Descarcă aplicația
educalingo
essere al settimo cielo

Înțelesul "essere al settimo cielo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE AL SETTIMO CIELO ÎN ITALIANĂ

essere al settimo cielo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE AL SETTIMO CIELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE AL SETTIMO CIELO

avesse voluto il cielo · capocielo · cielo · color cielo · contracielo · del cielo · dono del Cielo · dono del cielo · gielo · glielo · grattacielo · levare al cielo · mezzocielo · paracielo · piovuto dal cielo · salire al cielo · settimo cielo · sopraccielo · volesse il cielo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE AL SETTIMO CIELO

essere affetto da · essere affezionato a · essere affilato · essere affollato · essere aggiornato su · essere agli ordini · essere agli ordini di · essere al comando di · essere al corrente di · essere al timone di · essere alieno da · essere all´altezza · essere all´altezza di · essere all´oscuro di · essere alla guida di · essere alla ribalta · essere alle dipendenze di · essere alle porte · essere alle prime armi · essere alloggiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE AL SETTIMO CIELO

anelo · angelo · antigelo · arcangelo · belo · disgelo · evangelo · gelo · malpelo · melo · parallelo · pelo · pomelo · sfacelo · stelo · telo · un pelo · vangelo · velo · zelo

Sinonimele și antonimele essere al settimo cielo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE AL SETTIMO CIELO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere al settimo cielo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere al settimo cielo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE AL SETTIMO CIELO

Găsește traducerea essere al settimo cielo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere al settimo cielo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere al settimo cielo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

是在月球上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

en la luna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be at the seventh heaven
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चाँद से अधिक हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون على سطح القمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

быть в восторге
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ser sobre a lua
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চাঁদ বেশি হতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être sur la lune
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melebihi bulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sein über den Mond
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

月を超えること
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

달 이상이어야
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi liwat rembulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được trên mặt trăng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சந்திரன் மேல் இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चंद्र अधिक असणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Ayın bitecek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere al settimo cielo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

być w siódmym niebie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути в захваті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fie peste luna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι πάνω από το φεγγάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees oor die maan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara över månen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være over månen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere al settimo cielo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE AL SETTIMO CIELO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere al settimo cielo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere al settimo cielo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere al settimo cielo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE AL SETTIMO CIELO»

Descoperă întrebuințarea essere al settimo cielo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere al settimo cielo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettere di una mamma e del suo bambino. Viaggio emozionale ...
... fai commuovere... ;) La mamma e ilpapà dicono di essere al settimo cielo, d' essere felicissimi, e che ora chiameranno tutti, per far sapere loro la grande e bella sorpresa che ho fatto loro... Questi due sono testardi, non hanno ancora capito, ...
Sara Sireus, 2008
2
Transidiomexpress: Colloquial Italian, Spanish and English
... la decisione, la volontà e compagnia bella, sono sono chimere And all that jazz (And so on) Freedom, decision, will and so on are only chimeras Tocar el cielo con las manos Cuando te veo toco el cielo con las manos Essere al settimo cielo  ...
Brigitte Caturano, 2014
3
Transidiomexpress ENG: Colloquial Italian, Spanish and English
... la decisione, la volontà e compagnia bella, sono sono chimere And all that jazz (And so on) Freedom, decision, will and so on are only chimeras Tocar el cielo con las manos Cuando te veo toco el cielo con las manos Essere al settimo cielo  ...
Brigitte Caturano, 2014
4
Una sorpresa sulla Fifth Avenue
Io mi appoggio al freddo parapetto e alzo la mano per dare un'occhiata all'anello. È un sogno – brilla ed è tondo, grande e fa ben sperare – e io dovrei essere al settimo cielo, sono al settimo cielo, per il fatto di averlo al dito. Mi cingo il busto ...
Allison Winn Scotch, 2012
5
Ameni inganni
Lo so, in teoria dovrei essere al settimo cielo. «Lo so» mi stringo nelle spalle, «in teoria dovrei essere al settimo cielo.» Lei mette su un'espressione... delusa, direi. «E in realtà... ti assicuro che lo sono davvero» sorrido, cercando di recuperare.
Giuseppe Culicchia, 2011
6
Tripli interismi: Scudetti e dispetti
Le dico: urla pazzesche, pensavamo che fosse Mazzone che dava ancora fuori di matto. Si sentivano fino al settimo cielo. E lei cosa ci faceva lì? Un interista, in questi giorni, non dev'essere al settimo cielo. Ero andato a tirar giù Galliani.
Beppe Severgnini, 2010
7
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua
Essere al settimo cielo "La mia è una maternità serena e senza problemi. Ho voluto questo bambino e ora sono al settimo cielo." Oggi, nr. 17, maggio 1994, p. 40. Fare man bassa"... finché Padre Pio è stato al mondo, ho fatto man bassa delle ...
Adriana Pintori, 1994
8
Instant English:
WALK ON AIR (camminare sull'aria) Equivale all'italiano: toccare il cielo con un dito, essere al settimo cielo Questo idiom fa riferimento alla situazione in cui si è talmente felici che si cammina in aria, sollevati da terra. Jason: Hey, you got the ...
John Peter Sloan, 2010
9
Dies Natalis
Il Metropolitan Club era la casa newyorkese del padre. Amava l'America e in particolare New York; quel giorno poi era al settimo cielo, come può essere al settimo cielo un uomo compassato e controllato come lui. Aveva ricevuto l'offerta  ...
Lorenzo Minoli
10
La seconda opinione
Rubare il Diamante Hope e sostituirlo con un uovo di Pasqua. – Molto divertente. – Ehi, mi sembri scoraggiata. Ti credevo al settimo cielo. – Sai che cosa significa. .. essere al settimo cielo? – No, ma scommetto che tu lo sai. – Sì, infatti, viene ...
Michael S. Palmer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE AL SETTIMO CIELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere al settimo cielo în contextul următoarelor știri.
1
Bersani, concerto tra le nuvole "Dedicato a Lucio Dalla, un fratello …
Bersani, concerto tra le nuvole "Dedicato a Lucio Dalla, un fratello maggiore" Samuele Bersani stasera al Politeama Essere al settimo cielo. O tentare di arrivarci ... «La Repubblica, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere al settimo cielo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-al-settimo-cielo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO