Descarcă aplicația
educalingo
esequie

Înțelesul "esequie" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESEQUIE ÎN ITALIANĂ

e · ʃe · quie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESEQUIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESEQUIE ÎN ITALIANĂ?

Ritual funerar

Ritualul funerar sau înmormântarea este un ritual civil sau religios care se celebrează după moartea unei persoane. Utilizările și tradițiile legate de acest eveniment variază în funcție de loc, credință religioasă sau dorința decedatului și a asociaților săi. Termenul derivă din latina funus, care are multe sensuri și probabil asociază ritualul cu acțiunea de a lăsa corpul în îngroparea funiei. Este în general sărbătorită în prezența corpului, cu participarea unor indivizi aparținând grupului social de referință. Anne-Louis Girodet de Roussy-Trioson Muzeul funerare Atala Muzeul Luvru ...

Definiția esequie în dicționarul Italiană

Definiția esequie-ului funerar în dicționar este acompaniamentul funerar, onoruri funerare: sărbătoare solemnă și.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESEQUIE

reliquie · requie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESEQUIE

esemplo · esencefalo · esentare · esentare da · esentasse · esentato · esente · esente da · esenzione · esequiale · esercente · esercire · esercitabile · esercitare · esercitare il mestiere di · esercitare la professione di · esercitarsi · esercitarsi su · esercitato · esercitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESEQUIE

barbie · boogie · brasserie · cookie · die · economie · fantasie · ferie · grazie · junkie · lie · lingerie · macie · memorie · serie · sie · storie · superficie · vie · zombie

Sinonimele și antonimele esequie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESEQUIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esequie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esequie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESEQUIE

Găsește traducerea esequie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile esequie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esequie» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

葬礼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

exequias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

obsequies
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दफ़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جنازة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

раболепный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

exéquias
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শবসত্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

funérailles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

upacara pemakaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Leichenbegängnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

土葬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

장례식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

obsequies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đám ma
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

obsequies
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

obsequies
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cenaze töreni
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

esequie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pogrzeb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

раболіпний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

funeralii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κηδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lijkstaatsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obsequies
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

obsequies
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esequie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESEQUIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esequie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esequie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esequie

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESEQUIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esequie.
1
Julian Barnes
Oggi come oggi, quanto dura l’abito a lutto? Mezza giornata, quasi sempre; giusto il tempo delle esequie o della cremazione e del successivo rinfresco.
2
Sesto Properzio
Il nome dopo le esequie diventa nelle bocche più grande.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESEQUIE»

