Descarcă aplicația
educalingo
essere noto

Înțelesul "essere noto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE NOTO ÎN ITALIANĂ

essere noto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE NOTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE NOTO

apparire noto · esser noto · gimnoto · ginnoto · ignoto · malnoto · noto · render noto · rendere noto · reso noto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE NOTO

essere legato a · essere li per li per · essere malato di · essere meglio · essere meritevole · essere necessario · essere nell´aria · essere nelle nuvole · essere nocivo · essere nominato · essere nutriente · essere o farsi portavoce di · essere obbligati a · essere obbligato · essere opportuno · essere ortodosso · essere ospite · essere ottuso · essere out · essere padrone di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE NOTO

aventi diritto al voto · boto · coto · devoto · foto · goto · loto · moto · nuoto · piloto · poto · proto · quoto · remoto · roto · supermoto · terremoto · toto · voto · vuoto

Sinonimele și antonimele essere noto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE NOTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere noto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere noto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE NOTO

Găsește traducerea essere noto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere noto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere noto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

被称为
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

a ser conocido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be known
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नाम से जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أن تكون معروفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

быть известным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

a ser conhecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরিচিতি লাভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être connu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yang dikenali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bekannt zu sein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

知られるように
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

알려진합니다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dikenal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được biết đến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அறியப்பட வேண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ओळखले जाऊ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bilinen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere noto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

być znany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути відомим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să fie cunoscută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να είναι γνωστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bekend te
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att bli känd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å være kjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere noto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE NOTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere noto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere noto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere noto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSERE NOTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essere noto.
1
Andrew Jackson
Se vogliamo assicurarci la pace, deve essere noto che siamo, in ogni momento, pronti alla guerra.
2
Nathaniel Hawthorne
Siate sinceri! siate sempre sinceri. E mostrate francamente al mondo, se non proprio il vostro lato peggiore, almeno qualche aspetto, da cui possa essere noto il peggiore male che è in voi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE NOTO»

Descoperă întrebuințarea essere noto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere noto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
Il fondamento dell'essere noto di un ente è quindi il suo indicare e, in ultima istanza, la totalità di indicazioni in cui l'ente è incontrato: ogni ente è incontrato, e quindi noto, solo all'interno di questa totalità; essere incontrato, essere incontrato in ...
Alessandro Giordani, 2001
2
Psicologia: Libri dieci,I
.i Or ecco come tutta la teologia naturale si riduca finalmente come a' suoi primi rudimenti all'essere noto per natura, e al sentimento. * . 23. Dell'essere noto per natura tratta l'Ideologia, a cui si continua la logica; del sentimento tratta la ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1846
3
Conoscenza oggettiva. Un punto di vista evoluzionistico
... deve implicare logicamente l' explicandum. In secondo luogo, l'explicans dovrebbe essere vero, sebbene esso non sarà in generale noto come vero; in ogni caso, non deve essere noto come falso anche dopo l'esame critico più agguerrito.
Karl R. Popper, 2002
4
Lo scopo della scienza
In secondo luogo, Vexplicans dovrebbe essere vero, sebbene esso non sarà in generale noto come vero; in ogni caso, non deve essere noto come falso anche dopo l'esame critico più agguerrito. Se esso non è noto come vero (come di solito  ...
Karl R. Popper, C. Baldini, 2000
5
Principii di filosofia prima
S. Tomaso intanto, o signori, confutava sì gli uni che gli altri, e portava che Dio sia dimostrabile, distinguendo che l'esser di Dio invero è noto; ma altro è l'essere noto per sè [simpliciter], altro l'essere noto inquanto a noi (quoad (1) V. gli ...
Vincenzo di Giovanni, 1863
6
L'uomo e Dio nel pensiero di Duns Scoto
grado maggiore di intelligibilità e, perciò, un grado maggiore di perfezione di ciò che non esiste, poiché ciò che esiste può essere noto intuitivamente, mentre ciò che non esiste, non essendo presente o visibile, può essere noto solo per ...
Bernardino M. Bonansea, 1991
7
Il pensiero essenziale
In primo luogo, deve implicare logicamente V explicandum. In secondo luogo V explicans dovrebbe essere vero, sebbene esso non sarà in generale noto come vero; in ogni caso, non deve essere noto 189 Lo scopo della scienza.
Karl R. Popper, David Miller, 1998
8
Studi sull'idealismo
L'essere fisico del concetto di ignoto è, come di tutti i concetti, un essere noto: ma il suo essere intenzionale, il suo contenuto logico è l'«ignoto» e nulla più. L' immanentismo, se non riesce a sopprimere questo contenuto logico come tale, cade ...
Gustavo Bontadini, 1995
9
Psicologia
I)ell'essere noto per natura. tratta l'Ideologia, a cui si continua la logica; del sentimento tratta la Psicologia. Egli è dunque necessario che tutte le scienze dimandino aqucsie due prime i loro materiali; in queste due riducano tutto ciò che danno ...
Antonio Rosmini, 1858
10
A regola d'arte: attualità e prospettive dei mestieri d'arte ...
Il design non è nuovo se, prima della data di deposito o di priorità, è stato reso accessibile al pubblico un design identico che poteva essere noto negli ambienti economici svizzeri del settore. Il design non è originale se, nell'effetto generale ...
Paolo Colombo, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere noto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-noto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO