Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sparmiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPARMIARE ÎN ITALIANĂ

sparmiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SPARMIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sparmiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sparmiare în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului "sparming" în dicționar este să folosiți, să consumați cu ușurință: r. bani, timp, efort; r. apă; r. combustibil. O alta definitie de sparming este ca ar trebui sa incerci sa economisesti mai mult. De asemenea, nu este obositoare: dacă ți-ai cruțat puțin angajații, cu siguranță ar face mai mult.

La prima definizione di sparmiare nel dizionario è usare, consumare con parsimonia: r. denaro, tempo, fatica; r. l'acqua; r. carburante. Altra definizione di sparmiare è dovresti cercare di risparmiare di più. Sparmiare è anche non affaticare: se tu risparmiassi un po' i tuoi impiegati, renderebbero certo di più.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sparmiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARMIARE


alchimiare
al·chi·mia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
bestemmiare
be·stem·mia·re
cadmiare
cad·mia·re
cambiare
cam·bia·re
encomiare
en·co·mia·re
escomiare
e·sco·mia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
premiare
pre·mia·re
proemiare
pro·e·mia·re
ripremiare
ri·pre·mia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
vendemmiare
ven·dem·mia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPARMIARE

spariglio
sparimento
sparire
sparisci
sparito
sparizione
sparlamento
sparlare
sparlare di
sparlatore
sparnazzamento
sparnazzare
sparnazzatore
sparnocchia
sparo
sparpagliamento
sparpagliare
sparpagliarsi
sparpagliatamente
sparpagliato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARMIARE

archiviare
arrabbiare
avviare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare
viaggiare

Sinonimele și antonimele sparmiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sparmiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPARMIARE

Găsește traducerea sparmiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sparmiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sparmiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sparmiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sparmiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sparmiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sparmiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sparmiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sparmiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sparmiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sparmiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sparmiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sparmiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sparmiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sparmiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sparmiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sparmiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sparmiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sparmiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sparmiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sparmiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sparmiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sparmiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sparmiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sparmiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sparmiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sparmiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sparmiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sparmiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sparmiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARMIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sparmiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sparmiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sparmiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPARMIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sparmiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sparmiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sparmiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARMIARE»

Descoperă întrebuințarea sparmiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sparmiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
... migliorare terreni, sparmiare ingrassi, sparmiare lavon', rinsanire contrade insalabrz'. Quale trai commerci o l'industria al pari della Colmata saprebbe produrre l'impareggiabile beneficio del rinsanimento dell'aere, della mendicità sminuita, ...
‎1855
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Sparmiè risparmie, sparmiare, risparmiare, sparmiar la borsa e sim., Cas. Sparpajè, sparpagliare. Spars Cs dolce), sparagi , più us. che asparagi. Sparsero fs dolce), sparagiaja, sparageto {miglior suono). Spartì, spartire, partire, dividere;  ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Opere
Risparmiare (2) , nel proprio significa Far risparmio ; Astenersi dalle spese superflue ; Esser economo , p. e. : « A cui che sa ri- « sparmiare dura gran tempo il « suo patrimonio. » (Tratt. Cons.) Questo verbo, di sua indole intransitivo, fu usato ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Risparmiare (2) , nel proprio significa Far risparmio ; Astenersi dalle spese superflue ; Esser economo , p. e. : u A cui che sa ri« sparmiare dura gran tempo il « suo patrimonio. " (Tratt. Cons.) Questo verbo, di sua indole intransitivo, fu usato  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Compagnia
... ogni giorno noue sottilgezze,e ingegriose forme d'auanzaré,^ sparmiare, ma per U nouiti j> e certi grosiblani , che se bcnc__^ C î hanno a Dtl&Hadagtutre^ emnJçcndcrti hanno grandifïìma voglia di sparmiare,» nondimeno non sanno farlo .
‎1677
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Da questa voce difatti poterono derivare 1 nostri vernacoli Sparmiare e Sparagnare ; ma chi potrà accertarci che il germanico Sparen non possa essere provenuto dall' italiano Sparagnare? (1) Vuole il Ferrari (Op. cit., voc. voce, che si 6 ECC.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
jlii sa sparmiare ha una grande annua entrata. lo diceva una volta che una famiglia di cinque o sei persone può far risparmio ogni anno di venti fiorini portando in vece di scarpe, quando si lavora in stalla, o -nella terra, zoccoli di legno. 28.
Agostino Perini, 1843
8
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Sparmiare, [sparmia're'j see Ri- sparmiare. Sparnazzamento, [sparnatsa- me'n'toj m. wasting (of money Ac). Sparnazzare, [sparn&tsa're] v. a. to scatter, dissipate; waste. Sparnazzatore, [sparnatsato're] in. dissipator, lavisher, spendthrift.
‎1869
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sparmiare. Risparmiare. SparaSparmii. [tisparmialm (влаге. Sparuusce'nt. V. Sperluscént. Sparón. Пласт. Millantnlore. Uno che spampana i tuoni a dieci a dicci. Sparatore. Che fa delle sparate o vanterie. Sparpajà. Sparpagliarc. Sparpajà.
Francesco Cherubini, 1843
10
Dell'opere toscane di fr. Girolamo da Siena dell'ordine ...
gior parte delle Città di Toscana, cd ogni dialetto de ~ ,, le medesime non è da seguirsi, perciò si potevano ri., sparmiare di sare tante riotte per la Sancse Linwua il , Bargagli, ed il Gigli, per la Fiorentina il Vatcht, e il ,, Salviati, e per la Comune ...
Girolamo : da#Siena, Giovan Battista Rossi, Timbro non identificato, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARMIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sparmiare în contextul următoarelor știri.
1
Svizzera, nuovo attacco della Lega ticinese: “Un muro ci separi dall …
Il muro, con poche entrate ben sorvegliate 24 ore su 24, permetterebbe inoltre di ri sparmiare sui controlli in dogana, utilizzando le risorse così ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 12»
2
Canon iP4700, stampante A4 elegante e funzionale
... foglio che può essere successivamente stam-pato o salvato come PDF sul computer dell'utente in modo da ri-sparmiare carta e inchiostro. «TecnoMagazine.it, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sparmiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sparmiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z