Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "preesistente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREESISTENTE ÎN ITALIANĂ

pre · e · ʃi · sten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREESISTENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREESISTENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «preesistente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția preesistente în dicționarul Italiană

Definiția pre-existentă în dicționar este că există sau există de la început: dificultățile de astăzi derivă din situația politică p.

La definizione di preesistente nel dizionario è che esiste o esisteva da prima: le difficoltà di oggi derivano dalla situazione politica p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «preesistente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREESISTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
insistente
in·si·sten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREESISTENTE

predizione
predominante
predominanza
predominare
predominazione
predominio
predone
preeleggere
preellenico
preeminenza
preesistenza
preesistere
preesistere a
prefabbricare
prefabbricato
prefabbricazione
prefato
prefatore
prefazio
prefazionare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREESISTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Sinonimele și antonimele preesistente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «preesistente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREESISTENTE

Găsește traducerea preesistente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile preesistente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preesistente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

先存
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

preexistente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pre-existent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्व विद्यमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قبل موجودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

предсуществующее
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pré-existente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্বে বিদ্যমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

préexistant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pra-wujud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

präexistent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

事前に存在しません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

선재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wis ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pre-existent
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன் இல்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्व-अस्तित्वात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Önceden varolan
70 milioane de vorbitori

Italiană

preesistente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

preegzystujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

предсуществующей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

preexistent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προϋπάρχουσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pre-bestaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pre-existerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pre-eksisterende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preesistente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREESISTENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «preesistente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preesistente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preesistente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREESISTENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «preesistente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «preesistente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre preesistente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PREESISTENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul preesistente.
1
José Ortega y Gasset
Rivoluzione non è solo una rivolta contro un ordine preesistente, ma il costituire di un nuovo ordine in contraddizione con quello tradizionale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREESISTENTE»

Descoperă întrebuințarea preesistente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preesistente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le componenti del danno alla persona: basi razionali, metodi ...
la quale dimostra, come evidenziato in nota, che il «danno complessivo» ( costituito dall'insieme dei danni preesistente ed attuale) calcolato con la «formula correlativa» è invariante rispetto alla classificazione dei danni in monocroni e in ...
Piero Fucci, Carlo Chiaramonte, 2004
2
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
Al di là degli stereotipi di senso appartenenti alle forme collettive di conoscenza, quando il cinema utilizza musica preesistente, le connotazioni storico-contestuali che ogni brano musicale racchiude in ragione del suo riferimento ad un ...
Cristina Cano, 2002
3
La tassazione degli immobili
1 L. 449/97 e siano presentate le certificazioni di legge) Nuova installazione e sostituzione di quello preesistente con altro avente caratteristiche (materiali e colori) diverse da quelle preesistenti Realizzazione e sostituzione con modificazioni ...
Andrea Schiavinato, Serena F. Giubileo, 2012
4
Fusioni e scissioni. Con CD-ROM
Fattispecie di scissione Concambio da determinare scissione parziale proporzionale a favore di beneficiaria preesistente In questo caso, nella beneficiaria il patrimonio preesistente viene ad integrarsi con quello apportato, ma di fatto non ...
Roberto Moro Visconti, Matteo Renesto, 2012
5
Edilizia e urbanistica
In tale eventualita` il vicino che costruisce successivamente potra`: 1) appoggiarsi al muro preesistente dopo averne chiesto la comunione secondo le regole stabilite dall'art. 874 c.c. La facolta` di chiedere la comunione del muro costituisce ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
6
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2010
Più specificatamente, nella specie, non sono ravvisabili gli elementi della identità della volumetria e della sagoma tra i due manufatti (quello preesistente e quello attuale) e della non avvenuta alterazione degli elementi strutturali che ...
Paolo Loro, 2011
7
Edilizia, pianificazione urbanistica, espropriazione: ...
457 rientrano anche la demolizione e ricostruzione di un immobile – pur non esplicitamente indicate dal legislatore – giacche ́ l'immobile preesistente deve essere stato interamente demolito affinche ́ il manufatto realizzato sia diverso da  ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
8
Le distanze legali tra costruzioni
875 c.c. si applica interamente alla costruzione in aderenza, pertanto, il proprietario del muro preesistente avra` il diritto ad esercitare le medesime facolta` concessegli dalla legge nel caso di costruzione in aderenza ovvero quella scegliere ...
Alessio Anceschi, 2008
9
Instituzioni di filosofia speculativa
Distinguo I'antecedente : Egli è notissimo quell' adagio che dal niente non si fa niente : ex nihilo nihil .fit , cioè quando non esista nè alcuna causa producente, nè alcuna materia preesistente, concedo: quando non esista solo alcuna materia  ...
Pasquale Cacace, 1871
10
La scissione delle società
INDIVIDUAZIONE DEGLI ELEMENTI PATRIMONIALI DA ASSEGNARE A CIASCUNA SOCIETÀ BENEFICIARIA Alla società beneficiaria preesistente < nome beneficiaria preesistente> verranno assegnate attività, passività e poste di  ...
Federico Magliulo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREESISTENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preesistente în contextul următoarelor știri.
1
L'assalto migratorio, strumento dell'aggressione agli Stati Nazionali
... con la Rivoluzione Francese e poi soprattutto con il “Discorso alla Nazione Tedesca” di Fichte, ma in realtà preesistente all'una e all'altro. «Imola Oggi, Iul 15»
2
Tanti temporali di calore diffusi da nord a sud: in nottata attenzione …
Quando un'area piuttosto umida è stata esposta al lungo ad un forte riscaldamento, indotto dalla forte insolazione, l'aria umida preesistente ... «Meteo Web, Iul 15»
3
Cessione appalti Incentivi limitati
... tali assunzioni da eventuali agevolazioni in quanto effettuate in «attuazione di un obbligo preesistente» sancito da clausole contrattuali (così ... «Italia Oggi, Iul 15»
4
Il Matteo Renato Imbriani-Poerio che non conoscevamo. L'intervista …
Come si integra questa mostra con l'allestimento preesistente del museo? Andiamo a trattare un capitolo importante della storia di Corato, ... «Lostradone.it, Iul 15»
5
Ciao afa, domani arriva il fresco e... Circe: temporali e trombe d'aria …
... scontrandosi e mescolandosi con l'aria caldissima preesistente, formerà un mix micidiale per la formazione di fenomeni violenti, grandinate ... «Adnkronos, Iul 15»
6
La vera storia dei numeri romani da cancellare nelle strade di Roma
Tuttavia, nei casi in cui, per i più svariati motivi, sia necessario sostituire la preesistente cartellonistica, nelle nuove targhe deve essere indicata ... «next, Iul 15»
7
SPECIFICHE CARATTERISTICHE LOCALI DELL'UNICA CRISI …
Tale meccanismo, ovviamente preesistente la crisi, si è sviluppato di più nei Paesi più deboli, dove il capitale finanziario internazionale ha ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
8
Valdichiana Meteo: pausa dal caldo nel weekend
Non si possono escludere, dato l'arrivo di una massa d'aria con caratteristiche diverse da quella preesistente, la formazione, sempre nella ... «La Valdichiana, Iul 15»
9
Gentrification in parallelo, Roma e New York a confronto
... della città, in cui è avvenuto un processo di riqualificazione e di ricambio di classi sociali rispetto all'identità urbana e sociale preesistente. «DazebaoNews, Iul 15»
10
«Il bracciante morto lavorava per 2 euro l'ora»
Sarà l'autopsia a stabilire se l'uomo sia morto per le durissime condizioni di lavoro o se per colpa di una patologia preesistente. Quel che è ... «Avvenire.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preesistente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/preesistente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z