Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESILITÀ ÎN ITALIANĂ

e · ʃi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esilità în dicționarul Italiană

Definiția exilului în dicționar este despre cine, despre ceea ce este subțire: și. a membrelor, a corpului; e. din tulpina unei flori. Eficacitatea este, de asemenea, tenuozitate, deficit: e. de voce, ingeniozitate.

La definizione di esilità nel dizionario è di chi, di ciò che è esile: l'e. delle membra, del corpo; l'e. del gambo di un fiore. Esilità è anche tenuità, scarsezza: e. di voce, d'ingegno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESILITÀ

esiguamente
esiguità
esiguo
esilaramento
esilarante
esilarare
esile
esiliare
esiliato
esilio
esilmente
esimere
esimere da
esimersi
esimersi da
esimio
esinanire
esinanizione
esiodeo
esipo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele esilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esilità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în esilità

ANTONIMELE «ESILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «esilità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în esilità

Traducerea «esilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESILITÀ

Găsește traducerea esilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

苗条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

delgadez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slimness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धूर्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هزال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стройность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

magreza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তনিমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sveltesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelangsingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schlankheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スリム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

슬림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

slimness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

slimness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

slimness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

slimness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incelik
70 milioane de vorbitori

Italiană

esilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szczupłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стрункість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subțirime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λεπτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slankheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slimness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slimness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESILITÀ»

Descoperă întrebuințarea esilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anatomia comparata degli angeli
L'esilità che ne consegue è sorprendente quando la si confronta con la densità e con l'articolazione dell'universo che Fechner ci descrive. L'accontentarsi dell' assoluto razionalistico come l'alfa e l'omega, e il trattarlo in tutta la sua astrazione  ...
Gustav Theodor Fechner, 2003
2
Miscellanea
Ciò, tra parentesi, perchè importa assai più un' osservazione fatta altrove dal Renier, e che qui egli non avrebbe dovuto dimenticare: — La strettezza e 1' esilità delle spalle femminili, nel Medio Evo, « doveva dipendere dal vestito... Quando ...
‎1867
3
Diego per te. Da un grande maestro di stile e bellezza i ...
l'aCCESSORIO Sì a berretti a basco, con fogge fantasiose e spiritose e colori audaci: distolgono l'attenzione dalla particolarità fisica. Sì a montature geometriche e spiritose: sdrammatizzano il senso di esilità. Sì a foulard e sciarpe colorati e in ...
Diego Dalla Palma, 2011
4
Antologia della critica americana del Novecento
Il fatto interessante a proposito dei surrogati emotivi, in poesia, come altrove, è la loro esilità, l'insufficienza che nasce dall'esilità stessa. L'esilità è obbligatoria poiché le parole possono, per quanto riguarda la poesia, esistere solamente come ...
Morton Dauwen Zabel, 1957
5
Storia anatomico-patologica del sistema vascolare
E a tuttociò si deve aggiungere che Birch trovò i seni della dura-madre poco apparenti, ed è precisamente quegli che parlò della esilità delle arterie relative tanto decantata ; Serres vide i seni laterali ripieni di sierosità; Stahl trovò la ...
M. Benvenisti, 1862
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
ESILITÀ. Esnnruslclne, att. Explicare una cosa cum exemplos. Battire exemples, assimilare. ~ Esemmenlzu, V. Verbigrazia, Per esempio. EskMPLo, sm. V. Esempio. ESENTÄRE, att. Log. esentare. Mer. штат, esentai.'Set. à Eaglier esente, ...
Giovanni Spano, 1852
7
Di nuovi scritti: 2: Della bellezza educatrice
... si passa alle esagerazioni sacre del Fiamma, alle oscenità del Marini: da tanta gonfiezza e goffaggine si viene nel settecento alle esilità anacreontiche, arcadiche: le esilità arcadiche danno luogo all'affettazioa ne della maniera dantesca; ...
‎1838
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Al contrario , soggiunge , la intensità o la esilità d'una sensazione è perfettamente analoga sempre alla intensità e esilità della co- (a) É risoluto il dubbio sulla natur• di alcune contrazioni interim dei nostri visceri. Una tcuola celebre volea farne ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1827
9
Dizionario storico di architettura: 1
I capitelli corintii delle colonne per l'esilità delle parti vennero eseguiti in marmo di Carrara come (più compattoe resistente.I fianchi, le pareti laterali ell'arco maggiore, lo spazio sopra gli archi minori corrispondenti all'altezza dell'arco di mezzo ...
‎1842
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Ne questa può variare per la esilità delle molecole, che non cangiano di natura; imperoccbè, secondo il sistema adottato, fra l'aria e i vapori non si ammette combinazione chimica. Si ammette bensì una saturazione, che senza di quella non si ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esilità în contextul următoarelor știri.
1
Soprannomi dal calcio: dai più eccentrici ai più classici, fantasia al …
... amanti del calcio l'austriaco Matthias Sindelar, chiamato Cartavelina per via dell'esilità che lo contraddistingueva; Pietro Vierchowod è lo Zar ... «CalcioWeb, Iul 15»
2
Il (di)vino universo di Bacco Viaggio nell'arte ebbra
E poi le impudicizie di Noè e le tentazioni delle figlie di Lot, la danza dei Satiri, le rotondità corporali dei sileni e l'esilità signorile di Dioniso. «Trentino Corriere Alpi, Iun 15»
3
Kate Middleton troppo magra dopo il parto
È vero, Kate è sempre stata abbastanza magra e ha sempre adorato gli sport, ma l'eccessiva esilità esibita in questi ultimi giorni ha gettato in ... «melty.it, Iun 15»
4
Recensione di Contagious - Epidemia mortale | Schwarzy, la …
Materiale semplice quanto calzante, con un rischio di esilità altissimo, che il regista non riesce a gestire con adeguata inventiva, forse ... «FareFilm, Iun 15»
5
Educarsi e educare: alla responsabilità mediante la responsabilità
Responsabilità: «abilità» di vita, «sponsalità» con l'altro, contro l'«esilità» della quotidianità (quella che il sociologo Zygmunt Bauman chiama ... «Altalex, Iun 15»
6
“San Andreas”: recensione
... portata avanti con gli strumenti della critica, non può prescindere dalla pochezza dello script, dall'esilità e bidimensionalità dei personaggi, ... «DirettaNews.it, Iun 15»
7
SCHEDA-VIDEO: Conosciamo Kranevitter, “il Pizarro del River”
Le sue spiccate qualità con il pallone tra i piedi nascondono l'esilità e la scarsa fisicità: è molto abile nelle verticalizzazioni e nella copertura ... «Viola News, Mai 15»
8
E' morta Vincenza Casagrande La 'maestra mamma' di Sarnano
“Mi chiamava 'Matitino' ad indicare la mia esilità, la mia fragilità fisica. Mia madre Benedetta si rivolgeva a lei come ad una sorella maggiore. «Cronache Maceratesi, Mai 15»
9
Più luci che ombre per la Filarmonica Toscanini
... molte riserve ha suscitato la componente squisitamente musicale: nel primo tempo l'esilità del suo gesto esecutivo faceva fatica a confrontarsi con l'ampio ... «Amadeus online, Mai 15»
10
The Gunman di Pierre Morel: la recensione
... critica statunitense si sia soffermata proprio sull'assenza di elementi a favore della psicologia dei personaggi, sull'esilità dell'ordito narrativo, ... «Indie-eye, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z