Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consistente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSISTENTE ÎN ITALIANĂ

con · si · sten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSISTENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSISTENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consistente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consistente în dicționarul Italiană

Definiția consecventă în dicționar este rezistentă, robustă: foarte c. În mod consecvent este remarcabil, bogat: o moștenire mai degrabă c.

La definizione di consistente nel dizionario è resistente, robusto: un tessuto molto c. Consistente è anche ragguardevole, ricco: un'eredità piuttosto c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «consistente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSISTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
insistente
in·si·sten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSISTENTE

consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato
consigliatore
consigliere
consiglio
consiglio degli anziani
consiglio dei ministri
consiglio per gli acquisti
consiliare
consimiglianza
consimigliare
consimile
consiroso
consistentemente
consistenza
consistere
consistere in
consistoro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSISTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Sinonimele și antonimele consistente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONSISTENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «consistente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în consistente

ANTONIMELE «CONSISTENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «consistente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în consistente

Traducerea «consistente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSISTENTE

Găsește traducerea consistente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile consistente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consistente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

大量的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sustancial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

substantial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ठोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جوهري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

существенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

substancial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সারগর্ভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

substantiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wesentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

かなりの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

실질적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

substansial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trọng yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கணிசமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

önemli
70 milioane de vorbitori

Italiană

consistente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

znaczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

істотний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

substanțial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ουσιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aansienlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

väsentlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

betydelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consistente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSISTENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consistente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consistente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consistente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSISTENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consistente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consistente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre consistente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONSISTENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul consistente.
1
Barone d'Holbach
Preti. In tutte le religioni del mondo sono uomini divini che Dio stesso ha collocato in terra ad esercitare un mestiere utilissimo, consistente nella distribuzione gratuita di paure, onde avere poi il piacere di distribuire successivamente speranze in cambio di denaro. È un punto fondamentale su cui tutti i preti del mondo sono stati sempre perfettamente d'accordo.
2
Arthur Allen Jones
Volete avere uno sviluppo consistente ed uniforme su tutti i vostri muscoli? Non può essere fatto. È uno dei fatti della vita. Dovete soltanto accettare uno sviluppo muscolare inconsistente come condizione inalterabile dell’addestramento coi pesi.
3
Roberto Marchesini
La migliore punizione capace di limitare, senza violenza e senza destare paura, in maniera consistente l'espressione di un comportamento consiste nel togliere al cane centralità sociale ogni volta che manifesta gli atteggiamenti indesiderati.
4
George Santayana
A volte dobbiamo fuggire nelle solitudini aperte, nell'assenza di scopi, nella vacanza morale consistente nel correre puri rischi, per affilare la lama della vita, per saggiare le difficoltà ed essere costretti a sforzarsi disperatamente, vada come vada.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSISTENTE»

