Descarcă aplicația
educalingo
onoranze

Înțelesul "onoranze" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ONORANZE ÎN ITALIANĂ

onoranze


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONORANZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONORANZE

condoglianze · costumanze · date le circostanze · finanze · lagnanze · maestranze · nelle vicinanze · pietanze · prendere le distanze · rimostranze · sembianze · sostanze · speranze · spettanze · stravaganze · tenere le distanze · usanze · vacanze · vicinanze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ONORANZE

onor del mento · onorabile · onorabilità · onorabilmente · onorando · onoranza · onoranze funebri · onorare · onorario · onoratamente · onoratezza · onoratissimo · onorato · onoratore · onore · onorevole · onorevolezza · onorevolmente · onori funebri · onorificamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONORANZE

aderenze · adiacenze · avere alle dipendenze · competenze · conoscenze · conseguenze · convenienze · deficienze · differenze · esigenze · giacenze · incombenze · occorrenze · pinze · referenze · resistenze · scienze · sofferenze · tendenze · violenze

Sinonimele și antonimele onoranze în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ONORANZE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «onoranze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «onoranze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ONORANZE

Găsește traducerea onoranze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile onoranze din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onoranze» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

荣誉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

honores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

honors
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सम्मान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرتبة الشرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

почести
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

honras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রদর্শিত সৌলন্যাদি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

honneurs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kepujian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ehrungen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

優等
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

명예
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kaurmatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

danh dự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மரியாதைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुरस्कार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

onur
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

onoranze
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyróżnieniem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

почасти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

onoruri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τιμά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

honneurs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utmerkelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onoranze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONORANZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onoranze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onoranze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre onoranze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONORANZE»

Descoperă întrebuințarea onoranze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onoranze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice IVA 2006. Articoli commentati con giurisprudenza e prassi
38681/1995 QUESITO Con la presente, siamo a chiedere un parere in merito allo studio inerente ai problemi fiscali del settore delle Onoranze Funebri che il ns. consulente, Rag ha realizzato. Gradiremmo avere una nota dettagliata al fine di ...
Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, 2006
2
Scritti in onore dei patres
Contro Mortara: dalle onoranze a Chiovenda alle onoranze a Cammeo. Con la misteriosa conclusione dei lavori della Sottocommissione C e con la « commovente cerimonia » delle onoranze a Chiovenda (64) (anche lui onorato nel giubileo.
Franco Cipriani, 2006
3
La Biblioteca della Fondazione Piovani: la Collectio viciana
Segnalazione delle "Onoranze a Vico nel III centenario della nascita-Mostra bibliografica e documentaria", estratto dalla rivista "Magjarkonjszemle", 1969, pp. 195-196 (c. 1). 1. Articoli estratti da vari giornali nazionali (aprile-novembre 1968)  ...
Pantaleone Annunziata, 2005
4
Miscellanea in onore di Robert Cessi
Più altre onoranze, sui Navigli, sull'affitto del giardino del Castello di Milano, ecc. Anche per altri « ufficiali », pur di minor rango, talora pure per quelli dimoranti non a Milano, sì alla periferia, e persino per uffici non statali ma comunali, ...
Roberto Cessi
5
Onoranze funebri a F.D. Guerrazzi: ragguagli e documenti
per intervenire alle Adunanze convocate dal Comitato per le Onoranze Funebri, e per prendere parte all' Onoranze inedesirne. Con mandato del 24 Settembre 1873, il Fascio Operajo Livornese delegava a rappresentanti, iSoci Bruzzi ...
Comitato per le onoranze funebri a F.D. Guerrazzi, Leghorn, 1874
6
Onoranze a Ulisse Aldrovandi nel terzo centenario dalla sua ...
MEZZI E MODI PER L'ATTUAZIONE DELLE ONORANZE. Era facile di prevedere che, per la felice realizzazione di tutto quanto era progettato dal Comitato, sarebbero stati necessari mezzi adeguati; a tal fine, oltre l' affidamento avuto dal  ...
Comitato per le onoranze a Ulisse Aldrovandi, Giovanni Capellini, 1908
7
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
6 e succ. modif. non definisce il “trasporto funebre”, bensì il trasporto di cadavere, quale componente dell'attività funebre, quale inteso come trasferimento della salma dal luogo del decesso al luogo di osservazione, al luogo di onoranze, ...
Sereno Scolaro, 2013
8
L'archivio Leone Caetani all'Accademia nazionale dei Lincei
... collegio di Bronte 137 Comitato per le onoranze a F. Chopin 147 Comitato per le onoranze a Giuseppe Gioacchino Belli 69, 147, 508 Comitato per le onoranze ai battaglioni bersaglieri ciclisti, Roma 308 Comitato per le onoranze centenarie  ...
Paola Ghione, Valentina Sagaria Rossi, Fondazione Camillo Caetani, 2004
9
Andrea Alfano, 1879-1967
Comitato per le onoranze nazionali, Andrea Alfano, Danesi in via Margutta, Roma 1949. G. ARCIERI, Andrea Alfano nel 70° compleanno, in "La Vedetta", Castrovillari, 24 maggio 1949. G. SELVAGGI, Andrea Alfano pittore, in " Campanile", ...
Enrico Crispolti, Tonino Sicoli, 2002
10
Onoranze a Francesco Crispi nel suo ottantesimo genetliaco
Duca Verdura — Palermo Napoli, 3 Ottobre 1899. Non potendo intervenire di persona, mi associo con tutta l'anima alle onoranze che oggi in cotesta città il popolo italiano riconoscente tributa a Francesco Crispi. ENRICO PESSINA Duca  ...
‎1900

