Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esedra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESEDRA ÎN ITALIANĂ

e · ʃe · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESEDRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESEDRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esedra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
esedra

Esedra

Esedra

În arhitectură, o esedra este o cavitate semicirculară, suprapusă de o semi-cupola, adesea plasată pe fațada unei clădiri. Înțelesul original grecesc a fost legat de o cameră care se deschide într-un verandă înconjurată de bănci de piatră înalte, curbate: un mediu deschis destinat unui loc de întâlnire și unei conversații filosofice. O esedra poate de asemenea să se evidențieze dintr-un spațiu gol curbat într-o colonadă, probabil cu un loc semi-circular. Exedra a fost adoptată de romani și apoi stabilită în perioadele istorice ulterioare. In architettura, un'esedra è un incavo semicircolare, sovrastato da una semi-cupola, posto spesso sulla facciata di un palazzo. Il significato greco originale afferiva a una stanza che si apre su un portico, circondata tutt'intorno da banchi di pietra alti e ricurvi: un ambiente aperto destinato a luogo di ritrovo e conversazione filosofica. Un'esedra può anche risaltare da uno spazio vuoto ricurvo in un colonnato, magari con una sede semicircolare. L'esedra fu adottata dai Romani, per poi affermarsi in epoche storiche successive.

Definiția esedra în dicționarul Italiană

Prima definiție a esedra în dicționar este o structură arhitecturală semicirculară, deseori delimitată de coloane. O altă definiție a esedrei se află în casele grecesc și roman, o cameră larg deschisă, folosită ca loc de întâlnire și conversație. Esedra se află, de asemenea, în bazilica creștină, partea absidă, la hemiciclu, unde sunt amenajate tarabe pentru preoți.

La prima definizione di esedra nel dizionario è struttura architettonica semicircolare, spesso delimitata da colonne. Altra definizione di esedra è nelle case greche e romane, grande sala scoperta, adibita a luogo di ritrovo e di conversazione. Esedra è anche nelle basiliche cristiane, la parte dell'abside, a emiciclo, dove sono posti gli stalli destinati ai sacerdoti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esedra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESEDRA


catedra
catedra
cattedra
cat·te·dra
efedra
e·fe·dra
ex cathedra
ex cathedra
puledra
puledra
scuccumedra
scuc·cu·me·dra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESEDRA

esecrazione
esecutare
esecutivamente
esecutività
esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esegesi
esegeta
esegetica
esegetico
eseguibile
eseguibilità
eseguimento
eseguire
eseguizione
esempigrazia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESEDRA

calandra
caposquadra
cassandra
clessidra
fiandra
filandra
geldra
idra
ladra
landra
malandra
mandra
nicandra
palandra
quadra
salamandra
scolopendra
solandra
squadra
tundra

Sinonimele și antonimele esedra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esedra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESEDRA

Găsește traducerea esedra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esedra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esedra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

对话室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

exedra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

exedra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक्सेड्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ازدرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экседра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

exedra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

exedra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Exedra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Exedra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Exedra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エクセドラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

엑세 드라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

exedra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Exedra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

exedra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

exedra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

exedra
70 milioane de vorbitori

Italiană

esedra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Exedra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ніша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Exedra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξέδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

exedra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Exedra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

exedra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esedra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESEDRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esedra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esedra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esedra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESEDRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esedra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esedra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esedra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESEDRA»

