Înțelesul "essere in debito di" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ESSERE IN DEBITO DI ÎN ITALIANĂ

essere in debito di

SINONIMELE «ESSERE IN DEBITO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere in debito di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

dovere

ANTONIMELE «ESSERE IN DEBITO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «essere in debito di» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

avanzare · dovere avere · essere in credito di

TRADUCEREA ESSERE IN DEBITO DI

Găsește traducerea essere in debito di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere in debito di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere in debito di» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 欠
• Traducător din Italiană - Spaniolă: deber
• Traducător din Italiană - Engleză: Be in debt to
• Traducător din Italiană - Hindi: देना है
• Traducător din Italiană - Arabă: مدينون
• Traducător din Italiană - Rusă: задолжать
• Traducător din Italiană - Portugheză: dever
• Traducător din Italiană - Bengali: ঋণগ্রস্ত থাকা
• Traducător din Italiană - Franceză: devoir
• Traducător din Italiană - Malaeză: berhutang
• Traducător din Italiană - Germană: schulden
• Traducător din Italiană - Japoneză: 負います
• Traducător din Italiană - Coreeană: 빚
• Traducător din Italiană - Javaneză: utang
• Traducător din Italiană - Vietnameză: nợ
• Traducător din Italiană - Tamilă: கடமைப்பட்டிருக்கிறது
• Traducător din Italiană - Marathi: देणे
• Traducător din Italiană - Turcă: borçlu
• Italiană: essere in debito di
• Traducător din Italiană - Poloneză: zawdzięczać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: заборгувати
• Traducător din Italiană - Română: datora
• Traducător din Italiană - Greacă: οφείλω
• Traducător din Italiană - Afrikaans: skuld
• Traducător din Italiană - Suedeză: skyldig
• Traducător din Italiană - Norvegiană: skylder

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE IN DEBITO DI»

Descoperă întrebuințarea essere in debito di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere in debito di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

È mio debito, dlclam tutto giorno, intemlendo: dorer mio. Recarsi a debito, come: recarsi a dovere. Fare II suo debito (i). Essere In debito con uno, vale avergli ob- bligazione o dovergli qualche cosa. Essere In debito di risposta a un amico (2).

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

'Essere in debito con uno' vale 'avergii obbligazione o doverin qualche cosa': - “ essere in debito di risposta a un amicoÀ (3). Obbligo non si direbbe, comunemente, di obbligazioni contratte a voceo in iscritto. Quelli con Dio o con noi stessi, ...

Niccolò Tommaseo, 1854

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Essere in debito di risposta a un amico (2). Obbligo non si direbbe comunemente di obbligazioni contratto a voce o in iscritto. Quelli con Dio o con noi stessi, sempre meglio si chiameranno doveri. Obbligo di il dover positivo. Essere in obbligo ...

‎1840

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Essere in debito di risposta a un amico (2). Obbligo non si direbbe comunemente di obbligazioni contratto a voce o in iscritto. Quelli con Dio o con noi stessi, sempre meglio si chiameranno doveri. Obbligo e il dover positivo. Essere in obbligo ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...

Essere in debito di rieposta a un amico 2). Obbligo non si direbbe comunemente di obbligazioni contrattea voce oin iscritto. Quelli con Dio o con noi stessi , sempre meglio si chiameranno doveri. Obbligo e il doter positivo. Essere in obbligo ...

‎1844

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Essere in debito di risposta a un amico (8). Obbligo non si direbbe comunemente di obbligazioni contratte a voce o in iscritto. Quelli con Dio o con noi stessi, sempre meglio si chiameranno doveri. (I) Sauna-n: Dev' essere error di stampa.

‎1852

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Essere in debito di risposta a un amico (8). Obbligo non si direbbe comunemente di obbligazioni contratte a voce o in iscritto. Quelli con Dio o con noi stessi, sempre meglio si chiameranno doveri. (1) Salviati: Dev' essere errar di stampa.

Niccolò Tommasèo, 1851

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

Fare il suo debito, Essere in debito di rispofla ad un amico. Tomm. Dian nenia, Debiio estinto. Dìmr wv, Debito acceso. Dimrr sróncn, Imbrallo , Debito contratto per azioni poco lodevoli. Dian, 0 cm:nrr sni.à. Debito figlio, o iqfngnilo , cioè Non  ...

Antonio Morri, 1840

Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...

... con errore allora assai comunetngannavasi, nel supporre , lui quasi Re di quel popolo essere in debito di ascoltare i litiggi , esercitare umana giudicatura , e pronunziare sentenza: Con tal'errore, a modo di chi chiede giustizia a personaggio ...

Cesare Calino ((S.I.)), 1736

Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...

Esso credeva, Nostro Signor Gesù Cristo essere l'aspettato Messia ; ma poi , con errore allora assai comune , ingannavasi nel supporre, luj quasi Re di quel popolo essere in debito di ascoltare i litigi, esercitare umana giudicatura , e ...

Cesare Calino, 1751