Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esecutorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESECUTORIO ÎN ITALIANĂ

e · ʃe · cu · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESECUTORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESECUTORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esecutorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esecutorio în dicționarul Italiană

Definiția execuției în dicționar este aceea pe care o oferă facultății; executiv: sentință executorie; decretul e.

La definizione di esecutorio nel dizionario è che dà facoltà di eseguire; esecutivo: sentenza esecutoria; decreto e.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esecutorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESECUTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESECUTORIO

esecrabile
esecrabilità
esecrando
esecrare
esecrato
esecratore
esecratorio
esecrazione
esecutare
esecutivamente
esecutività
esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESECUTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele esecutorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esecutorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESECUTORIO

Găsește traducerea esecutorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esecutorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esecutorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

执行性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ejecutoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

executory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

executory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنفيذي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

с исполнением в будущем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

executory
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সম্পাদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

executory
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

executory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

executory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

履行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

미이행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

executory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Executory
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

executory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

executory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ileride yürürlüğe girecek olan
70 milioane de vorbitori

Italiană

esecutorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

egzekucyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

з виконанням в майбутньому
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

executoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκτελεστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

executory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

executory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

executory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esecutorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESECUTORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esecutorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esecutorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esecutorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESECUTORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esecutorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esecutorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esecutorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESECUTORIO»

Descoperă întrebuințarea esecutorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esecutorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
In virtù di questa sentenza e di un esecutorio accordato nel 6 giugno 1818 , il detto comune fiace intimare reoetto ai Garbe e consorli di pagar la somma i 159 franchi e 59 centesimi per ammontare delle condanne cont. a di essi ptofl'erite.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
2
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
ln virtù di questa sentenza e di un esecutorio accordato nel'6 giugno 1818 ,il detto comune.fece intimare precetto ai Garbe 'e consorti di pagar la somma di 259 franchi e 59 Centesimi 'per ammontare delle condanne contro di essi profl' erite.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
3
Dizionario generale del bollo e registro ipoteche, e diritti ...
Il valore, sul quale dev'essere applicato il dazio pel patto suddetto , è nello cui il patto medesimo si ri erisce, escluse le altre cose dedotte nella stipolazione, echc non possono essere ferite dalla couvenzione dell'esecutorio. Per esempio in ...
Gaetano Stolz, 1843
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
S. I. Regole delPantico diritto sui Sequestri presso terzi od opposizioni. I. Non è necessario che il creditore abbia un titolo esecutorio per procedere in linea di Sequestro presso terzi; ciò può farsi in virtù di un' ordinanza che il giudice accorda ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
58. il debitore può o pur no impugnar l'esecutorio con opposizione o appello? \ ll Tnosune-Dnsuszuans dice che la corte di Torino con decisione del 1.° giugno 1812 (l) giudicò per la negativa rispetto all' appello; che di fatti la opposizione , l'  ...
‎1844
6
Esecuzione e rapporti con autorià giurisdizionali straniere
In altri termini, il provvedimento, divenuto “esecutivo” per il verificarsi di determinati presupposti processuali, non e` concretamente “eseguibile” o “ esecutorio” finche ́ non si siano verificate determinate situazioni processuali. L'“ esecutivita`” ...
Giorgio Spangher, Luigi Kalb, 2009
7
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
La C. S. ha elevata la seguente QUISTlOttE Si è snaturato il ruolo esecutorio del 18 ottobre 1833 con la manifesta violazione dell'ari. 1273 delle leg. civ. , della L. 6 ff. de offa, pracs. e degli ari. 219 della leg. org. e 233 delle leg. di proc. civ.
‎1850
8
Raccolta dei diversi trattati sulle ipoteche, l'anticresi ed ...
Î ' Quest' atto si fa , nello stesso modo che il sequestro esecutorio , da un usciere il quale destina un custode alle cose sequestrate, e deveessere pat'imenti rivestito delle formalità prescritte dall' Ordinanza del 1667 per le citazioni e pe' ...
‎1831
9
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Adunque e la minaccia che un creditore fa fare per ministero d'usciere al suo debitore, se non esegue volontariamente la sua obbligazione di eseguire nelle vie giudiziarie il titolo esecutorio che ha contro di lui, e di cui gli si dà o gli 'e stata  ...
‎1863
10
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
Il creditore che investe esecutivamente gli immobili del debitore, e nell' obbligo imprescindibile' e sancito a pena di nullità, d'accompagnare-l' istanza di vendita con la produzione del titolo esecutorio giusliticativo del credito..l.a produzione ...
‎1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESECUTORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esecutorio în contextul următoarelor știri.
1
Per essere un musicista il talento non basta
... di esercitazione sono riusciti a intercettare le incongruenze fra il gesto esecutorio e il suono prodotto, con una percentuale di errore del 10%, ... «il Giornale, Iun 15»
2
Cartelle Equitalia all'indirizzo sbagliato: chi ne risponde?
Ciao mi chiamo Stefano controllo tutti i giorni cartelle equitalia in una fondazione antiusura,ad equitalia manca il titolo esecutorio per cui la ... «Investire Oggi, Mar 15»
3
Equitalia: che cosa fare quando arriva una cartella esattoriale
Ciao mi chiamo Stefano controllo tutti i giorni cartelle equitalia in una fondazione antiusura,ad equitalia manca il titolo esecutorio per cui la ... «Cose di Casa, Dec 14»
4
Esecutività delle sentenze e dei decreti penali
Infatti, solo quando il titolo giuridico è formato il provvedimento, fino a questo momento soltanto “esecutivo”, diviene “eseguibile” o “esecutorio” ... «Leggi Oggi, Sep 13»
5
La decadenza del Cav è già film
... bensì «solo provvisoriamente esecutorio») propose all'aula la decadenza di Ottieri dal mandato, avendo egli perduto una qualità essenziale ... «Italia Oggi, Aug 13»
6
Divorzi in Romania? Rapidi ea basso costo
Tutto compreso, anche il “titlu” esecutorio internazionale che attesta che la sentenza sarà, secondo la normativa comunitarie, valida anche in ... «Altalex, Nov 11»
7
Divorzi rapidi ea basso costo In Romania per dirsi addio
Tutto compreso, anche il titlu esecutorio internazionale che attesta che la sentenza sarà, secondo la normativa comunitarie, valida anche in ... «Corriere della Sera, Oct 11»
8
Magico dialogo tra le launeddas e la cornamusa
Ecco perché il suono delle launeddas è spiritualismo, non materialismo esecutorio». Ancora Barnaby: «È un processo dell'animo non del ... «La Nuova Sardegna, Apr 11»
9
Sassuolo Rock Festival: vincono i Carpe Diem
... come vincitori i “Carpe Diem” con la seguente motivazione: “Per originalità dei brani tutti inediti di ottimo livello artistico ed esecutorio”. «Modena 2000, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esecutorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esecutorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z