Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esortatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESORTATORE ÎN ITALIANĂ

e · ʃor · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESORTATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESORTATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esortatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esortatore în dicționarul Italiană

Definiția exhortatorului din dicționar este că îi îndemne, instigă, instigă. Exhorteri sunt, de asemenea, cei care îndemne; incitator, animator, instigator.

La definizione di esortatore nel dizionario è che esorta, incita, istiga. Esortatore è anche chi esorta; incitatore, animatore, istigatore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esortatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESORTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESORTATORE

esorcizzare
esorcizzatore
esorcizzazione
esordiale
esordiare
esordiente
esordio
esordire
esoreattore
esoreico
esornare
esornativo
esornazione
esortare
esortare a
esortarsi
esortativo
esortatorio
esortazione
esorto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESORTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele esortatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esortatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESORTATORE

Găsește traducerea esortatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esortatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esortatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

规劝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

exhortador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

exhorter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

exhorter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحاث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

увещевателем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

exortador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

exhorter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exhortateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

exhorter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

exhorter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

exhorter
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

exhorter
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

exhorter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

exhorter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

exhorter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

exhorter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

exhorter
70 milioane de vorbitori

Italiană

esortatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

exhorter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

увещевателем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îndeamnă cu stăruință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

exhorter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vermaner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

exhorter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

exhorter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esortatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESORTATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esortatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esortatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esortatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESORTATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esortatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esortatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esortatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESORTATORE»

Descoperă întrebuințarea esortatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esortatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Meditazioni ad uso del clero per tutti i giorni dell'anno ...
Il. Come esortatore. III. Come consolatorc. Quum venen'l Paraclilus (loann. xv, zii) . I. La parola Paraclilo significa in primo luogo avvocato .' Paraclilus latine dicilur adoocalus (S. Aug- Tract. LXXIV in loann.). Lo Spirito Santo è chiamato così, ...
Angelo Antonio Scotti, 1853
2
Chiave omerica, ossia Aiuto filologico-grammaticale per ben ...
265. xskswriowvr', esortanti, part. pr. att. nominat. duale I da xsksvrwlw, poet. per xéksuo'o'ro'tw, lo stesso che . nekabw, da nelsuo'rrfis, mi, m., esortatore, ed anche chi comanda. ML 267. Lo rimbrottavano, qual con malate e qual con piccan« ...
Giovanni Beduschi, Tommaso Semmola, 1860
3
Vocabolario della lingua italiana
La sponda destra del carro significa la dottrina della Chiesa esortativa, e premialiva. * ESORTATORE. Verbnl. masc. Che aorta. Lat. erhortaior. Gr. 7ro: puws'rn;Pallav. (À) ESORTÀTORIO. Àdd. n'emrktrl'ane, anrlativo, Che lux virlt't d'e .rortam.
‎1836
4
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Femm. di esortatore. Esoìlazioncellq. Blu]. (1' esortazione. Esortazióne. Verbale da esortatore. Il cercar di muovere , o d'indurre alcuno con esempli. o con ragioni a far quello che tu vorresti. Dicesi dagli ecclesiastici un breve discorso cristiano, ...
Francesco Cardinali, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La sponda destra del carro signit'im la dottrina della Chiesa esortativa, e premiativa. # ESORTATORE. Verbnl. mare. Che eeorta. Lat. ea'liortator. Gr. fintpattvirfl;Pnllav. (A) ESORTATORIO. Add. D'exorla:ione, Esortalivo, Che ha virtù d'erortnnc.
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Femm. di Esortatore. Che esorta» Adim. Plnd. Olimp. E per te si raduna La voce « orlatrice e cotuigtiera. (A) ESORTAZIONCELLA. Dim. d* Esortazione. Lat. ftottatiitncn/a. Or. itttpv.i tfCj. Fr* Giord. Pred. Non volere attaccarlo bruscamente , e con ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
L'immagine rubata: seduzioni e astuzie dell'ékphrasis
E nei panni di questa figura di interlocutore e spettatore ideale che va visto il compagno invisibile di gioco del putto-esortatore di Tiziano. È lui che - per così dire - deve "afferrare il frutto" che il compagno dipinto annusa, abbraccia o forse ...
Amelia Valtolina, 2007
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ascolio era stato esortatore a s.Saba e agli altri martiri : forse avea mandati nella Gozia alcuni ecclesiastici che potevano essere o- i'iuudi goti, e di quelli che sotto Costantino I si erano riparati nell'impero romano; i quali ecclesiastici sapendo ...
Gaetano Moroni, 1855
9
La Civiltà cattolica
per loro un esortatore possentissimo per incitarli alla virtù e ritrarli dal vizio. Spiegata cosi l'intenzione dell'opera, resta che dichiariamo quale ne sia stata 1' esecuzione. A non andar per le lunghe diremo ch' egli ha felicemente superate le  ...
‎1856
10
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Intorno a ciò sarebbe per adoperarsi la sinodo con ogni industria ; recarsi la santa assemblea a somma prosperità d'avere il cardinale non solo esortatore, ma ancora consigliatore ed ajutatore ; sapersi la sua eccellenza nelle buone lettere e ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESORTATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esortatore în contextul următoarelor știri.
1
L'uomo di fiducia
... che Denis Verdini, mercante di carni e banchiere, quarti di bue e mutui, ispiratore/suggeritore/incitatore/esortatore/istigatore (a volte) del Cav. «Il Foglio, Feb 14»
2
Galliani: "L'Europa League e Serie B". E gli appelli ad onorarla per il …
Oggi Galliani (anche lui esortatore di impegno a profusione in Europa League...ma nei confronti di altre squadre, non certo la sua) ha ... «Calcioblog.it, Mai 13»
3
WYNTON MARSALIS/ Come il jazz può cambiarti la vita
a John Coltrane («È un predicatore, un esortatore; vuole convertirti con il suo sassofono. Qualcosa nel suo suono ci penetra con la ... «Il Sussidiario.net, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esortatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esortatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z