Înțelesul "munito" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA MUNITO ÎN ITALIANĂ

mu · ni · to

CE ÎNSEAMNĂ MUNITO ÎN ITALIANĂ?

armat

Munito

Ocupată este o figură a mitologiei grecești. El era fiul lui Acamante, fiul lui Teseo, și Laodicea, fiica lui Priam, regele Troiei. Laodice sa îndrăgostit de Acamante la început și a decis să aibă o relație cu el, iar pentru a reuși în companie, el a fost ajutat de un slujitor al Elenei. Servitorul sa asigurat că Acamante și Laodice s-au așezat în fața celuilalt și că a schimbat-o pentru o prostituată. Așa că cei doi aveau o relație, iar Laodice era însărcinată, dar Acamante nu voia să aibă grijă de micuț și când sa născut, el ia încredințat-o lui Etra, mama lui Teseo. După moartea lui Demofonte, fratele mai mare al lui Acamante și rege al Atenei, a devenit rege al Atenei, dar a fost mistuit de un șarpe mare în timpul unei vânătoare.

Munito è una figura della mitologia greca. Era figlio di Acamante, a sua volta figlio di Teseo, e Laodice, figlia di Priamo, re di Troia. Laodice si era innamorata a prima vista di Acamante,e decise di avere un rapporto con lui, e per riuscire nell'impresa si fece aiutare da una serva di Elena. La serva fece in modo che Acamante e Laodice si sedettero l'uno di fronte all'altro e che lui la scambiasse per una prostituta. Così i due ebbero un rapporto e Laodice rimase incinta, ma Acamante non voleva occuparsi della piccola, e quando nacque lo affidò a Etra, la madre di Teseo. Dopo la morte di Demofonte, fratello maggiore di Acamante e re di Atene, divenne lui il re di Atene, ma venne divorato da un grosso serpente durante un battuta di caccia.

Definiția munito în dicționarul Italiană

Definiția munito în dicționar este fortificată, dotată cu mijloace de apărare și ofensă: oraș armat. Munito este de asemenea furnizat: persoanele cu pașaport; toți erau echipați cu cluburi.

SINONIMELE «MUNITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «munito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în munito

agguerrito · approvvigionato · armato · attrezzato · corredato · difeso · dotato · equipaggiato · fornito · fortificato · guarnito · militarizzato · presidiato · protetto · provvisto

ANTONIMELE «MUNITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «munito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în munito

carente · disarmato · indifeso · inerme · mancante · nudo · privo · scoperto · sfornito · sguarnito · sprovvisto

TRADUCEREA MUNITO

Găsește traducerea munito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile munito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «munito» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 提供
• Traducător din Italiană - Spaniolă: previsto
• Traducător din Italiană - Engleză: provided
• Traducător din Italiană - Hindi: प्रदान की
• Traducător din Italiană - Arabă: المقدمة
• Traducător din Italiană - Rusă: при условии
• Traducător din Italiană - Portugheză: fornecido
• Traducător din Italiană - Bengali: প্রদত্ত
• Traducător din Italiană - Franceză: à condition que
• Traducător din Italiană - Malaeză: disediakan
• Traducător din Italiană - Germană: vorausgesetzt
• Traducător din Italiană - Japoneză: 提供
• Traducător din Italiană - Coreeană: 제공
• Traducător din Italiană - Javaneză: kasedhiya
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cung cấp
• Traducător din Italiană - Tamilă: வழங்கப்படும்
• Traducător din Italiană - Marathi: प्रदान
• Traducător din Italiană - Turcă: sağlanan
• Italiană: munito
• Traducător din Italiană - Poloneză: pod warunkiem
• Traducător din Italiană - Ucraineană: за умови
• Traducător din Italiană - Română: prevăzut
• Traducător din Italiană - Greacă: υπό την προϋπόθεση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: met dien verstande
• Traducător din Italiană - Suedeză: tillgänglig
• Traducător din Italiană - Norvegiană: forutsatt

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUNITO»

Descoperă întrebuințarea munito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu munito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana

Di cosa, per eslens. [t.| Uscio munito di i e strumenti simili; e Muuiiione ass. s' intende il chiavi e serrami.. — Vasi muniti di coperchio. — Fogna di scarico coperta a volta, e munita alla chiave dei necessarii stelloni e chiusini in pietra di macigno.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...

lunque può essere detto munito (cioè 'fortificato, difficile da conquistare') senza altre precisazioni. Quando tali determinazioni sono necessarie, vanno in due direzioni, sempre peraltro in accezioni militari: munito di fortificazioni, artiglierie, ...

Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005

Nuovo Codice della Strada e leggi complementari

Art. e comma c.d.s. Infrazione Punti comma 5 Il conducente professionale di veicolo non munito di cronotachigrafo 5 per violazione dei (0 altro membro dell' equipaggio) che non osserva i periodi di riposo tempi di riposo giornaliero per oltre il ...

