Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere opportuno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE OPPORTUNO ÎN ITALIANĂ

essere opportuno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE OPPORTUNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE OPPORTUNO


Nettuno
net·tu·no
catuno
catuno
certuno
cer·tu·no
essere piu opportuno
essere piu opportuno
importuno
im·por·tu·no
inopportuno
i·nop·por·tu·no
novantuno
no·van·tu·no
opportuno
op·por·tu·no
ore ventuno
ore ventuno
trentuno
tren·tu·no
ventuno
ven·tu·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE OPPORTUNO

essere necessario
essere nell´aria
essere nelle nuvole
essere nocivo
essere nominato
essere noto
essere nutriente
essere o farsi portavoce di
essere obbligati a
essere obbligato
essere ortodosso
essere ospite
essere ottuso
essere out
essere padrone di
essere padrone di sé
essere pari
essere partecipe
essere partecipe di
essere partorito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE OPPORTUNO

alcuno
bruno
cadauno
ciascuno
digiuno
fauno
uno
motoraduno
nessuno
numero uno
ognuno
per uno
pruno
qualcuno
raduno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se uno
tribuno
uno

Sinonimele și antonimele essere opportuno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE OPPORTUNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere opportuno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere opportuno

Traducerea «essere opportuno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE OPPORTUNO

Găsește traducerea essere opportuno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere opportuno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere opportuno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

适当
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser apropiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be appropriate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

करने के लिए उपयुक्त हो सकता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون مناسبا ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

целесообразно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser apropriado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যথাযথ হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être approprié de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sesuai untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

angemessen sein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

に適したもの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에 적합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cocok kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phù hợp để
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சரியானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

योग्य असू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

için uygun
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere opportuno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być odpowiednie do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

доцільно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fie adecvate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι σκόπιμο να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees wat geskik is vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara lämpligt att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være hensiktsmessig å
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere opportuno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE OPPORTUNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere opportuno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere opportuno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere opportuno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE OPPORTUNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere opportuno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere opportuno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere opportuno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE OPPORTUNO»

Descoperă întrebuințarea essere opportuno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere opportuno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Deontico e anankastico
Essere necessario ed essere opportuno Come ho anticipato, le descrizioni delle divisioni modali proposte nella Grammatica costituiscono un elemento problematico, che sembra mettere in crisi l'impianto fin qui descritto. Mi riferisco alle ...
Carlotta Sparvoli, 2013
2
L'esame incrociato
La chiusura spesso è riconducibile all'inadeguatezza del setting: il luogo può essere inappropriato e potrebbe essere opportuno realizzare l'incidente in un luogo eXtragiudiziale, come la scuola o l'abitazione. Del pari deve essere valutato ...
Ettore Randazzo, 2011
3
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Può essere opportuno, quindi, riproporre la clausola di sussidiarietà, in modo da restituire all'art. 323 la funzione di chiusura del quadro delle incriminazioni, evitando tra l'altro di estenderne la portata sino a comprendere gli abusi omissivi  ...
Antonio Pagliaro, 2009
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. In manu: venire, incidere. S. -- ruoli: , I'DOIH , e voli: , vagliono Manifestarli. S- Venir fuori , parlando di vento, vale Levarsi. S. - IL nesrso ., vale Turnar comodo, essere opportuno. L. Upporlunum esse. S. - u. 1'ìzmmu , vale Cunxpiersi il tempo  ...
‎1842
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Jj. — H* destro , vale Tornar comodo, essere opportuno. L. Opportunum esse. $. — il termine , vate Compiersi il tempo. L. Advtnire diem. $. — ili acqua , dicesi de' M< talli che struggendosi , diventano liquidi. J. — in alcuno , sì dice parlandosi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Essere nel tempo: introduzione alla filosofia dell'essere, ...
Finora la si è indicata come «filosofia prima»2: e ciò può essere opportuno, ma non basta certo a rispondere alla questione, che resta. 3.0. Sintesi preliminare. Questa nostra filosofia prima è dunque forse una «metafisica dell'inverificabile»?
Francesca Rivetti Barbò, 1990
7
L'innovazione dei processi di business. Come affrontare la ...
Le esperienze con cui sono entrato in contatto mi consentono di fornire alcuni suggerimenti in merito agli interventi organizzativi che potrebbe essere opportuno prendere in considerazione, ed eventualmente attuare. Eliminare eventuali ...
Graziano Ferrini, 2005
8
Metodi termodinamici per l’uso efficiente delle risorse ...
dell'applicazione che è esaminata, può essere opportuno considerare valori differenti. Nel caso in cui si voglia per esempio analizzare il funzionamento di un sistema di riscaldamento per un edificio, è opportuno utilizzare come temperatura ...
Vittorio Verda, Elisa Guelpa, 2013
9
Codice della privacy e DPS. Flussi processuali. Con CD-ROM
4.2)∗ Oltre alle informazioni sopra riportate può essere opportuno compilare, per ciascuna misura, una scheda analitica contenente un maggior numero di informazioni, utili nella gestione operativa della sicurezza e, in particolare, nelle attività ...
Nadia Arnaboldi, 2010
10
L'evoluzione dell'assicurazione del credito export
1 Al fine di evitare esrjhsioni abusive può essere opportuno clic la richiesta di pa ^paMnftB contenda una espilata dichiarazjone del Beneficiario relativa ai seguenti due aspetti: (i) l'attcstaz ione- che il debitore è inadempiente ai sensi dei  ...
Valentino Pischedda, Paolo Pischedda, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE OPPORTUNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere opportuno în contextul următoarelor știri.
1
Legge Elettorale, Renzi: “Decisiva per il Governo”
Non l'ultima volta visto che potrebbe essere opportuno che il gruppo della Camera abbia la possibilità di riunirsi”. Poi la richiesta ai propri compagni di partito di ... «Newsly, Mar 15»
2
Ad ogni età le giuste ore di sonno
Se servono tanti caffè per restare svegli, si è poco produttivi durante il giorno o se ... Per alcuni bambini potrebbe essere opportuno dormire tra 11 e 13 ore o tra ... «Humanitas Salute, Feb 15»
3
Come riconoscere un falso finanziere
Altro indice di possibile anomalia è la circostanza che il controllo fiscale sia eseguito da un solo soggetto: in questo caso può essere opportuno un immediato ... «Varese News, Mai 14»
4
SPF e DKIM, server di posta configurato correttamente
Per evitare che le proprie email vengano erroneamente classificate come spam potrebbe essere opportuno configurare il proprio dominio introducendo due ... «HostingTalk, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere opportuno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-opportuno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z