Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esornativo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESORNATIVO ÎN ITALIANĂ

e · ʃor · na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESORNATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESORNATIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esornativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esornativo în dicționarul Italiană

Definiția exornativului din dicționar este că servește pentru a împodobi, pentru a înfrumuseța un discurs: cuvinte exortative; atributele exagerate.

La definizione di esornativo nel dizionario è che serve a ornare, ad abbellire un discorso: parole esornative; attributi esornativi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esornativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESORNATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESORNATIVO

esorcizzare
esorcizzatore
esorcizzazione
esordiale
esordiare
esordiente
esordio
esordire
esoreattore
esoreico
esornare
esornazione
esortare
esortare a
esortarsi
esortativo
esortatore
esortatorio
esortazione
esorto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESORNATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinonimele și antonimele esornativo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESORNATIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esornativo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în esornativo

Traducerea «esornativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESORNATIVO

Găsește traducerea esornativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esornativo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esornativo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

esornativo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esornativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

esornativo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

esornativo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

esornativo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

esornativo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esornativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

esornativo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

esornativo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

esornativo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

esornativo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

esornativo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

esornativo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

esornativo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

esornativo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

esornativo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

esornativo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

esornativo
70 milioane de vorbitori

Italiană

esornativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

esornativo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

esornativo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

esornativo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

esornativo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

esornativo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

esornativo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

esornativo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esornativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESORNATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esornativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esornativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esornativo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESORNATIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esornativo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esornativo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esornativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESORNATIVO»

Descoperă întrebuințarea esornativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esornativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(FP) * ESORNATIVO. V. L. Aggiunto di uno dei tre generi dell* eloquenza. Lat. exornativus. Gr. tmO(tTUCO(< Salvia Pros. Tote. 3- 334- Onde il carattere di dire di pompa e di mostra, quale è lo stile panegirico, da loro detto epidictico , dai Latini ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
Così sanza differenza nello 'ncominciare. * ESORNARE. Adornare; e propriamente è termine de' Rettorici , che vale Adornar con parole. (A) ESORNATIVO. V. L. Aggiunto di uno dei (re generi dell'eloquenza. Lat. exornativus. Gr. eiriSsiTtxò;.
‎1828
3
Grammatica essenziale. Italiano
accessorio, se serve per caratterizzare meglio il sostantivo cui si riferisce: ieri ho indossato pantaloni e camicia rossa • esornativo, se indica una caratteristica insita nel sostantivo cui si riferisce: era calata la nera notte ○ A seconda del loro  ...
Mosca Nicoletta, 2012
4
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Ariti. 106. Quelli che fanno it parlare min basso, anzi clic 10 vauno esumando, sun tutti gli altri nomi, de' quali si è tritato nella poetica. • ESORNATIVO. F. L. Aggiunto diano fitti tra generi dell'eloquenza, lat. exama- // prif.gr. èttiàetXTtxó$. Salviti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
5
Manuale per i concorsi di sottufficiale in marina e nel ...
Significativamente, nel campo delle arti figurative si osserva il passaggio dal vitalismo esornativo del Barocco alle aggraziate forme del rococò. Deve essere ricordato: Pietro Metastasio (1698-1782). È il massimo rappresentante della poesia ...
Massimo Drago, Martha Fabbri, 2005
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Onde il carattere di dire di ompa . e di mostra, uale è lo stile panegifica, da loro detto Ipitiintica , ai Latini dimortrntivo , ma iii ucconciamente esornativo vieh nominato. E ORNAZIUNE . V. L. Ornamento , T. de'retlorici. Lat. e.tornatio . Van-h.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
7
Rettorica volgare dedicata al nobile signore Domenico Mattei
Ciò che dem affar-ziar/i nell' Esordio nel genere esornativo , e deliberativo . Gl' esordj nel genere esornativo sono più libe-` ri; imperocchè possono prendersi da qualunque co. sa, anche fuori della materia medesima, della quale si tratta .
Sisto : da Livorno, 1781
8
Precetti della rettorica coi quali si assegna alli giovani ...
Renderassi alcuno ammirazione,che avendo io ' dal bel principio esposto di tre sorti poter essere le "Orazioni, cioè in genere Giudiziale, Deliberativo, ed Esornativo, torni di nuovo ad assegnare le sorti diverse delle medesime. Ma cessi ogni ...
Andrea Lazzari, 1782
9
Disionario Della Lingua Italiana
Cosi sanza dill'erenza _nello 'ncominciare . * ESORNARE. Adornare ; e propriamente è T, du'lieltorici, che vale Adornar con parole . (') ESORNATIVO. V. L. Aggiunta di una de'tre generi dell' eloquenza . Lat. ea'oraativu: . Gr. e'qrrd'gl- rlm';.
‎1821
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Esornativo , va , adj. ( -na-ti-vo ) Démonstratif. Genere esornativo. Esortare , v. a, ( -lA-re ) Exhorter ; exciter; solliciter; persuader; conseiller; encourager. Esortativo , torio , a , adj. ( -ti-vO ) Qui exhorte , excite. Esortatore , trice , s. ( -tb-re ) Celui i ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESORNATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esornativo în contextul următoarelor știri.
1
Il cinema italiano tra mascherata e gioco reale
... in La grande bellezza dove l'esornativo, il tratto manieristico, l'enfasi barocca, l'affastellamento di sequenze, lo sganciamento dall'intreccio a ... «il manifesto, Mai 15»
2
D'Alema, le intercettazioni, la credibilità
... potevano leggere intercettazioni telefoniche o d'altra specie, a corollario esornativo delle indagini sugli impianti di metano nell'isola di Ischia. «La Voce di New York, Apr 15»
3
Il negozio Samuele Martini ha riaperto dopo un lungo periodo di …
... di vendita , impreziositi da intagli e intarsi lignei, si connette con l'elegante apparato esornativo delle pareti, della plafoniera, delle appliques, ... «La Gazzetta di Lucca, Apr 15»
4
'Notizie di poesia'. Dicembre, il post del mese (con i vostri commenti)
Un paese in miniatura, come un microscopico presepe, o piuttosto l'elemento esornativo di un carillon. Per la verità sembra quasi di udirne la ... «Quotidiano.net, Dec 14»
5
Il fascismo visto da lontano
Gentile vi indossa i panni del narratore, astenendosi da ogni commento esornativo. Spetta ai lettori cogliere i frutti della sua ricerca. Innanzitutto ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
6
Remo Bodei: "La moda dell'etica è un bollino blu da esibire nel …
Ma l'aggettivo "etico" può essere usato come una foglia di fico, in modo esornativo, per trarne dei benefici. L'etica è diventata un bollino blu da ... «La Repubblica, Nov 14»
7
Così Giuliano Ferrara sposa Matteo Renzi
Il tortellino è una citazione di D'Alema col risotto, ma siamo su pianeti diversi, il segno gastronomico è esornativo e fuorviante. Quello di Renzi ... «Giornalettismo, Sep 14»
8
Absit iniuria verbis
Questa moda, quando pure riesca, e non è detto, a produrre qualche effetto esortativo e non solo esornativo, siccome è fatta soprattutto di mere ... «GiglioNews, Aug 14»
9
Erotismo e ironia Ecco come Parri dà nuova vita al genere racconto
... visto come punto di fuga verso il quale far convergere uno snobismo per nulla esornativo ed anzi incardinato a ferree gerarchie sociali. «il Giornale, Feb 14»
10
Dove c'è un principe c'è Gad
Ma il suo contributo in questo mondo un po' esausto è felicemente collaterale, esornativo con brio, d'altra parte lui non possiede l'eleganza di ... «Il Foglio, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esornativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esornativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z