Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esortare a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESORTARE A ÎN ITALIANĂ

esortare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESORTARE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESORTARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESORTARE A

esorcizzare
esorcizzatore
esorcizzazione
esordiale
esordiare
esordiente
esordio
esordire
esoreattore
esoreico
esornare
esornativo
esornazione
esortare
esortarsi
esortativo
esortatore
esortatorio
esortazione
esorto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESORTARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Sinonimele și antonimele esortare a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESORTARE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esortare a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în esortare a

Traducerea «esortare a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESORTARE A

Găsește traducerea esortare a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esortare a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esortare a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

督促
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

instar a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Exhort to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

करने के लिए आग्रह करता हूं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حث ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

призывают
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vontade de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তাড়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inciter à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggesa untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

drängen,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ように促します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에 촉구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nggusah kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đôn đốc để
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மிகவும் தாழ்மையுடன் வேண்டிக்கொள்கிறோம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

करण्यासाठी उद्युक्त करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çağrısı
70 milioane de vorbitori

Italiană

esortare a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zachęcam do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

закликають
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să îndemne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλώ να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

doen ´n beroep op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppmana till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppfordrer til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esortare a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESORTARE A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esortare a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esortare a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esortare a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESORTARE A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esortare a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esortare a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esortare a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESORTARE A»

Descoperă întrebuințarea esortare a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esortare a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi latini:
hort-ari esortare FUT.: hortat-Qrum, -Qram, -urum hortat-uros, -Qras, -ura GERUNDIO G.: hort-andi di esortare D.: hort-ando a esortare A.: (ad) hort-andum a esortare AB.: hort-ando coli' esortare essere per esortare GERUNDIVO hort- andus.
Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995
2
Lettera a monsignor Scipione de Ricci ex-vescovo di Pistoja ...
lmperocchè'a' mi: pare che esortare 4 non cedere a' lupi , cioè a' Vescovi, che Sarebber Stati messi dagli Ariani in sud luogo: esortare a man abbzm-_ donar loro l'ovile, a chiuder loro la bocca, a convincerli, come secondo il Crisostomo fece ...
Luigi Mozzi de'Capitani, Scipione : de' Ricci, 1792
3
L'uomo che amava una stella
La giornalista "Anti-Scandalo" per dare l'esempio durante le sue ferie girava con la sua automobile nera in tutta la nazione per esortare a boicottare questi film e questi attori. Secondo la giornalista "Anti-Scandalo" queste carriere bizzarre non  ...
Antonio Chiummo, 2012
4
La voce di s. Pietro nel breve del s. Padre Pio papa 6. che ...
Nulla affatto secondo i principj d' Eybel, com'è dimostrato . Ma via gli dia pur qualche cosa. Gioverà a Pietro questo siogolarissimo privilegio d'esortare a far da Pietra ? Esortate , vociferate pure quanto volete, se la casa è in iscompiglio, non si ...
Giuseppe Marconi, papa Pius 6, 1789
5
Risposta di Golmario Pepugies marsigliano maestro nella ...
Siccome ilFa— *'vete animi: non era -un esortare a tener' oziosa la mente, senza pensare: così pare, che il Faroe-te litiga” non dovesse essere un esortare a tener' oziosa la lingua , senza parlare . Del resto quali fossero quelle, che il Poeta ...
Girolamo Lagomarsini, 1723
6
La Civiltà cattolica
A Helmstedt il predicante fece, il 10 di luglio, a una festa dell'associazione degli uomini della landwehr, un discorso per esortare a combattere i cattolici con le armi alla mano e a non risparmiare alcun mezzo per annientarli. E simili assalti ...
‎1880
7
LA CIVILTA CATTOLICA
Per conseguenza esortare a moltiplicare il Credito indefinitamente, vale altrettanto che esortare a zappare ed arare senza fine. Che direste voi di un bifolco, il quale dal primo all'ultimo giorno dell'anno sempre continuasse a zappare ed arare ...
ANNO NONO, 1858
8
Anselmo d'Aosta e dintorni: Lanfranco, Guitmondo, Urbano II
170); per esortare a pregare per il re (ep. 190)73, o a pregare per lui stesso - « sollevateci dalle nostre angustie con la mano della vostra orazione» -: Anselmo - siamo appena dopo l'ordinazione episcopale - si trova immerso in «amarissime ...
Inos Biffi, 2007
9
Storia delle repubbliche italiane de' secoli di mezzo: 2
... a deporre la sovrana autorità in Firenze, perch'ella era un bene mal acquistato, ben più gagliarde ragioni aveva di esortare a tanto Pietro de'Me« dici , il quale Di : la forza aveva nè l'accortezza necessaria per conservare il supremo potere.
Sismondi (Jean Charles Léonard Simonde : de), 1838
10
Beatificationis et canonizationis ven. servi Dei Joannis de ...
... ha già detto della Fede • perle ragioni, che ha specificato nell'Articolo antecedente, di avello sentito predicare, ed esortare a que.Ha con notabile spirito, fervore, e tenerezza* XXX. R. D. Dominicus Sima! S. T. D. , et Parochus , tempore ...
‎1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESORTARE A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esortare a în contextul următoarelor știri.
1
Se Venezia muore
E teatro di una luce che, per dirla con Brodskij, sembra esortare a dipingerla. Canal Grande (foto Cristina Bolzani). Biennale, aperta al pubblico la 56/A mostra d' ... «Rai News, Mai 15»
2
Referendum: non andare a votare è immorale?
Ecco perché esortare a non andare a votare è perfettamente legittimo. Se infatti la legge prevede che la consultazione non sia valida se non si raggiunge un ... «PolisBlog.it, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esortare a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esortare-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z