Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere unito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE UNITO ÎN ITALIANĂ

essere unito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE UNITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE UNITO


ammonito
am·mo·ni·to
automunito
au·to·mu·ni·to
ben munito
ben munito
brunito
bru·ni·to
definito
de·fi·ni·to
disunito
di·ʃu·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
impunito
im·pu·ni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
riunito
riu·ni·to
scemunito
scemunito
scimunito
sci·mu·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE UNITO

essere tenuti a
essere tenuto
essere trasportato
essere travolto da
essere ubbidiente
essere umano
essere un altro
essere un componente di
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pugno in un occhio
essere utile
essere valido
essere vantaggioso
essere vero
essere vicino
essere vincolato
essere vinto
essere vivente
essere vulnerabile
essere zeppo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE UNITO

accanito
arrugginito
attonito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
indefinito
ingenito
lavoro finito
non finito
primogenito
rifornito
rincoglionito
secondogenito
sfinito
svanito
tornito
unigenito

Sinonimele și antonimele essere unito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE UNITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere unito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere unito

Traducerea «essere unito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE UNITO

Găsește traducerea essere unito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere unito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere unito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

结合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

combinarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be united
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जोड़ा जा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون مجتمعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

комбинироваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser combinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একত্রিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être combiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

digabungkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kombiniert werden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

組み合わせること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

결합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dikombinasikaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được kết hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இணைக்கப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एकत्र केली जाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

birleştirilebilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere unito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łączyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

комбінуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

combinate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να συνδυαστούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gekombineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kombineras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kombineres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere unito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE UNITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere unito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere unito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere unito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE UNITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere unito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere unito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere unito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE UNITO»

Descoperă întrebuințarea essere unito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere unito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere filosofiche
L'uomo può essere unito a te mediante il figlio tuo che è il mezzo dell'unione. E la natura umana, unita a te in modo altissimo, in qualunque uomo sia stata, non può essere unita di più al medio di quanto è unita. Senza il medio, non potrebbe  ...
Niccolò Cusano, 2013
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Quindi l'angelo non può assumere un corpo. 2. Ogni assunzione include una certa unione. Infatti la parola [latina] assumere deriva da ad se sumere [ossia: prendere con sé]. Ma il corpo, come si è detto [a. 1], non può essere unito all' angelo ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
3
L'essere e il tempo in Gregorio di Nissa
oD(Kpi)ru; (=unito, connesso), 95, 97. ot>|i(pi)vai (=essere unito), 93. cru|i(pma (= parentela), 82, 85, 90, 120. OD|i(pa>V£Ìv (=essere in accordo), 83, 105. cu|x(p( ovia (=accordo, sinfonia), 83, 84, 88, 103-108, 119, 304, 305. crunqxuvox; (=in ...
Jean Daniélou, 1991
4
Trattato dell'autorità ecclesiastica e della potestà ...
Gesù Cristo z e l' essere unito al Papa , è lo stesso ,che esse;~ unito con Gesù Cristo . , .. ñ ñ Ora l'essere con Gesù Cristo `e essere infallibilmente colla verità z e l' estèr separato da Gesù Cristo , è estèr separato dal.la verità . ' Adunque ...
Louis Ellies 1657-1719 Dupin, 1770
5
Educazione ed istruzione cristiana. Parte 1.[-3]: De' ...
D. In quante maniere si può egli essere unito a Gesù-Cristo? R. Se li può esser unito in due maniere: spiritualmente , e sagramentalmente . D. Che cosa egliñè l' essere unito spiritualmente a Gesù-Cristo? x R. E' un essere animato dallo spirito  ...
‎1776
6
Confutazione di due libelli diretti contro il breve Super ...
In questa controversia S. Girolamo per mettersi al sicuro ricorre al Papa , protesta di essere unito di comunione con esso lui , cioè colla;Cattedra di Pietro: Ego Beatitadim' taae, id est Cat/oea'rae Petri ,- communia»: toasocior. Mediante questa ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, Josè Maria Fonseca de Evora, 1789
7
La Città di Dio
Infine è impossibile pensare o dire qual grande dignità è essere unito a Dio in maniera da vivere per lui, da attingere sapienza da lui, da beatificarsi di lui e da godere un bene così grande nell'immunità dalla morte, dall'errore e dalla ...
Sant Agostino d Ippona
8
Vita di Don Giussani
«Ho sempre desiderato essere unito e dipendere» Il 12 giugno 1971 Giussani mostra quanto per lui sia vitale questo nesso col suo Vescovo: «Mi permetto scriverle perché io non voglio assolutamente essere estraneo ad una pastorale del ...
Alberto Savorana, 2014
9
Hegel filosofo di Babilonia
Nella Moralità, invece, soltanto il diritto del mio proprio sapere e volere e del mio benessere deve-essere unito con i doveri e deve-essere oggetti vo". Evidenziamo il titolo: L'unità di diritto e dovere. Perché unità o non piuttosto distinzione?
Marcello Caleo, 2001
10
Storia della filosofia antica
... l'essere unito oseparato, ma l'uniree ilseparare, sono «nelpensiero»( ), non nelle cose( ).Perquesto non attengono alla scienzadell'essere in quanto essere. Il vero riguarda invece l'essere, ehaperciò significato ontologico, negli enti ...
Marcello Zanatta, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE UNITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere unito în contextul următoarelor știri.
1
Comune, Foti: il gruppo deve essere unito, ma io non getterò mai la …
Il sindaco prima del vertice a via Tagliamento: le dimissioni degli assessori nelle mie mani, ma voglio capire se c'è la fiducia della maggioranza. I parcheggi? «ilCiriaco.it, Iul 15»
2
Provvedimento amministrativo: l'atto richiamato per relationem non …
3, l. n. 241 del 1990, comporta, non che l'atto amministrativo menzionato per relationem debba essere unito imprescindibilmente al documento o che il suo ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere unito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-unito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z