Descoperă întrebuințarea esequie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esequie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
esequie
Bartolomeo Carrara. ftetto certamente, e più volte l'ho udito dir, che contro Dio co- nofceva d'aver mancato, ma non mai contro gli uomini per volontà, e folo pel natural fuo, o per altro difetto, che non foffe di volontà : parole certo degne di gran  ...
Bartolomeo Carrara, 1756
2
Esequie dell'altezza reale l'arciduchessa Giovanna Gabriella ...
ESEQUIE' DELL' ALTEZZA REALE L' ARCIDUCHESSA GIOVANNA GABRIELLA D' AUSTRIA CELEBRATE [N FlRENZE NELL' IMPERIAL BASILICA ì DI SAN LORENZO IL Dl' X. MARZO MDCCLXIIÌ, ED ORAZIONE FUNERALE D E T T A ...
Cesare Gori, 1763
3
L'esequie trionfali del marchese Guido Villa ... celebrate ...
Francesco Berni. PEPLl. ED ENCOMIIPepli , e gli Encomij soleuano vsarsi , e n'e' ttionfi ,e nell'elequie- Del Peplo fùdiuersamente scritto: Chi lo volle abito femminile, chi da Huomo. lo lo considero, qual fù descritto,come drappo,ò velo, scura ...
Francesco Berni, 1656
4
Scelta di componimenti per l'esequie di S.M. Maria Cristina ...
Giovanni Suppa. il i COMPORTIMENE a PER L'ESEQUIE DI S. JW. è *V MARIA CRISTINA DI SAYO.IA fkr CKfftA ni Giovanni - . .. NAPOLI -,FRESSO BORKL E BOMFAHD 1830 PER L'ESEQUIE DI S. M. , • • - MARIA.
Giovanni Suppa, 1836
5
Solenni esequie di Sua Maest? Maria Luisa di Borbone, ...
Solenni esequie di Sua Maestà Maria Luisa di Borbone, infanta di spagna e duchessa di Lucca Domenico Bertini, G. Nerici, Giovanni Lazzarini SOLENNI ESEQUIE DI SUA MAESTA MARIA LUISA DI BORBONE INFANTA. Front Cover.
Domenico Bertini, G. Nerici, Giovanni Lazzarini
6
L'esequie di Perdice ucciso da Dedalo dipinte sopra un ...
l' esequie di perdice a3 ne divideva. Ma questa linea in una pittura stata sotterra per diciannove secoli doveva , come prima vide la luce , necessariamente sparire , come più tardi V intero compasso. Aggiungi che un pittore, che avesse voluto ...
Bernardo Quaranta, 1850
7
Del Cardinal Mai e delle solenni esequie celebrategli da' ...
I concittadini se ne mostravano manifestamente soddisfatti, e pareano compiacersi, che le esequie straordinarie di un Cardinal Mai fossero decorate dalla straordinaria frequenza di tutti quei nostri venerandi Prelati. Il rimanente delle Esequie ...
Giovanni Finazzi, 1854
8
Solenni esequie celebrate dalla Real Compagnia ed ...
suo augusto superiore, nel dì 13 luglio 1859 Naples, Italy. Arciconfraternità de ' Bianchi dello Spirito Santo, Giuseppe Antonio Borghi. SOLENNI ESEQUIE , CELEIiHATE . .'. DALLA REAL COMPAGNIA ED ARCICONFRATERNITA DE' BIANCHI ...
Naples, Italy. Arciconfraternità de 'Bianchi dello Spirito Santo, Giuseppe Antonio Borghi, 1859
9
Nelle solenni esequie celebrate per la gioventù romana al ...
NELLE SOLENNI ESEQUIE CELEBRATE PER LA GIOVENTÙ' ROMANA AL REVERENDO P. ANTONIO BRESCIANI D. C. D. G. 2. NELLA CHIESA DI S. LORENZO .IN LUCINA // dì 3 Aprile 1862 ORAZIONE DEL P. FILIPPO BALZOFIORE ...
Filippo Balzofiore, 1862
10
Alle esequie solenni di Antonio Giuseppe Becchi da Savona ...
'Quivi sono cosi descritte dall' immortale storico le esequie alle quali Pericle' orò: ' ' s Fu in questo stesso verno che_gli ateniesi, come usavano ab antico, fecero esequie pubbliche a coloro ch'erano stati uccisi in questa guerra. Ed 'ecco come  ...
Giovanni Solari, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESEQUIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esequie în contextul următoarelor știri.
1
DOMANI LE ESEQUIE DELLA BANDIERA STORICA - La Repubblica
Si svolgeranno domani pomeriggio le esequie di Gigi Marulla, il calciatore bandiera storica della squadra rossoblù stroncato da un malore ieri pomeriggio ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Lacrime e polemiche ai funerali del gioielliere ucciso a Roma: "Il …
Le esequie di Giancarlo Nocchia nella chiesa di San Gioacchino nel quartiere Prati. In prima fila i familiari e i commercianti della zona che ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Funerali di Giancarlo Nocchia, il gioielliere ucciso a Prati - Roma
Le esequie si sono svolte nella chiesa di San Gioacchino, in piazza dei Quiriti. Presenti anche il generale Angelo Agovino, comandante ... «RomaToday, Iul 15»
4
Omicidio gioielliere di Prati, suicida a Regina Coeli il presunto …
... Giancarlo Nocchia. Un lungo applauso ha accompagnato il feretro all'uscita dalla Chiesa di San Gioacchino dove si sono svolte le esequie. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Su Instagram tutto l'amore di Schelotto per l'Inter - Passioneinter.com
Al termine delle esequie il calciatore ha preferito uscire da un portone laterale e allontanarsi in auto con alcuni amici per evitare i fotografi.di ... «passioneinter.com, Iul 15»
6
E' morto l'anziano operato alla gamba sbagliata. Disposta l'autopsia …
In città sono stati affissi i manifesti funebri che annunciavano le esequie per domani 19 luglio. Disposizione, poi, che è stata rimandata a ... «TorreSette.it, Iul 15»
7
CALCIOMERCATO - Le principali news odierne - LoSport24
Al termine delle esequie il calciatore ha preferito uscire da un portone laterale e allontanarsi in auto con alcuni amici per evitare i fotografi.di ... «LoSport24, Iul 15»
8
Addio a Fernando Lanzone, storico ristoratore della "Torretta …
Oggi le esequie funebri nella chiesa di San Timoteo, dove i tanti amici e conoscenti si sono stretti intorno alla famiglia, alla moglie, ai tre figli, ... «Primonumero.it, Iul 15»
9
Bianchi, i funerali si terranno martedì a Nizza - Sky Sport
Le esequie sono in programma alle 10 nella cattedrale di Santa Riparata, nella città vecchia. Il pilota francese della Marussia è deceduto ... «Sky.it, Iul 15»
10
Morta la sorella del cardinale Caffarra - Repubblica.it
E' morta mercoledì della settimana scorsa (ma la notizia è stata resa nota soltanto oggi a esequie avvenute dall'Avvenire) la sorella del ... «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esequie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esequie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO