Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere ortodosso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE ORTODOSSO ÎN ITALIANĂ

essere ortodosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE ORTODOSSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE ORTODOSSO


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE ORTODOSSO

essere nell´aria
essere nelle nuvole
essere nocivo
essere nominato
essere noto
essere nutriente
essere o farsi portavoce di
essere obbligati a
essere obbligato
essere opportuno
essere ospite
essere ottuso
essere out
essere padrone di
essere padrone di sé
essere pari
essere partecipe
essere partecipe di
essere partorito
essere per

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE ORTODOSSO

bisdosso
colosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stare addosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

Sinonimele și antonimele essere ortodosso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE ORTODOSSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere ortodosso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere ortodosso

Traducerea «essere ortodosso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE ORTODOSSO

Găsește traducerea essere ortodosso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere ortodosso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere ortodosso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

正统
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser ortodoxa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be orthodox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रूढ़िवादी होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون الأرثوذكسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть православным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser ortodoxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অর্থডক্স হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être orthodoxe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi Ortodoks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sein orthodoxe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

正教会も
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi Ortodoks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được Chính Thống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பழமைவாத இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ऑर्थोडॉक्स असेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ortodoks olmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere ortodosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być prawosławny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути православним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ortodocși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι Ορθόδοξοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees Ortodokse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara ortodoxa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være ortodokse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere ortodosso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE ORTODOSSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere ortodosso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere ortodosso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere ortodosso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE ORTODOSSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere ortodosso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere ortodosso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere ortodosso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE ORTODOSSO»

Descoperă întrebuințarea essere ortodosso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere ortodosso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La questione religiosa: dialoghi
Ma altro è opinar rettamente. cioè essere ortodosso. altro è credere che dal retto opinare dipenda assolutamente la salute. come crede ogni ortodossista. Si può essere ortodosso senza essere ortodos= sista, e si può essere ortodosst's'ta ...
Giovanni Maria Bertini, 1861
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Altrove il Berlini si mette a spiegare la differenza tra l'essere ortodosso e l'essere ortodossista in questo modo : « Altro è opinare « rettamente: cioè essere ortodosso , altro è credere che dal retto « opinare dipenda assolutamente la salute, ...
‎1863
3
La Civilta Cattolica Anno Decimoquarto VOL.VII Della Serie ...
Altrove il Berlini si mette a spiegare la differenza tra l'essere ortodosso e l'essere ortodossisla in questo modo : « Altro è opinare « rettamente : cioè essere ortodosso , altro è credere che dal retto « opinare dipenda assolutamente la salute, ...
La Civilta Cattolica Anno Decimoquarto VOL.VII Della Serie Quinta, 1863
4
Saggio di cristologia neo-ortodossa
Anzi i comunisti stessi hanno scoperto che per essere vero comunista bisogna essere ortodosso e vivere come i monaci del monte Athos. Così nelle università greche ci sono varie organizzazioni che pur essendo d'ispirazione socialista, ...
Telesphora Pavlou, 1995
5
Iniziazione allo yoga
Non importa a quale fede l'uomo appartenga, appena viene contagiato dal desiderio di essere ortodosso, erige barriere tra se stesso e i suoi compagni, e, anche se alcune barriere sono più spinose e proibitive di altre, sostanzialmente sono ...
S. K. Prem, 1981
6
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti: ...
così essere ortodosso, e si verrebbe ad arrollarsi a tanto santa ed illustre schiera ? alla men trista per cavarsi quel gusto di sentire un po' a parlare dell' amor di Dio tanto profondamente, quanto nessun cattolico teologo ne' tempi moderni non  ...
Carlo Maria Curci, 1849
7
Scritti scelti
Non solo, «nel 1823 il Gioberti è un pensatore ortodosso», come scrisse il Solmi quando ripubblicò quella vecchia tesi giobertiana nella «Rivista d'Italia» del febbraio 1913; ma vuol essere ortodosso, e non perché non conosca o non valuti  ...
Vincenzo Gioberti, 2013
8
L'uccello maculato
Credo nel Giardino, in Adamo e Eva, in tutti i miracoli e in tutti i Concili; non c'è niente nei Padri che io non accetti, sono l'unico fra voi a essere ortodosso». Michael s'era annoiato. Aveva cercato di sostenere con Roche che la verità doveva ...
William B. Yeats, P. De Logu, 1990
9
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Iinientreu ' Iinientreu sein essere ortodosso / fedele alla linea Durante le cerimonia non si comporto in modo proprio ortodosso e tutti lo stavano a guardare. Iinks ' etwas mit Iinks machen fare qc. con facilità Franco e proprio bravo, riesce a fare ...
Monja Reichert, 2011
10
Cristianesimo
Daallora «essererusso» – e ciò esercita ancora la sua influenza oggi – significa «essere ortodosso». Il dispotismo mongolo si limitava perlo più a richieste di obbedienza, di tributi econtingenti di truppa. Cosìla chiesa potéalmeno continuare la ...
Hans Küng, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere ortodosso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-ortodosso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z