Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disunito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISUNITO ÎN ITALIANĂ

di · ʃu · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISUNITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISUNITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disunito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disunito în dicționarul Italiană

Prima definiție a disjunctului din dicționar nu este compactă, nu uniformă: țesătura d.; culoarea nedefinită. O altă definiție a dezbinării este un grup, separat: piesele dezbinate ale unui dispozitiv. Disjunctul este de asemenea discordant: populația este dezbinată.

La prima definizione di disunito nel dizionario è non compatto, non uniforme: tessuto d.; tinta disunita. Altra definizione di disunito è non unito, separato: i pezzi disuniti di un congegno. Disunito è anche discorde: la popolazione è disunita.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disunito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISUNITO


ammonito
am·mo·ni·to
automunito
au·to·mu·ni·to
ben munito
ben munito
brunito
bru·ni·to
definito
de·fi·ni·to
essere unito
essere unito
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
impunito
im·pu·ni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
riunito
riu·ni·to
scemunito
scemunito
scimunito
sci·mu·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISUNITO

disumidire
disungere
disunibile
disuniforme
disuniformità
disunione
disunire
disunirsi
disunità
disunitamente
disunitezza
disunto
disuria
disusanza
disusare
disusato
disuso
disutile
disutilità
disutilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISUNITO

accanito
arrugginito
attonito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
indefinito
ingenito
lavoro finito
non finito
primogenito
rifornito
rincoglionito
secondogenito
sfinito
svanito
tornito
unigenito

Sinonimele și antonimele disunito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISUNITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disunito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în disunito

ANTONIMELE «DISUNITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «disunito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în disunito

Traducerea «disunito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISUNITO

Găsește traducerea disunito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disunito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disunito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不统一
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desunidos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disunited
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disunited
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفككا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разобщены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desunida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিভক্ত হয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

désunis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berpecah-belah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zerrissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disunited
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

분열 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disunited
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disunited
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒற்றுமையின்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disunited
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

araları bozulmuş
70 milioane de vorbitori

Italiană

disunito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozdarta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

роз´єднані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dezbinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διασπασμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verdeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

splittrade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

splittet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disunito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISUNITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disunito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disunito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disunito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISUNITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disunito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disunito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disunito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISUNITO»

