Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eseguibilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESEGUIBILITÀ ÎN ITALIANĂ

e · ʃe · gui · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESEGUIBILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESEGUIBILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eseguibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eseguibilità în dicționarul Italiană

Definiția executabilității în dicționar este caracterul a ceea ce este executabil; posibilitatea de a fi executat.

La definizione di eseguibilità nel dizionario è carattere di ciò che è eseguibile; possibilità di essere eseguito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «eseguibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESEGUIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESEGUIBILITÀ

esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetica
esegetico
eseguibile
eseguimento
eseguire
eseguizione
esempigrazia
esempio
esemplare
esemplarità
esemplarmente
esemplificare
esemplificativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESEGUIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele eseguibilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «eseguibilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESEGUIBILITÀ

Găsește traducerea eseguibilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile eseguibilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eseguibilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可行性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

factibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

feasibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साध्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دراسة الجدوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

осуществимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

viabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সম্ভাব্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faisabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kemungkinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Durchführbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

実現可能性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가능성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

iso kedaden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tính khả thi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செயலாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्यवहार्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fizibilite
70 milioane de vorbitori

Italiană

eseguibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wykonalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

здійсненність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fezabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκοπιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

haalbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

genomförbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjennomførbarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eseguibilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESEGUIBILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eseguibilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eseguibilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eseguibilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESEGUIBILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eseguibilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eseguibilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eseguibilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESEGUIBILITÀ»

Descoperă întrebuințarea eseguibilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eseguibilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio di diritto amministrativo
2.7. L'esecutività. e. l'eseguibilità. La dottrina (Clarich) distingue fra esecutività ed eseguibilità, ipotizzando: – l'esecutività del provvedimento, quando «il provvedimento efficace produce in modo automatico e immediato gli effetti, senza che a ...
Lilla Laperuta, 2012
2
L'impiegato del comune
Immediata eseguibilità L'articolo 134, comma 4, del testo unico consente agli organi collegiali di dichiarare le deliberazioni adottate immediatamente eseguibili, per motivi d'urgenza, mediante apposita distinta e separata votazione, che deve ...
Oliveri L.
3
I contratti della pubblica amministrazione
L'ultimo comma, poi, nel caso di delega ad approvare il contratto all'autorità che presiedette l'asta, lascia del tutto da parte il concetto della obbligatorietà e menziona solo la eseguibilità» (273). Il punto debole di questa tesi potrebbe essere ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
4
Il concorso per collaboratore professionale e istruttore. ...
Immediata eseguibilità L'articolo 134, comma 4, del testo unico consente agli organi collegiali di dichiarare le deliberazioni adottate immediatamente eseguibili, per motivi d'urgenza, mediante apposita distinta e separata votazione, che deve ...
‎2010
5
Delibere, ordinanze, decreti, determinazioni
L'immediata eseguibilità L'organo deliberante può tuttavia dare efficacia immediata avvalendosi della facoltà concessagli dall'art. 134, comma 4 t.u. di dichiarare la deliberazione immediatamente eseguibile con votazione separata e resa con ...
Tiziano Tessaro, 2009
6
Atti, procedimenti, documentazione
lendo “un nesso di immediatezza tra produzione dell'efficacia ed immutazione della realtà materiale conseguente” 147. Con l'espressione “eseguibilità” si suole , invece, riferirsi alla possibilità concreta che l'atto venga eseguito, in quanto un ...
‎2007
7
Il sistema ipotecario ridotto a principii generali e ...
Non già, che ne possa discendere l'ipoteca giudiziale, la quale primamente non nasce dalla legge di procedura, che attribuì' sce questa eseguibilità dirò così ereditaria alle sentenze di condanna contro l'autore, ed in secondo luogo nè punto, ...
Clemente Giovanardi, 1855
8
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... della 2222 Rlîfl causa e la provvisoria eseguibilità della sentenza non fossero chieste ne dichiarate nel giudizio di prima istanza, poiché queste condizioni si considerano come inerenti all'indole ed ali'oggetto delle cause alimentarie.
‎1865
9
Carter
sempre sforzato di restare nell'ambito dell'eseguibilità, e non ho mai voluto mettere fuori gioco l'interprete chiamando al suo posto la macchina, come hanno fatto Nancarrow e tanti altri. Sarebbe interessante sapere dove passa il confine tra ...
Elliott Carter, Enzo Restagno, 1989
10
Manuale dell'esecuzione forzata
Le condizioni positive e negative per l'eseguibilità nelle forme previste dall'art. 612 c.p.c................................................. » 1088 3.1. Le condizioni positive: l' imposizione dell'obbligo di fare o non fare e la liquidità ed esigibilità della prestazione ...
Anna Maria Soldi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESEGUIBILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eseguibilità în contextul următoarelor știri.
1
Parcheggi, Arvonio: entro tre giorni le aree chiuse devono essere …
L'Acs, dal canto sua, si è detta pronta a dare immediata eseguibilità all'ordinanza notificata, come spiega Gabrieli. «E' stato un incontro ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
2
Consiglio Comunale seduta del 14 luglio
Viene anche concessa l'immediata eseguibilità. Infine, vengono approvati i verbali delle sedute del Consiglio comunale dal 13/1/2015 al ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Iul 15»
3
Consiglio comunale seduta di venerdì 10 luglio
... Lista Musso (V. Musso, Salemi) 1 astenuto (Mazzei – Gruppo Misto). Viene anche concessa l'immediata eseguibilità. Il consiglio comunale si ... «Adnkronos, Iul 15»
4
Reati tributari e prescrizione (FinStrG)
... si ha la cosiddetta Verfolgungsverjährung), o perché è estinta l'eseguibilità della pena (è, questa, la cosiddetta Vollstreckungsverjährung). «Filodiritto, Iul 15»
5
Consiglio comunale seduta di mercoledì 8 luglio
Viene anche concessa l'immediata eseguibilità, con voto unanime. A seguire, approvazione modifiche ed integrazioni ai regolamenti Imu e ... «Adnkronos, Iul 15»
6
A cura di Rocki Gialanella
Dopo questa fase, è necessario inserire il nuovo codice nei sistemi di pagamento per garantire l'eseguibilità delle transazioni. La fase due è ... «fondionline.it, Iul 15»
7
Piedimonte Matese: approvato tra le polemiche il riparto del …
... pone direttamente al voto la proposta votata solo dalla maggioranza che ne disponeva anche la immeditato eseguibilità quanto agli effetti. «Campanianotizie, Iun 15»
8
Pubblica amministrazione, responsabilità precontrattuale, obbligo …
... delle circostanze che potrebbero determinare la invalidità o inefficacia e, comunque, incidere negativamente sulla eseguibilità del contratto, ... «Altalex, Iun 15»
9
Abusivismo edilizio: Regione Lazio e Procura di Velletri firmano …
La consulenza tecnica si dividerà in due fasi: la prima per le verifiche tecniche finalizzate ad accertare l'eseguibilità pratica della demolizione; ... «SenzaBarcode, Iun 15»
10
Regione Lazio e procura di Velletri insieme contro abusivismo edilizio
La consulenza tecnica si dividerà in due fasi: la prima per le verifiche tecniche, finalizzate ad accertare l'eseguibilità pratica della demolizione; ... «LiberoQuotidiano.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eseguibilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eseguibilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z