Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere in corrispondenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE IN CORRISPONDENZA ÎN ITALIANĂ

essere in corrispondenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE IN CORRISPONDENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE IN CORRISPONDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE IN CORRISPONDENZA

essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corso
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi
essere in debito di
essere in disaccordo
essere in dubbio
essere in errore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE IN CORRISPONDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Sinonimele și antonimele essere in corrispondenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE IN CORRISPONDENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere in corrispondenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere in corrispondenza

Traducerea «essere in corrispondenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE IN CORRISPONDENZA

Găsește traducerea essere in corrispondenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere in corrispondenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere in corrispondenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

在对应
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar en correspondencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be in correspondence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पत्राचार में हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون في المراسلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть в соответствии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estar em correspondência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিঠিপত্রের হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être en correspondance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berada di dalam surat-menyurat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

im Briefwechsel stehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

対応にします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대응 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ing Correspondence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có trong thư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடித இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पत्रव्यवहार असू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yazışmalarda olmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere in corrispondenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być w korespondencji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути відповідно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie în corespondență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να είναι σε αντιστοιχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees in korrespondensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara i överensstämmelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være i overensstemmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere in corrispondenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE IN CORRISPONDENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere in corrispondenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere in corrispondenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere in corrispondenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE IN CORRISPONDENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere in corrispondenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere in corrispondenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere in corrispondenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE IN CORRISPONDENZA»

Descoperă întrebuințarea essere in corrispondenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere in corrispondenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di Patologia e Chirurgia Vascolare:
Alcuni casi anomali possono essere in corrispondenza del dotto arterioso di Botallo od in corrispondenza della sommità dell'arco aortico nel tratto compreso tra l'origine dell'anonima e la carotide sinistra. In alcuni casi, infine, la lacerazione ...
Paolo Fiorani, 1993
2
Storia dell'architettura in Europa cominciando dalla sua ...
Quest'articolo del mio lavoro doveva comporre una terza parte di esso ed essere illustrato da un sufficiente numero di tavole, all'oggetto di porre materialmente sott'occhio i varj stadj che percorse l'architettura per essere in corrispondenza ...
Francesco Taccani, 1855
3
Teoria Spettrale e Meccanica Quantistica: Operatori in Spazi ...
La verifica è immediata per computo diretto. In definitiva gli elementi p di G(H) risultano essere in corrispondenza biunivoca con i vettori n 6 R3 con [n] S 1 attraverso la relazione, con ovvie notazioni: p9èu+n.a. (n10 Infine, la richiesta che p sia ...
Valter Moretti, 2010
4
Il tramonto dell'Occidente
Si passò così dal chàos, come apertura originaria che lasciava essere l'ente nella sua assoluta precarietà, al kósmos iperuranico, presieduto da tò Agathón, in cui ogni ente aveva la sua ragion d'essere. In corrispondenza al mutamento ...
Umberto Galimberti, 2010
5
Il tramonto dell'Occidente nella lettura di Heidegger e Jaspers
Si passò così dal cháos, come apertura originaria che lasciava essere l'ente nella sua assoluta precarietà, al kósmos iperuranico, presieduto da tò Agathón, in cui ogni ente aveva la sua ragion d'essere. In corrispondenza al mutamento ...
Umberto Galimberti, 2005
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Essere in corrispondenza di lettere e d' affari, in carteggio epistolare; carteggiare. COMP.-GH, 4. -- Riuscire: Acciocchè tutte l' opere proprie corri spondessero a un medesimo fine. Guicc. ma. 5. - Pagare, esborsare, contare. In questo sign. è ...
Marco Bognolo, 1839
7
Soggetto e libertà nella condizione postmoderna
to, l'essere libero si identifica con l'essere in corrispondenza dell'inclinazione costitutiva, ovvero con l'essere in corrispondenza della preferenza ideale dell' agente7. AZIONE VOLONTARIA = AZIONE INTERNAMENTE FINALIZZATA ...
Francesco Botturi, 2003
8
Codice diplomatico del Regno di Carlo 1. e 2. d'Angiò, ossia ...
E dico in favore del Procida, perchè credo, che costui dando quella promessa al Caracciolo amico del Re e del Papa, faceva piuttosto la vista di accostarsi all' Angioino, quando già doveva essere in corrispondenza co' fautori di Corradino.
‎1869
9
Piano di constituzione per la republica Cispadana
Art. 461 Chiunque frappane ostacoli a questi' Ce* miz; si rende colpevole di alto tradimento . Art. 47. I Comiz; Primarj non possono essere in corrispondenza fra loro. TITOLO QUINTO. Cernii/ Vetunonali , Art» 48. T Decurioni eletti in tutti i ...
‎1797
10
Opere di Francesco Benedetti
Se in altre materie ella vorrà compartirmi l'onore di rivolgere a me il discorso, oltre all'acquisto di cognizioni che me ne verrà, mi stimerò assai fortunato di essere in corrispondenza con un uomo, come ell' è, di tanta dottrina e di sì chiara fama.
Francesco Benedetti, Francesco Silvio Orlandini, 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere in corrispondenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-in-corrispondenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z