Descoperă întrebuințarea disunito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disunito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La combattuta vedoua, comedia dell'Accademico Disunito, ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. "i _ A г: яр «of» » mi tu, a пита ь а”; ‚н к: 'N1 ' Е V ~ „ {и ' Tartaglia: Zuancouerta . ‚ч('‚Ч.д. Ui: ‚ , Tar. О horsùvo vôi a altro da mè? м {пата сипло ta гаммы mi hai fa fatto didiuentarfo ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1653
2
Est locanda comedia dell'Accademico Disunito, detto ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. s в 'C c N D' O- 39 Flo. Conlideto , с ie oln'e le altre Ьнозс ' .qualità lin obediente-anco inottoporl re la luavolomiad'obedire, е non.: courridire ad опий veglia del Marito. Bub.
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1648
3
Il capitano da questo mondo comedia dell'Academico Disunito, ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ff - ,DM-:Vi z ”7,75 lailonia ,l'altra quanno Xerse sei sa ne lo suo esercito in Grecia . A!. 'i '5 io non intendo disare il meu» nel ll cerusico, ciò dico perche por` dociaggiutare , non ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1647
4
Ditirambo et altre poesie di Buonauita Capezzali academico ...
... ¿more Per a'iito bo :Mering e'l Core г ïïïïïï'îïïï í DCHE. DICE ESSER POVERA.. Mad. 13,.. м j 151 .SSER рошт абс: `j ., :à La' 'vezzo/ette: Clori, ' - La Regina bellißìmadei'Cori; Com e/Íer puö,/è in lei Natura pofef Perle, Áuori'o.,Rubi'ni'„ Ebano, ...
Bonavita Capezzali, 1627
5
Lezioni di logica e metafisica [di] Pasquale Galluppi da Tropea
... la proposizione minore deve esser negativa; ed il termine medio è generalmente disunito dal termine minore; ora , il termine minore è unito o disunito dal termine maggiore in quanto che è unito o disunito dal termine medio; deve dunque, ...
‎1854
6
Lezioni di logica e metafisica
... ed il termine medio è generalmente disunito dal termine minore; ora, il termine minore è unito o disunito dal termine maggiore in quanto che è unito o disunito dal termine medio; deve dunque, ne' casi enunciati, essere unito o disunito dal ...
Pasquale Galluppi, 1845
7
Lezioni di logica e metafisica del barone Pasquale Galluppi ...
... la proposizione minore deve esser negativa; ed il termine medio è generalmente disunito dal termine minore; ora, il termine minore è unito 0 disunito dal termine maggiore in quanto che e unito 0 disunito dal termine medio; deve dunque, ...
‎1845
8
Lezioni Di Logica E Di Metafisica
... termine medio è generalmente disunito dal termine minore ; ora il termine minero è unito o disunito dal termine maggiore in quanto che è unito o disunito dal termine medio; dee dunque, ne' casi enunciati. essere unito o disunito dal termine ...
‎1853
9
Passeggiate a cavallo, o sia Manuale dell'arte del cavalcare
Del rimettere il cavallo disunito. Può ora il cavaliere , senza l'ajuto del trotto, rimetter giusto quel cavallo che per avventura fosse disunito. Qualora il cavallo fosse disunito nella spalla destra, tira la redine destra, sospingilo colle due gambe, ...
Passeggiate, 1825
10
Lezioni di logica e di metafisica del barone Pasquale Galluppi
... e si prende universalmente, la proposizione minore deve esser negativa; ed il termine medio è generalmente disu-' nito dal 'termiue minore; ora, il termine minore è uni_ lo 0 disunito dal termine maggiore in quanto che e unito 0 disunito dal ...
‎1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISUNITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disunito în contextul următoarelor știri.
1
Paolo Borsellino ventitre anni dopo: antimafia di facciata e i grandi …
Il fronte antimafia è più disunito che mai: rivalità, protagonismi, procedure e scelte errate hanno contribuito alla creazione di un professionismo ... «La Voce di New York, Iul 15»
2
Tour de France 2015, 11^ tappa: Majka centra il successo a …
Man mano, in modo sparso e disunito sono giunti al traguardo anche gli altri uomini che componevano la fuga della mattina, con Julien Simon ... «VAVEL.com, Iul 15»
3
Tour de France - Tour de France 2015: come ripartiranno i Big Four …
Non avesse strappato negli ultimi 200 metri, il Team Sky non si sarebbe disunito e avrebbe vinto la tappa. Submit Feedback. In riproduzione ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
4
LIVE Richard Gasquet - Nick Kyrgios - Wimbledon Maschile Tennis …
13:41. SET GASQUET! 6-1! Dominio del francese, Kyrgios demotivato e disunito. 2 set a zero. Gasquet and that backhand doing some damage ... «Eurosport IT, Iul 15»
5
Clamoroso a Wimbledon: Nadal già a casa il rasta Dustin Brown …
... per poi imporsi al tie break: “Anche se in verità è stata anche un po' colpa mia - ammette l'azzurro - perché mi sono disunito e distratto”. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
6
Wimbledon: Dichiarazioni Italiani. Parlano Seppi, Giorgi e Fognini
Anche se in verità nel terzo set è stata anche un po' colpa mia perché mi sono disunito e distratto. E' passato un bel po' di tempo dal successo ... «LiveTennis.it, Iul 15»
7
Padova: Gaio e Cecchinato ai quarti
Vinto il primo parziale al dodicesimo gioco e avanti di un break in apertura di secondo, il boliviano si è disunito iniziando a perdere campo ... «TennisItaliano.it, Iul 15»
8
ATP Challenger Padova 2015 Hemery impressiona Ramirez …
Vinto il primo parziale al dodicesimo gioco e avanti di un break in apertura di secondo, il boliviano si è disunito iniziando a perdere campo ... «Tennis World Italia, Iul 15»
9
Marcora avanza col brivido. Sorprese Petrone e Licciardi
All'inizio del terzo sono stato bravo a ridurre gli errori, e fortunatamente Styslinger si è un po' disunito”. Al secondo turno il padrone di casa se ... «TennisItaliano.it, Iul 15»
10
Italia F16 – Busto Arsizio: Resoconto di giornata. Avanza la testa di …
All'inizio del terzo sono stato bravo a ridurre gli errori, e fortunatamente Styslinger si è un po' disunito”. Al secondo turno il padrone di casa se ... «LiveTennis.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disunito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disunito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z