Înțelesul "essere sulle spine" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ESSERE SULLE SPINE ÎN ITALIANĂ

essere sulle spine

SINONIMELE «ESSERE SULLE SPINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere sulle spine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în essere sulle spine

essere sui carboni ardenti · fremere · friggere · mordere il freno · scalpitare

TRADUCEREA ESSERE SULLE SPINE

Găsește traducerea essere sulle spine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere sulle spine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere sulle spine» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 坐立不安
• Traducător din Italiană - Spaniolă: estar en vilo
• Traducător din Italiană - Engleză: Be on thorns
• Traducător din Italiană - Hindi: tenterhooks पर हो
• Traducător din Italiană - Arabă: يكون على احر من الجمر
• Traducător din Italiană - Rusă: мучиться неизвестностью
• Traducător din Italiană - Portugheză: estar em xeque
• Traducător din Italiană - Bengali: কণ্টকাসনে বসা
• Traducător din Italiană - Franceză: être sur des charbons ardents
• Traducător din Italiană - Malaeză: berada di tenterhooks
• Traducător din Italiană - Germană: sein wie auf glühenden Kohlen
• Traducător din Italiană - Japoneză: tenterhooksになります
• Traducător din Italiană - Coreeană: tenterhooks에있을
• Traducător din Italiană - Javaneză: dadi ing tenterhooks
• Traducător din Italiană - Vietnameză: được trên tenterhooks
• Traducător din Italiană - Tamilă: அலைய இருக்க
• Traducător din Italiană - Marathi: हुक वर असू
• Traducător din Italiană - Turcă: gergin olmak
• Italiană: essere sulle spine
• Traducător din Italiană - Poloneză: być na szpilkach
• Traducător din Italiană - Ucraineană: мучитися невідомістю
• Traducător din Italiană - Română: sta pe cărbuni
• Traducător din Italiană - Greacă: είμαι ανήσυχος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: wees op hete kole
• Traducător din Italiană - Suedeză: SITTA SOM PÅ NÅLAR
• Traducător din Italiană - Norvegiană: være på nåler

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE SULLE SPINE»

Descoperă întrebuințarea essere sulle spine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere sulle spine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

Essa IN 51 srnn , Star sulla fune , o sulla Corda, Star sulle grucce, o sui pettini da lino, Essere sulle spine , Aspetlar con grandissimo desiderio e struggimento. Essere o Stare là là, Essere incerto , e in batticuore sul prossimo suo destimo.

Antonio Morri, 1840

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...

Star sulle grucce o sul pettini da lino, Essere sulle spine. Aspettar con grandissimo desiderio e struggimenlo, Stare là là, essere incerto e in batticuore sul prossimo suo destino. MÎACIA n' smin. Roveto, Dumelo. Marna i SPÉN. Imprunure.

‎1859

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Ciapar un spén. Spinarsi. Tiafigger- si o pungersi con ispina- Fig. /п/гап- ciosarsi , impeccinrsi di morbo gallico. Essr in t i spén. Star suite grucce o sui pellini da tino , Essere sulle spine. Aspetiar con grandissime desiderio e slruggimeuto, Stare ...

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Star sulle grucce o sui pettini da lino, Essere sulle spine. Aspettar con grandissimo desiderio e struggimento, Stare là là, essere incerto e in batticuore sul prossimo suo destino. Macia d' spén. Roveto, Dumeto. Metter i spén. Imprunare. Serrare ...

Carlo Malaspina, 1859

L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...

... in great detail to end /in conclusion completely, totally for the most at least please almost lose one's head over s.o. take by the hand dare su dormire sugli allori essere sulla bocca di tutti essere sulle spine mettere nero su bianco puntare tutto ...

Luisa Polesini Karumanchiri, 1997

Le ventiquattro lettere anonime commedia in tre atti del ...

(con ironia mista di rabbia) Povero Claudio, tu dovevi essere sulle spine per non rammentarti ove lasciato avevi questo anello, ma io, co-' noscendo la tua somma delicatezza di onore, ho subito mandato in cerca di te per rendertelo insieme a ...

Giovanni Carlo Cosenza, 1869

Le 24 Lettere Anonime Commedia In Tre Atti ... Rappresentata ...

(con ironia mista di rabbia) Povero Claudio tu dovevi essere sulle spine per non rammentarti ove lasciato avevi questo anello, ma io conoscendo la tua somma delicatezza di onore ho subito mandato in cerca di te per rendertelo insieme a ...

‎1831

Il significato dei sogni

Essere sulle spine: sentirsi turbati, inquieti, imbarazzati 35. SPIRITI ved. "fantasmi " SPOGLIARSI In solitudine: occorrerà far l'esame di coscienza, stare di fronte a se stessi e giudicarsi con lucidità 35. In pubblico: sarà bene riconoscere i propri ...

Ary Di Percsòra, 2003

Dizionario di alcune frasi, modi avverbiali, detti e ...

... contentare essere sulle spine fare il gettone, essere un chiappaminchioni assomigliare affatto, esser due goceie essere astratto essere in delirio essere imbecille Farlo. da padrone far compassione strepitare, fare il baccano imbottar nebbia, ...

Giovanni abate Conti (abate), 1871

Mediopoli

Lo stesso sindaco Pisapia, però, spiegò d'essere sulle spine: troppi, sei mesi di analisi burocratiche, per verificare la serietà di una ditta. Tanto più se la fretta si fa angosciosa. L'unica sorpresa, nella retata di ieri che segue il fermo un mese fa  ...

Antonio Giangrande