Descoperă întrebuințarea consistente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consistente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istoria critica della Chiesa greco-moderna e della Chiesa ...
La sede- del prelato è Corinto. b) L' episcopato dell' Argolide , consistente nei distretti di Nauplia, di Érmione (eccettuata la Spezia) e di Trezzene. Sede, Nauplia. e) L'episcopato d'Idra e di Spezia, consistente nei distretti di quelle due isole.
Hermann Joseph Schmitt, 1842
2
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
g. 1811. In altra via non meno difforme andò il codice Badese. Esso con molto acume distinse fra ingiuria consistente nella sola (g. 294) sostanza della proposizione, e la ingiuria consistente anche nella ( g. 291 ) forma. É' ingiuria consistente ...
‎1868
3
Trattato elementare di ontologia universale volume unico di ...
L'unità che consiste nella cospirazione di tutte le parti verso lo stesso punto; la pluralità consistente nel modo di stare e di muoversi proprio di singole le parti; la religiosità consistente nel legame che unisce insieme le diverse parti; l'equità ...
‎1871
4
Test Su Catasto E Conservatorie 1
A [ ]Operazione consistente nell'iscrizione degli immobili urbani nei registri catastali con l'attribuzione della relativa rendita. La norma impone ai proprietari l' obbligo di denunciare, all'Ufficio provinciale dell'Agenzia del Territorio, le nuove  ...
Curatolo Massimo
5
Dinamica analitica. Un nuovo approccio
Sostituendo tali relazioni nelle equazioni [2.88] e [2.89] si ottiene il risultato. 2.3.8 SISTEMI DI EQUAZIONI A  x b 2.3.9 CONSISTENZA DEL SISTEMA DI EQUAZIONI A  x b Il sistema di equazioni A  x b è consistente (vedi nota 1 a pag.
Firdaus E. Udwadia, Robert E. Kalaba, D. De Falco, 2009
6
Ordinamento sportivo e calcio professionistico: tra diritto ...
fattispecie di reato consistente nella volontà di alterare la prestazione agonistica dell'atleta e di ottenere un ingiusto vantaggio sull'avversario (8). 3. Una proposta di modifica della Legge 376 del 2000: l'eliminazione del dolo specifico ...
Roberta Lombardi, 2009
7
Commentarj
bacciformc, o consistente in una specie di achena o di- desio. — Piante erbacee, od anche fruttescenti. Daphne Linn. Stellera Linn. Policokee Jussieu. Stami da cinque a nove, più di savente otto, inseriti alla base del perigonio; due o tre pistilli  ...
Brescia Ateneo, 1838
8
Java. Mattone dopo mattone. Con CD-Rom
Nascondendo i dettagli, possiamo assicurare a chi utilizza l'oggetto che ciò che sta utilizzando è sempre in uno stato consistente a meno di errori di programmazione dell'oggetto stesso. Uno stato consistente è uno stato permesso dal ...
Massimiliano Tarquini, Alessandro Ligi, 2002
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Non diversifica molto da quella dei buoi, tuttavia ha colorito più smorto, consistenza meno soda, grana più grossolana, meno abbondanza di grasso e questo giallognolo e poco consistente. Carne di toro. Ha tessitura grossolana, è dura, poco ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
10
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Caldes. consistente. tuti. li. capitoli. '. 1 . Hanno statuito, capitolato ci 2 ordinato che ogni anno per Г avenire perpetual- mente si debbi fare una general regola nel giorno di santo Gregorio papa, che vien li 12 marzo, nella qualle regola debbi  ...
Fabio Giacomoni, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSISTENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consistente în contextul următoarelor știri.
1
Lo studio McKinsey Global: i Paesi a rischio crac - IlGiornale.it
Il passo più consistente verso il baratro l'ha fatto la Spagna, il cui debito sul PIL e' cresciuto di 93 punti percentuali. Dietro c'è il Portogallo con ... «il Giornale, Iul 15»
2
Tasse, il realismo che serve per una svolta ambiziosa - Corriere.it
E a un debito che, sempre in rapporto al Pil, dovrà calare e in misura consistente. Il taglio fiscale previsto dal 2016 al 2018 è pari a 35 miliardi. «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Multe, lo sconto per chi paga prima è un flop: "I furbetti continuano a …
In questo caso si deve anche tener conto anche della consistente riduzione del numero di verbali stilati (oltre 500mila in meno rispetto all'anno ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Via Ardeatina, aperti i cantieri per cinque rotatorie: "Pronte per il …
... piano che abbiamo iniziato a sviluppare in modo consistente che riguarda il rifacimento delle strade di Roma ed è quello a cui noi teniamo. «RomaToday, Iul 15»
5
Spiagge “apparecchiate” ma i bagnanti non ci sono - Cronaca - il …
E, il che non guasta, anche l'asciugamano per assicurare una porzione più consistente di spiaggia. Tanto basta per poter trascorrere la notte ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Ma tu che pesce sei? - Live Sicilia
Il guscio esterno deve essere saldo e chiuso, lucido e consistente nel peso; una volta aperte le valve, il mollusco all'interno deve essere adeso ... «Live Sicilia, Iul 15»
7
Matteo Renzi e la rivoluzione della tasse: manovra da 45 miliardi …
... promesso l'abolizione della tassa sulla prima casa nel 2016, l'abbattimento di Ires e Irap nel 2017 un taglio consistente dell'Irpef nel 2018. «Blitz quotidiano, Iul 15»
8
Lazio impegnata sul fronte rinnovi: blitz di Lotito ad Auronzo per …
La distanza è legata ai cosiddetti bonus, alla parte variabile dell'ingaggio, ancora troppo consistente rispetto alla parte fissa prevista dal ... «Goal.com, Iul 15»
9
L'Aja, la Corte penale internazionale compie 17 anni. Cosa c'è da …
... Fatou Bensouda è originaria del Gambia e la presenza di personale africano che lavora al tribunale è consistente”, ha tagliato corto Pace. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Emergenza immigrazione, 20 magistrati in più a Catania
... giudiziari in cui si è verificato un consistente incremento dei procedimenti connessi alle richieste di protezione internazionale e umanitaria da ... «CataniaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consistente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/consistente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z