‎2013

Il nuovo codice della strada con regolamento

Art. e comma c.d.s. Infrazione Punti comma 5 per violazione dei tempi di riposo Il conducente professionale di veicolo non munito di cronotachigrafo (o altro membro dell'equipaggio) che non osserva i periodi di riposo giornaliero per oltre il ...

‎2014

Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione

Art. e comma c.d.s. Infrazione Punti comma 5 per violazione dei tempi di riposo Il conducente professionale di veicolo non munito di cronotachigrafo (o altro membro dell'equipaggio) che non osserva i periodi di riposo giornaliero per oltre il ...

‎2012

Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione

Art. e comma c.d.s. Infrazione Punti comma 5 per violazione dei tempi di riposo Il conducente professionale di veicolo non munito di cronotachigrafo (o altro membro dell'equipaggio) che non osserva i periodi di riposo giornaliero per oltre il ...

P. Martoni, 2014

Il nuovo codice della strada

Art. e comma c.d.s. Infrazione Punti comma 5 per violazione dei tempi di riposo Il conducente professionale di veicolo non munito di cronotachigrafo (o altro membro dell'equipaggio) che non osserva i periodi di riposo giornaliero per oltre il ...

Paola Martoni, 2014

La translatio iudicii

50 c.p.c. individuando il giudice munito di competenza dinanzi al quale le parti devono riassumere tempestivamente la ... domanda da giudice italiano non territorialmente competente a giudice italiano che di detta competenza sia munito (41).

Cristina Asprella, 2010

All'apparir del vero: il mistero della conversione e della ...

Chi sostiene infatti la tesi che il Poeta abbia abbracciato la fede negli ultimi istanti della vita, trova conforto nella dicitura «munito dei SS. Sag.ti» (Santissimi Sacramenti). Molti sostengono che la formula «munito dei SS. Sag.ti», nell' Ottocento, ...

Marcello D'Orta, 2012

Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12

Guerriero giovane armato di elmo, asta e scudo tondo distinto da tartaruga e munito del lascimi , tra un vecchio ed un giovane ambedue ammantati e muniti di bastone. 9. Anfora - Figure rosse.- Due giovani efebi, 1* uno munito di un bastone, ...

Giampietro Campana, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUNITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul munito în contextul următoarelor știri.

Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …

Il ricorrente ha affermato di non aver potuto salire – il 5 gennaio 2012 - sull'autobus della linea 73X in quanto il conducente non era munito ... «Altalex, Iul 15»

Processo Bossetti, il giallo del tentato suicidio: "Solo una crisi di …

Mi ha raccontato che già all'inizio della detenzione si era munito di lacci e altro. Chiederemo che venga affidato a una comunità terapeutica in ... «Il Giorno, Iul 15»

Vuol bruciare la macchina del rivale tanica in mano, finisce denunciato

GAVIRATE - I carabinieri della stazione di Besozzo hanno fermato un 45enne calabrese, residente a Caravate, che, munito di tanica di benzina ... «La Provincia di Varese, Iul 15»

Cinema, l'horror "rurale" di Lorenzo Bianchini: "Oltre il guado" e il …

Il protagonista di Oltre il guado è Marco Contrada, un etologo che, per mestiere, si piazza nei boschi munito di telecamere per indagare il ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»

Malati al caldo, condizionatori solo negli uffici dei direttori: il nostro …

Ma prima di fare il blitz abbiamo acquistato un termometro per ambienti munito di orario e voce. Un oggetto tecnologico ideale per far ... «Il Centro, Iul 15»

Terrorismo, fermati dalla Digos a Brescia due sostenitori dell'Isis

ed effettuare delle riprese utilizzando una telecamera di cui è munito". Waqas in quei giorni "esprime perplessità sulla capacità effettiva di ... «TGCOM, Iul 15»

Temperature: percepite VS reali alle 17 di oggi!

... ben 42°C di temperatura percepita nel basso milanese. Il condizionatore insomma, per chi ne è munito, resterà ancora un prezioso alleato. «Leonardo.it, Iul 15»

la canoa rossa

... memorabile, notiamo un isolato e sparuto turista che sembra sfidare il solleone, munito di ombrellone su di una immensa secca sabbiosa. «Varese News, Iul 15»

Droni: ecco le nuove regole dell'Enac

... livello di sicurezza basato sulle capacità del pilota remoto (munito di titolo aeronautico in corso di validità) e di procedure operative più snelle ... «Studio Cataldi, Iul 15»

Cepro e Settef protagonisti del restauro delle Scuole dell'Isola di …

... del sistema a cappotto con lastre isolanti di sughero THERMOPHON Natural, munito di Benestare Tecnico Europeo ETA 12/0216. Questo ... «EdilPortale, Iul 15»