Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere out" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE OUT ÎN ITALIANĂ

essere out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE OUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE OUT


acting out
acting out
chill out
chill out
drop out
drop out
mettere knock out
mettere knock out
opting out
opting out
roll out
roll out
time out
time out

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE OUT

essere nominato
essere noto
essere nutriente
essere o farsi portavoce di
essere obbligati a
essere obbligato
essere opportuno
essere ortodosso
essere ospite
essere ottuso
essere padrone di
essere padrone di sé
essere pari
essere partecipe
essere partecipe di
essere partorito
essere per
essere perfetto
essere persuaso
essere pertinente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE OUT

atout
black-out
boy-scout
boyscout
burn-out
fall-out
input
knock-out
lay-out
nut
out
passe-partout
play-out
pop cout
print-out
put
runabout
scout
talent scout
ut

Sinonimele și antonimele essere out în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «ESSERE OUT» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «essere out» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în essere out

Traducerea «essere out» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE OUT

Găsește traducerea essere out în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere out din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere out» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

离开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar fuera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाहर हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيغيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть вне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estar fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আউট হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être hors
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aus seinem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

外れます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

외출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được ra khỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளியே இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बाहेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dışarı
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere out
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strajkować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути поза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara ute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være ute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere out

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE OUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere out» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere out
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere out».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE OUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere out» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere out» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere out

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE OUT»

Descoperă întrebuințarea essere out în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere out și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intelligenza artificiale
Il permettere ai valori delle celle di essere OUT consente un'interessante generalizzazione dei tipi di regole. Possiamo avere regole i cui antecedenti comprendono atomi che devono essere OUT invece di avere un valore I o 0. Illustriamo con ...
Nils J. Nilsson, 2002
2
Sulla Impetizione Volume II
Sulla impetizione. Volume II. potrebbero essere “out”, laddove se ciò si verificasse “up” e “out” perderebbero di significato. E' evidente, allora, che in prima approssimazione è possibile affermare che “or up or out” è un “destino” che investe ad ...
Maurizio Lancellotti
3
Le Opzioni Binarie:
Dato che questo tipo di investimenti ha solo due “finali”, ovvero guadagnare denaro oppure perderlo, vediamo come si fa per essere out of the money, in maniera da sapere quali situazioni sono da evitare. Per quanto riguarda le opzioni call e ...
McKinley
4
La Bibbia dell'Investitore - Vol. III:
Dato che questo tipo di investimenti ha solo due “finali”, ovvero guadagnare denaro oppure perderlo, vediamo come si fa per essere out of the money, in maniera da sapere quali situazioni sono da evitare. Per quanto riguarda le opzioni call e ...
Italo Degregori, 2014
5
Scrivere il sesso. Retoriche e narrative della transessualità
Sullivan, per non essere out come trans, decise di essere out co- me persona affetta da una disabilità nascosta. Così come la teo- ria crip e la teoria queer hanno trovato modi produttivi di intersecarsi, anche Sullivan riuscì a trovare una ...
Elisa A. G. Arfini, 2007
6
I sotterranei
È uscito tempo fa, in America, un libro molto divertente intitolato The In and Out Book, una specie di prontuario per le persone à la page: essere in vuol dire fare le cose giuste e essere out vuol dire fare le cose sbagliate. A proposito della beat  ...
Jack Kerouac, 2012
7
Il successo ti sta cercando... non ti nascondere. Come ...
La persona out non si rende conto di essere out, per il semplice fatto che “Chi non sa, non sa di non sapere!”. La più grossa fregatura dell'ignorante, arrogante e presuntuoso, è il fatto che chi non sa, non sa di non sapere. Tutto qui.
Michele Tribuzio, 2014
8
Il rischio di essere giovani: quali politiche giovanili ...
Il ritorno delle periferie è legato al passaggio da una società verticale, di classe in cui contava l'essere sopra o sotto, a una società orizzontale, in cui conta l' essere in o essere out. Molte aree urbane conoscono ormai una grande ...
Luigi Tomasi, 2000
9
La disfunzione del sistema. Giustizia, alterità e giudizio ...
D'altronde Amleto oppone chiaramente l'essere “out ofjoint” del tempo al suo essere-diritto, nel buon diritto o nel diritto cammino di ciò che va bene. E maledice addirittura la sorte che l'avrebbe fatto nascere per riparare un tempo che va di ...
Alberto Andronico, 2006
10
Global Gay
Primadi Stonewall, la parola“gay”era poco utilizzata,si era ancora lontanissimidalparlare di“coming out” o di essere “out”.L'omosessualità eraillegale in tutti gliStati Uniti, con l'eccezione dell'Illinois. Come ineri conRosa Parks, lamadre della ...
Frédéric Martel, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere out [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-out>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z