Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopraccielo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRACCIELO ÎN ITALIANĂ

so · prac · cie · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRACCIELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRACCIELO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraccielo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopraccielo în dicționarul Italiană

Definiția sopraccielo în dicționar este boltită, plafonul unei clădiri.

La definizione di sopraccielo nel dizionario è volta, soffitto di una costruzione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraccielo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRACCIELO


avesse voluto il cielo
avesse voluto il cielo
capocielo
ca·po·cie·lo
cielo
cie·lo
color cielo
color cielo
contracielo
con·tra·cie·lo
del cielo
del cielo
dono del Cielo
dono del Cielo
dono del cielo
dono del cielo
essere al settimo cielo
essere al settimo cielo
gielo
gielo
glielo
glie·lo
grattacielo
grat·ta·cie·lo
levare al cielo
levare al cielo
mezzocielo
meʒ·ʒo·cie·lo
paracielo
pa·ra·cie·lo
piovuto dal cielo
piovuto dal cielo
salire al cielo
salire al cielo
settimo cielo
settimo cielo
volesse il cielo
volesse il cielo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRACCIELO

sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale
sopraccennato
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracciò
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRACCIELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
disgelo
evangelo
gelo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
sfacelo
stelo
telo
un pelo
vangelo
velo
zelo

Sinonimele și antonimele sopraccielo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOPRACCIELO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sopraccielo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sopraccielo

Traducerea «sopraccielo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRACCIELO

Găsește traducerea sopraccielo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopraccielo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopraccielo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sopraccielo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sopraccielo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sopraccielo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sopraccielo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sopraccielo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sopraccielo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sopraccielo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sopraccielo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sopraccielo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sopraccielo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sopraccielo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sopraccielo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sopraccielo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sopraccielo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sopraccielo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sopraccielo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sopraccielo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sopraccielo
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopraccielo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sopraccielo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sopraccielo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sopraccielo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sopraccielo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sopraccielo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sopraccielo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sopraccielo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopraccielo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRACCIELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopraccielo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopraccielo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopraccielo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRACCIELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sopraccielo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sopraccielo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopraccielo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRACCIELO»

Descoperă întrebuințarea sopraccielo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopraccielo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Archivio storico italiano
130) e più spesso di sopraccielo (pp. 97, 129, 199, 228, 230 e 475). Ma anche per queste si trova « solaio ovvero sopraccielo » (ivi, p. 328;. Essendo tutti esempi del sec. XV, non so distinguere quale delle tre voci fosse propriad'un piano alto ...
‎1901
2
Lezione storico-filologica sopra alcuni vocaboli usati nei ...
Vi si descrive infatti: _ a Uno paramento da cuccia di drappo di virgolle di seta u pavonazza e d'oro filato che sono quatro cortine, e un a sopraccielo , un tornialetto , che sono in tutto il numero a di sette pezzi n. La coperta qui'non ricordata ...
Luigi Cibrario, 1867
3
Vocabolario mantovano-italiano
Letto a sopraccielo , a camerella o da campo o a campo. Specie di letto con sopraccielo. Mosgar. Morsicare. Mosgadura. Morsicatura. Mossa. Lo stesso che Cagarella V. Mossolin. Moscerino. Most. Mosto , e quand' è coito Sapa. Mostar.
Francesco Cherubini, 1827
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
... parato o a sopraccielo è quello che ha sovrapposto un drappo а mo” di cielo о cupola, che gli scende da`lati, ma nou lo cela. Ha molta somiglianza col Lett a balducchin de'nostri maggiori e col Lett a тоschcll «le parada dei Milanesi odierni.
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Paralo a sopraccielo, Quello, le cui Cortine pendono da un Sopraccielo, che è una specie di baldacchino piano, quadrangolare, della grandezza del letto, fermato in alto, presso al soffitto della camera. Questa specie di parato per lo sua forma ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionario della lingua italiana: 6
A Matteo Botti ec. ha dipinto uno scrittojo , dove negli ottangoli del sopraccielo ha fatto le sette arti liberali a olio . ( Qui per similit., e vale Volta.) SUPHACCIGLIO. Lo stesso che Ciglia; benché pare che gli Anatomici chiamino propriamente ...
‎1829
7
Il riposo di Raffaello Borghini. Volume primo [-terzo]: 3
A Matteo Botti giovane gentilissimo , e che molto si diletta delle virtù, ha dipinto uno scrittoio, dove negli ottan. goli del sopraccielo ha fatto le sette arti liberali a olio: ed altre virtù conformi a dette arti fanno a quelle corona intorno con grottesche ...
‎1807
8
Vita del beato Luigi Gonzaga
Subito che ammalò , messo a giacere in un letto , che avea un sopraccielo di stuoja , coperta di tela grossa , e che servi— to aveva ad un Vecchio ,- fece istanza che gli fosse levato quel sopraccielo, come cosa , che usciva fuor del nostr'uso .
‎1727
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOPRACCIELO. La Porte superior del cortinagglo da letto , e d' altri arnesi simili. Borgh. Rip- 635. A Matteo Botti cc. ha dipinto uno scrittoio, dove negli ottangoli del sopraccielo ha fatto le sette arti liberali a olio (qui per similit. e vale Volta ) ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Nuovo Dizionario Universale
Questo telaio che ponesi, sopra prano per caricare il FL'CILB A verro Ile lenzuola ed i materazzi d' un letto co(V. questa parola), la cui cima è a vite; mune a sopraccielo, può venir mosse dal meno inclinata e fissata cori una madreri- ' la si  ...
‎1832

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopraccielo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopraccielo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z