Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esinanizione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESINANIZIONE ÎN ITALIANĂ

e · ʃi · na · ni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESINANIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESINANIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esinanizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esinanizione în dicționarul Italiană

Definiția esinanției din dicționar este decolorare.

La definizione di esinanizione nel dizionario è svanimento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esinanizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESINANIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESINANIZIONE

esiliato
esilio
esilità
esilmente
esimere
esimere da
esimersi
esimersi da
esimio
esinanire
esiodeo
esipo
esistente
esistenza
esistenziale
esistenzialismo
esistenzialista
esistenzialistico
esistenzialmente
esistere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESINANIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele esinanizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esinanizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESINANIZIONE

Găsește traducerea esinanizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esinanizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esinanizione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abnegación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abnegation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अस्वीकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отречение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abnegação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নামঁজুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

renoncement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengorbanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verzicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

禁欲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

거절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abnegation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quên mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தியாகம் செய்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

परित्याग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

feragat
70 milioane de vorbitori

Italiană

esinanizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abnegacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зречення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abnegație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυταπάρνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afswering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förnekelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abnegation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esinanizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESINANIZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esinanizione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esinanizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esinanizione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESINANIZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esinanizione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esinanizione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esinanizione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESINANIZIONE»

Descoperă întrebuințarea esinanizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esinanizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
Al termine dell'esposizione del pensiero di Hegel, Moingt pone una affermazione sintetica, che ci aiuta a capire i termini della questione: «La persona si costruisce neh' esinanizione di sé»370. La persona, in altre parole, si costruisce per uno ...
Nunzio Capizzi, 1997
2
Pentecoste eucaristica, ovvero Cinquanta discorsi del divino ...
8 Discorso Vigesimose'sto bitare , che l' Eucaristia non sia la massima esibizione del suo amore , poiche come si è detto la massima sua esinanizione? _ Interviene in esso triplice morte del Redentore. Misticazmorale : e reale. Interviene la ...
‎1725
3
La fisica appula del p. f. Michelangelo Manicone lettor ...
Penso adunque , chev spirando Fnvonio , il caldo si sente oltra del reale, e le macchine umane riduconsi alla esinanizione; perché allora l'atmosfera è grandemente viziata non già dal flogista, ma sibbene dai gas, che svolgonsi dal suolo dell' ...
‎1807
4
Vita di Cristo saluatore theantropo suoi miracoli, sue ...
S. Paolo giudicò esinanizione, il solo incarnarsi ii Verbo nell'vtero d'vna Vergine. Cum inform Dei ffiset , exiuniuitsemetipsum , insimilitudim Ham-'num foóîurs maggior depressione fù , vestito di carne mortale , comparir col carattere di ...
Diego Zunica, 1696
5
Pentecoste Eucaristica: Ovvero Cinquanta Discorsi Del Divino ...
inferiore , in quanto all'influsso della grazia , chi può dubitare del suo eccesso , in quanto alla maggiore esinanizione nella quale massimamente spicca il divino amore . E sublimissimo il favellare che fa il nostro Evangelista della Incarnazione  ...
Saverio Giustiniano, 1725
6
Relazioni Mistiche: scritte per obbedienza à suoi Prelati, e ...
Pertanto qui direi, che se fu grande l' esinanizione del Verbo nella sua ammirabile Incarnazione, più grande abbaiamento fu quello di spogliarsi della propria veste , e genuflesso lavare li piedi particolarmente a Giuda , ed a tutti gì' Apostoli ...
‎1760
7
Assalti protestanti e trionfi cattolici. Lettere sul ...
collo stato di esinanizione estrema, in cui, come capo della Chiesa angelico- umano-mondana, si costituisce sull' altare, confessa con ragion perfettissima l' assolutissimo dominio di Dio sopra tutte le cose innanzi a Dio, agli angeli ed agli  ...
Pietro COSELLI, 1868
8
Commento al Vangelo di Giovanni
In verità, la generazione ineffabile da Dio Padre lo eleva, in quanto Verbo e Unigenito, alla sostanza divina e alla gloria che gli consegue meritatamente; l' esinanizione, invece, lo abbassa alla nostra condizione, non nel senso che possa ...
‎1994
9
Filosofia e teologia
«ignoranza», l'esinanizione stessa, e paradossalmente l'attimo di somma lucidità e veggenza coincide con il colmo dell'abbassamento, Getsemani. Paradosso della kénosi che è oggetto di ammirazione sconfinata, ed è ben impressa nel ...
‎2007
10
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
... in lotto segni di debolezza, e di esinanizione, e non 6 per poco palese nessun segno di vita. Causo. Essa manifestasi spesso in seguilo d'un parto prematuro, per gravi emorragie uterine nella gravidanza, ed in seguilo al parto presso le ...
Cataldo Cavallaro, 1871

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esinanizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esinanizione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z