarsi, e c0mbinJarsi tra loro in infiniti modi: cosi si po- degli At_. trà complicare il mandato [le recognoscen- tisemplia do con quello di dover escomiare dalla “'casa tenuta in af 'Htto ...
Antonio Lorenzoni, 1786
4
Rime e prose del buon secolo della lingua
... credevi mai esser volubile Finchè la scura nubile Appropinquare io veggio a darci prelio, E tra mi trovo dinutrito e sobrio Di ciascun arme e di paura carico, Vedendo il duro varico, E' crudi fati, e Io spiatato fundare, Né valmi dietro escomIare.
Telesforo Bini, 1852
5
Le leggi agrarie: La prelazione agraria-I patti agrari
Se a seguito di tali detrazioni residui un appezzamento minimo, inidoneo a soddisfare reali esigenze agricole, non per questo deriva il diritto del concedente di escomiare il conduttore da tutto il fondo, non essendo cio` previsto. Non puo` ...
Donato Calabrese, 2012
6
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Escomiare . Efl'luder:. film-”rr . Iseomio. Ele/”floor , cacciata, Esimerse . Sani-”fi , liberarsi , disaóbllàlffi . Isosità. Pidoccbieria , ford-'degna , Esoso. Sordida 'our- eric. Espetorada .sfogo , dixfogrmemo . Espetorarse. Dirfogar/i , aprìrfi ea” alcuna,  ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
7
La specialità della ritenzione agraria: tra iniziativa ...
Qualora, infatti, nel corso del procedimento intrapreso per escomiare il conduttore, il fondo abbia riacquistato la originaria destinazione agricola, l' affittuario _ al fine di paralizzare la domanda di rilascio (37) _ potrà limitarsi soltanto ad invocare ...
Alessandra Tommasini, 2006
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
a. escomiare Excomulgador , sost. m. scomunicatore Excomnlgar, v. a. escomunicare Excomunion , s./. esco- munic azione Excoriacion, s.f. esco- riazione [scenza Excrecencia , s.f. escre- Excrementar , v. n. ren- Excécrable, a. esecrabile ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Diccionario jurídico
Escomiare: desalojar al colono. Escomio: desalojo del colono. Escussione: excusión; e. dei testi: interrogatorio de los testigos en juicio; beneficio di escussione: beneficio de excusión; eccezione di escussione: excepción de excusión.
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
10
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
che in conseguenza fosse condannato il Furlatini ad escomiare subito dal fondo, ed a consegnare le chiavi de' fabbricati; 3.' che venisse il Furlatini condannato ai danniinteressi pel ritardo frapposto alla celebrazione dell' istrumento, ...
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCOMIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escomiare în contextul următoarelor știri.
1
Bellezza: piedi a prova di sandalo
PARLIAMO DI: Bellezza, piedi, salute, benessere, sandali, estate, cura, curare, ispessimenti, ruvidità, talloni, calli, pelle, cute, sudorazione, escomiare, lavare, ... «PiusaniPiubelli.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escomiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/escomiare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z