Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tutt'uno con" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUTT'UNO CON ÎN ITALIANĂ

tutt'uno con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUTT'UNO CON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUTT'UNO CON


andare a letto con
andare a letto con
andare avanti con
andare avanti con
andare con
andare con
attaccare discorso con
attaccare discorso con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
avere dimestichezza con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
collaborare con
collaborare con
corpo unico con
corpo unico con
entrare in contatto con
entrare in contatto con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere a contatto con
essere a contatto con
essere d´accordo con
essere d´accordo con
essere in accordo con
essere in accordo con
essere in conflitto con
essere in conflitto con
essere in contrasto con
essere in contrasto con
mettersi in urto con
mettersi in urto con
parlare con
parlare con
prendere appuntamento con
prendere appuntamento con
riparlare con
riparlare con

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TUTT'UNO CON

tutt´al più
tutt´altro
tutt´uno
tuttafiata
tuttala
tuttasanta
tuttavia
tuttavolta
tutte le cose
tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUTT'UNO CON

avere relazione con
chiudere con
competere con
comportarsi con
concordare con
confondere con
confrontarsi con
cooperare con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
far conoscenza con
fare amicizia con
fare i conti con
fare l´amore con
misurarsi con
prendersela con
scontrarsi con
solidale con
stare bene con
uscire con

Sinonimele și antonimele tutt'uno con în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TUTT'UNO CON» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tutt'uno con» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tutt'uno con

Traducerea «tutt'uno con» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUTT'UNO CON

Găsește traducerea tutt'uno con în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tutt'uno con din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tutt'uno con» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

一个用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

uno con
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

With one
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

واحد مع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

один с
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

um com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এক সঙ্গে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

un avec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

satu dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ein mit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

1と
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

siji karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một với
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bir ile
70 milioane de vorbitori

Italiană

tutt´uno con
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jeden z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

один з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

una cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ένα με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

een met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ett med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ett med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tutt'uno con

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUTT'UNO CON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tutt'uno con» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tutt'uno con
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tutt'uno con».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUTT'UNO CON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tutt'uno con» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tutt'uno con» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tutt'uno con

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TUTT'UNO CON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tutt'uno con.
1
Taisen Deshimaru
Come l'acqua non va via senza il fuoco, la saggezza non va via senza l'amore. Saggezza illimitata e amore universale sono un tutt'uno con l'armonia cosmica.
2
Etty Hillesum
Io non sono la sola ad essere stanca, malata, triste o ansiosa, io sono tutt'uno con milioni di altri nel corso dei secoli, tutto questo è la vita.
3
Eugenio Scalfari
Il lessico fa tutt'uno con il pensiero che esprime in parole, costituisce la manifestazione del pensiero e quindi della sostanza del fatto e della sua verità.
4
Beethoven
Ogni vera creazione d'arte è indipendente da colui che l'ha realizzata, più potente dell'artista stesso e ritorna al Divino attraverso la sua manifestazione. In questo è un tutt'uno con l'uomo: che è testimone dell'espressione del Divino in sé.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTT'UNO CON»

Descoperă întrebuințarea tutt'uno con în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tutt'uno con și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lotta e cooperazione. Percorsi per un'evoluzione ecologica ...
Grave incertezza, ogni volta che lo spirito si sente inferiore a se stesso; quando il cercatore fa un tutt'uno con il paese ignoto dove la ricerca deve avere luogo e dove tutto il suo bagaglio non gli servirà a nulla. Cercare? Di più: creare. Eccolo  ...
Pasquale Busso, 2004
2
La religione e il nulla
Il cosiddetto «mondo esterno» emerge qui come una realizzazione dell ' inoggettivabile nulla, o, piuttosto, appare così com'è nell'esser tutt'uno con il nulla . Il campo della vera esistenza umana si apre al di là dell'esterno e dell'interno, in un ...
Keiji Nishitani, 2004
3
Indice universale della storia, e ragione d' ogni poesia
Forum negl'lnni attribuiti ad Orfeo e con Ofirido .riputato tutt'uno ; iiccome tutt'uno con Saturno è riputato da Virgilio Giano ;` e tutt'uno con Ojiride è tenuto Apollo da Erodoto a e tutt'uno con Apollo dimostrato Bacco dall' Aleandro (o); e tutt'uno ...
Francesco Saverio Quadrio, 1739
4
La guarigione. Mantenersi sani, vivere in armonia
Torniamo a quando eravamo nel suo grembo e un tutt'uno con lei. Un tutt'uno con la sua aspettativa, un tutt'uno con la sua preoccupazione, un tutt'uno con le sue paure per la nostra salute. Un tutt'uno con la sua speranza e con la sua ...
Bert Hellinger, 2014
5
*Storia e ragione d'ogni poesia: 2.[1]: Volume secondo di ...
Per alcuna teliit'nonianza allegarne, Satgmio negl'lnni attribuiti ad Orfeo e con Ojx'rr'do riputato tutt' uno ; liccome tutt'uno con Saturno e riputato da Virgilio Giano ; e tutt' uno con Ofiride e tenuto Apollo da Erodoto ; e tutt'tirio con Apollo ...
Francesco Saverio Quadrio, Carlo Antonio Pisarri, Giuseppe Varoni, 1741
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Per alcuna testimonianza allegarne, aturno negPlnni attribuiti ad Orseo è con Olii -ide riputato tutt'uno t siccome tutt'uno con Saturno e` riputato da Virgilio Giano ; e tutt'uno_ con Olii-ide e tenuto Apollo da Erodoto 5 e tutt' uno con Apollo ...
Francesco Saver Quadrio, 1741
7
I morti ci parlano
In questi due tipi di esperienze, i testimoni hanno ricevuto un'impressione molto forte, prima di essere "uniti a Dio", il che implica come, in un primo momento, se ne sentissero ancora distinti, e poi di "non essere altro che un tutt'uno con Dio", ...
François Brune, 1994
8
Lo specchio magico. Manuale del moderno formatore
Il soggetto è pronto per affrontare il campo, per divenire tutt'uno con questo. In realtà, questo momento di maturazione è noto fin dall'inizio del film, fin dal momento in cui il regista ci presenta il maestro-Zen. Bagger appare come una sorta di ...
Andrea Ceriani, Valentina Tosetti, 2005
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Per alcuna tciìimonianza allegarne, Saturno negl'Ini attribuiti ad Orfeo è con OJìridt riputato tutt'uno ; liccome tutt'ur.o co Saturno e riputato da Virgilio Giano ; e tutt' uno con O/iride e tenuto ApoL da Erodoto ; e tutt'uno con Apollo di inoltrato ...
Francesco Saverio Quadrio, 1741
10
Nel quale tutto ciò, che alla Narrativa o Melica ...
Per alcuna tcflimoniatiza allegarne, 'Sananmnegl'snni attribuiti ad Orfeo e con Olii-ida riputato tutt'uno z liccome tutt'uno conl Saturno è riputato da Virgilio Giona ; e tutt'uno con Osiridc e tenuto Apulia'da Erodoto 5 e tutt'uno con Apollo ...
‎1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUTT'UNO CON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tutt'uno con în contextul următoarelor știri.
1
Il Chianti Vegan protagonista a Linea Verde di Rai Uno
Coniugare l'attività imprenditoriale con il rispetto dell'ambiente è una scelta di cui ... e diventi un tutt'uno con il territorio di riferimento”, conclude Fabio Cenni. «Il Cittadino on line, Iul 15»
2
La Regione blinda il Cavallino: "Impedire spostamento all'estero"
Assessore Costi: "Il trasferimento non è possibile, Ferrari tutt'uno col territorio". Redazione 15 ... La Ferrari è un tutt'uno con il nostro territorio. La Giunta si è ... «ModenaToday, Iul 15»
3
Stratosferica pole di Marquez: Lorenzo 3°, Rossi 6°
Semplicemente straordinario l'1'20”338 con il quale Marquez si è andato a ... che lo contraddistingue quando riesce ad essere veramente un tutt'uno con la sua ... «Eurosport IT, Iul 15»
4
Unghie: in estate gioca con gli smalti colorati
Mani e piedi gridano divertimento e diventano un tutt'uno con vestiti, accessori, costumi, teli da spiaggia, ma anche con i fiori, con le caramelle e persino con la ... «Donna Moderna, Iun 15»
5
Orrore ed eroi nella pancia di Fury
Ha perso tutto, tranne il suo carro, e il pugno di compagni con cui divide la ... Gli uomini diventano una macchina, diventano “la macchina”, un tutt'uno con il ... «Il Cittadino, Iun 15»
6
Addio al partigiano Claudio Cianca
E' morto poco prima di compiere 102 anni Claudio Cianca, storico protagonista della Resistenza, una vita intensissima, un tutt'uno con il suo impegno di ... «La Repubblica, Feb 15»
7
Quando l'ufficio diventa tutt'uno con il paesaggio
Quando l'ufficio diventa tutt'uno con il paesaggio ... vetrate, che consentono un forte ingresso di luce solare e di avere un rapporto diretto con la vegetazione. «Casa & Clima, Ian 15»
8
Petrosino il segretario in pensione fattosi tutt'uno con Andreani Tributi
mare-rodi-garganico Non tendono a placarsi gli animi dopo la denuncia di Lino Terlizzi, segretario del Pd di Apricena, secondo il quale ci sarebbe un giro di ... «Rodi Garganico online, Nov 14»
9
Siete spirituali, ma non religiosi? Non siete soli
Eppure, sebbene con una certa riluttanza, è così che mi definirei anch'io. ... a ritiri spirituali e a usare droghe psichedeliche per sentirsi tutt'uno con l'universo. «Internazionale, Oct 14»
10
Faimarathon domenica 12 ottobre a Firenze
La Faimarathon di Firenze si compone di tre tappe che idealmente ripercorrono il progresso della vita dell'uomo da essere tutt'uno con la Natura a dominare la ... «MET - Provincia di Firenze, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tutt'uno con [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tuttuno-con>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z