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONORANZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onoranze în contextul următoarelor știri.
1
Agec interviene sull'assenza di posti per le salme: troppi morti a …
Scatta la difesa dei vertici di Agec, dopo che le imprese di onoranze funebri del veronese si erano alzate sulle barricate, contro quella che sembrava loro ... «Verona Sera, Iul 15»
2
Incendiato il portone di un'agenzia di onoranze funebri, a Scicli
Incendiato il portone di un'agenzia di onoranze funebri, a Scicli ... per individuare gli autori dell'incendio ai danni dell'agenzia di onoranze funebri Padre Pio, nel ... «ragusah24.it, Iul 15»
3
Benvenuti in Paradiso... a 4 zampe. Ecco le onoranze funebri 'speciali'
Massa Carrara, 23 luglio 2015 - Un vero e proprio servizio di onoranze funebri per animali con tanto di forno crematorio: è quello che, a partire dal prossimo ... «La Nazione, Iul 15»
4
«Onoranze funebri: un milione di euro non dichiarato»
Sestri Levante. Dopo tre anni dall'inizio dell'inchiesta penale, che nel 2012 aveva portato a contestare a due ex figure di vertice dei Volontari del Soccorso di ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
5
Onoranze funebri, guerra in Croce Verde
La ragione di questo stallo è legata all'ingresso nella gestione della Saof delle società bolognese Onoranze funebri Galvani, che sostituisce la Fondazione ... «Gazzetta di Reggio, Mai 15»
6
Faenza, spaccata contro la vetrina delle onoranze funebri
Tentativo di furto o atto vandalico contro la sede faentina dell'agenzia di onoranze funebri Aser: ignoti hanno rotto nottetempo il vetro di una vetrina, ma non ... «RavennaToday, Mai 15»
7
Onoranze funebri a Trani, cade il paletto di un'agenzia ogni 25mila …
Fine dei paletti territoriali: da oggi, anche a Trani, per la gestione di agenzie di onoranze funebri si può esercitare la libera concorrenza. Infatti, il commissario ... «Radiobombo, Apr 15»
8
Attentato incendiario a impresa di onoranze funebri a Siracusa
SIRACUSA. Intimidazione ieri sera, poco prima delle 23, ad un'impresa di onoranze funebri in viale Zecchino, a Siracusa. In fiamme il portoncino d'ingresso ed ... «Giornale di Sicilia, Apr 15»
9
Pauroso incendio alle onoranze Fabbri: settanta bare in fumo, salvi i …
E' praticamente certa la natura accidentale di un incendio che, verso mezzogiorno di martedì, ha interessato il capannone delle onoranze funebri Fabbri di ... «ForlìToday, Mar 15»
10
Ragusa: onoranze funebri incassa contributo e scompare
truffa-assicurazioni La guardia di finanza di Ragusa ha scoperto una truffa allo Stato per 30 mila euro. Nel mirino delle Fiamme gialle è finito un uomo di ... «Stretto web, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onoranze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/onoranze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO