Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esortatorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESORTATORIO ÎN ITALIANĂ

e · ʃor · ta · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESORTATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESORTATORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esortatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esortatorio în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului exhortator din dicționar este exhorativă.

La definizione di esortatorio nel dizionario è esortativo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esortatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESORTATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESORTATORIO

esorcizzare
esorcizzatore
esorcizzazione
esordiale
esordiare
esordiente
esordio
esordire
esoreattore
esoreico
esornare
esornativo
esornazione
esortare
esortare a
esortarsi
esortativo
esortatore
esortazione
esorto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESORTATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele esortatorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esortatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESORTATORIO

Găsește traducerea esortatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esortatorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esortatorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

规劝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

exhortatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

exhortatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आग्रहपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

exhortatory
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поучительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

exortativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিনতিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exhortatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

exhortatory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

exhortatory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

exhortatory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

exhortatory
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

exhortatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

exhortatory
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

exhortatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

exhortatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

exhortatory
70 milioane de vorbitori

Italiană

esortatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zachętą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повчальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

exhortatory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προτρεπτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

exhortatory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

exhortatory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

exhortatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esortatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESORTATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esortatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esortatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esortatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESORTATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esortatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esortatorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esortatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESORTATORIO»

Descoperă întrebuințarea esortatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esortatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il clitifone, ovvero L'esortatorio di Platone
Plato, Dardi Bembo. <,\“f"°o EL CLE'E'EE'ÙNE OVVERO L'ESORTATORIO DI PLATQNE TIÀDO'ITO IN LINGUA TOSCANA DA DARDI BEMlO ...
Plato, Dardi Bembo, 1832
2
Saggi sul buddhismo Zen
Dopo una triplice recitazione delle dhàranì, i monaci in genere leggono in coro il discorso esortatorio lasciato dal fondatore ... del sermone esortatorio di Muso Kokushi (16), che è fra i più popolari: (14) Ti-ch'ang: ti vuol dire «portare in mano », ...
‎1992
3
Molti devotissimi trattati ... ad esortatione delli fideli ...
ESORTATORIO. ì}$. polli ad infeghare ad altri poi leggere con attentione lecoft che hàno edificato m fe mede/ diume& meditarle:* có leo/ fimi là vita fpirituale hanno bi pere fegaitare quello che lhuo fogno di difcorrere per molti ai mo legge.
Girolamo Savonarola, 1538
4
Commentario della vita di messer Giannozzo Manetti: ...
_Protesto ali messer Giovannozzo lllanetti ' i esortatorio di giustizia i 'a? Signori e affiollegi e ai Rettori e a tutti i Magistrati. Per volere seguitare i nostri magnifici signori li ordini' di questa loro inclitaf città, e imitare lÎantico rito e ottimo costume  ...
Vespasiano (da Bisticci), 1862
5
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Della qual visita abbiamo il libello esortatorio, che quegl' illustri prelati diedero in quella occasione al veneto clero (2). È mio dovere invece di darne distinta informazione, e dirne qui ristrettamente il complesso. E sappiasi primieramente, che ...
Giuseppe Cappelletti, 1853
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Esornativo, Esortatorio. ESORTATO RI , verb. mescli, colui ebe esorla, Esortatore , Femm. Esortatrice. ESORTAZIONI, s. f. il cercare di muovere, o d'indurre ano con esempli o ragioni a fare, o non fare checchessia, Esortazione. — 2. Discorso  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1. Ces. Esortativo. V. Esortatorio. Esortato. add. da Esortare: Exhortatus. Cic. coliortatus, Cat. папаша, Irz. adllortatus,.Prisc. suasus, a, um. Plaut. Esortatore. verbal. masc. 'Che' esorta : Hortator, oris, in. suasor, oris, m. admonitor, oris, m. auetor ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Poesie liriche di monsignore Giuseppe Mancini arcivescovo di ...
RISPOSTA AD UN SONETTO ESORTATORIO DELL' AUDITOR SALVI Nell' Anno 1824' , sulle medesime rime. S O N E T T 0 CCXXXVII. Salvi, o tu Mastro delle colte rime, Q vindice di Temi, onor dei Rostri , Perché all' aer spargendo i dotti ...
Giuseppe Mancini, 1835
9
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni
Della qual visita abbiamo il tibello esortatorio, che quegl' illustri prelati diedero in quella occasione al veneto clero (2). È mio dovere invece di darne distinta informazione, e dirne qui ristrettamente il complesso. E sappiasi primieramente, che ...
Giuseppe Cappelletti, 1855
10
I carmi
... monastica. L'importanza di ambedue esige una parola di introduzione. Il protrepticon trova la sua prima espressione nella letteratura greca e latina. Il primo e più famoso componimento esortatorio presso i Greci fu il Protrepticon indirizzato ...
Paulinus (évêque de Nole.), Andrea Ruggiero, 1990

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esortatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esortatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z