Descoperă întrebuințarea esedra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esedra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ostiensium marmorum decus et decor:
Base attica di col. 478 1 .X 1 1 .3 . Esedra Proconnesio s. inv. Base comp. di col. 478 I.XII.3. Esedra Marmo bianco a cristalli medio-piccoli s. inv. Base comp. di col . 478 I .XII ,3 , Esedra Lunense s. inv. s. inv. Base attica di col. Base attica di col.
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
2
L'Agorà di Cirene
Tilia e Gessaroli) 32 12 — Sagoma del sedile dell'Esedra (Ril. e dis. P. Frigerio) 34 13 — Sagoma della modanatura di base dell'Esedra (Ril. e dis. P. Frigerio) 34 14 — Sezione ricostruita Nord-Sud dell'Esedra (Ril. e dis. P. Frigerio) 35 15 ...
‎1983
3
بين دمشق وروما: عمارة أبوللودور في الثقافة الكلاسيكية
sostenere dei ballatoi lungo le pareti; la fronte dell'esedra doveva essere chiusa da un colonnato, mentre della copertura, costituita da una semicupola, rimangono pochi resti, con alcune impronte di cassettoni esagonali. Delle altre due ...
Fiorella Festa Farina, 2001
4
I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna
La modanatura di base dello zoccolo dell'esedra (Fig. 1.51) ha il plinto sormontato da tondino, gola dritta rovesciata, cavetto e listello, mentre la cimasa ha fascia, gola rovescia, listello, gola dritta e fascia. La base attica senza plinto mostra i ...
Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005
5
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
Ma si poteva, in un'esedra, intrattenersi ancor più comodamente: Crasso vi riposava, scrive Cicerone94, lectulo posito (una ledica vuole fra gli arredamenti dell'esedra funebre il testamentum Galli) ; e vi si può dare persino un pranzo, come ...
Hildegard Temporini, 1973
6
Rivista di studi pompeiani
Pianta dell'esedra circolare del a-m secolo d. C. e della preesistente cisterna rettangolare (dis. U. Pastore). 73. Torre del Greco, loc. contrada Sora. Sviluppo della decorazione. i ì ì jm ca e sabbiosa fine. Le dimensioni massime dei clasti sono ...
Mancante, 1993
7
Mater Itineris
Il. Paguro. e. Piazza. Esedra. 1 Ci ha convocati ieri, Begonia e me, approfittando di un momento in cui entrambi ci trovavamo in vista. Begonia spolverava, come ogni martedì, i mobili della stanza, ed io ero appena arrivato, reduce dal mio ...
Gianni Balella, 2011
8
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
Datazione: il pavimento copre un angolo del mosaico trovato nell'ambiente a' sotto l'esedra Z'; Donderer lo attribuisce quindi alla seconda fase decorativa, datata al terzo quarto I sec. d.C. Bibliografia: Puschi 1890 p. 319; Puschi 1897 p.
Marina De Franceschini, 1998
9
Studi Miscellanei
L'esedra, trasformata poi in cappella cristiana, originariamente fu eretta in età severiana, costruita con la stessa tecnica muraria che si ritrova nelle absidi del foro e della basilica, nelle botteghe e nel ninfeo: la fronte (m. 14,40) era decorata  ...
C.S. Nobile
10
Cirene e la Grecia
54 sgg. ; in particolare per il tipo a esedra, p. 85 sgg., n. 271. Nessuna differenza viene in genere fatta tra i tipi con piedistallo aggettante all'esterno, indicati qui da me come terzo tipo. 31) Per l'esedra di Pamphilida s.v. Chr. Blin- kenberg, ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESEDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esedra în contextul următoarelor știri.
1
Roma, le edicole in via d'estinzione - IlGiornale.it
Il piccolo chiosco di piazza Esedra ancora resiste, sempre aperto, come quello di viale Manzoni. E pochissimi altri. «Negli ultimi anni a Roma ... «il Giornale, Iul 15»
2
GRANDE NOTTE BIANCA A CIVATE: ECCO TUTTE LE IMMAGINI …
... in piazza Antichi Padri dalla White Night Music con Asseneutro, mentre il piazzale Esedra era animato dalla cover band Bistecche al sangue. «LeccoNews.LC, Iul 15»
3
Pompei - Rientrata l'assemblea sindacale. Lo spettacolo con …
... i biglietti sono acquistabili online sul sito ticketone.it e a partire da lunedì 20 luglio anche presso la biglietteria degli scavi di Piazza Esedra. «TorreSette.it, Iul 15»
4
Eataly Roma: aperta la sede in Piazza Esedra
Eataly raddoppia e sceglie Piazza Esedra, altro che McDonald. ... E infatti prima a tenere banco in Piazza Esedra era il colosso dei fast food ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
5
Mercato coperto, il progetto per la rinascita: via la tettoia, sarà aperto …
Divisi in tre fasi, per consentire al mercato di restare sempre aperto. Si parte dell'esedra, la zona semicircolare, dove oggi ci sono negozi vuoti ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
6
Viaggio al termine della notte a Fossombrone, Elio Germano legge …
Domani sabato 18 luglio alle ore 21:30 a Fossombrone all'esedra di Piazza Mazzini, il Fossombrone Teatro Festival ospiterà Elio Germano e ... «pu24.it, Iul 15»
7
Alla Reggia di Caserta arriva “Everybody's Welcome" aperitivo a …
Per la riuscita ottimale dell'evento, Aperol Spritz ha provveduto al ripristino dell'illuminazione della parte bassa e dell'Esedra della Reggia che, ... «NapoliToday, Iul 15»
8
Monselice:CINEBALASSO
... 19 luglio, ore 21.30 Villa Duodo, Esedra di San Francesco Saverio ingresso 10 €, ridotti 6 € info e prevendite IAT Monselice 0429 783026. «Padova News, Iul 15»
9
Frosinone, torna il teatro tra le porte. Tutti gli appuntamenti di …
Il clou è atteso per le 22.30 quando, in Piazza Esedra, avrà luogo l'esibizione di tutti i batteristi intervenuti. Mercoledì 15 Luglio 2015, 16:42 - Ultimo ... «Il Messaggero, Iul 15»
10
Corso Volsci chiuso alle 8:30 per un evento che inizia alle 22 …
In uno dei file inviati dall'esercente leggiamo: Si chiude un tratto del corso ed una piazza (Esedra ndr) alle 8:30 del mattino per montare un ... «Sora24.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esedra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esedra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z