Descarcă aplicația
educalingo
essiccare

Înțelesul "essiccare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSICCARE ÎN ITALIANĂ

es · sic · ca · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSICCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESSICCARE ÎN ITALIANĂ?

uscare

Uscarea sau uscarea este operația unitară a ingineriei chimice care corespunde separării solid-lichid, principala caracteristică fiind raportul deosebit de ridicat între conținutul de solide și lichidul din produsul obținut, care poate varia de la aproximativ 5 și teoretic la infinit. Pentru valori mai mici ale raportului vorbim, de obicei, despre evaporare. În marea majoritate a cazurilor, lichidul care trebuie separat este un solvent și aproape întotdeauna apă. Aceasta va fi urmată de separarea apei de un solid, având în vedere că principiile, în cazul diferiților solvenți, sunt identice. O aplicare a uscării este îndepărtarea apei din lemn.

Definiția essiccare în dicționarul Italiană

Definiția uscării în dicționar este să se usuce și să se usuce: e. o mlaștină; soarele usuca noroiul; e. o ciumă. Uscarea este, de asemenea, uscarea, uscarea: cositorul sa uscat.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI ESSICCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io essicco
tu essicchi
egli essicca
noi essicchiamo
voi essiccate
essi essiccano
Imperfetto
io essiccavo
tu essiccavi
egli essiccava
noi essiccavamo
voi essiccavate
essi essiccavano
Futuro semplice
io essiccherò
tu essiccherai
egli essiccherà
noi essiccheremo
voi essiccherete
essi essiccheranno
Passato remoto
io essiccai
tu essiccasti
egli essiccò
noi essiccammo
voi essiccaste
essi essiccarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho essiccato
tu hai essiccato
egli ha essiccato
noi abbiamo essiccato
voi avete essiccato
essi hanno essiccato
Trapassato prossimo
io avevo essiccato
tu avevi essiccato
egli aveva essiccato
noi avevamo essiccato
voi avevate essiccato
essi avevano essiccato
Futuro anteriore
io avrò essiccato
tu avrai essiccato
egli avrà essiccato
noi avremo essiccato
voi avrete essiccato
essi avranno essiccato
Trapassato remoto
io ebbi essiccato
tu avesti essiccato
egli ebbe essiccato
noi avemmo essiccato
voi aveste essiccato
essi ebbero essiccato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io essicchi
che tu essicchi
che egli essicchi
che noi essicchiamo
che voi essicchiate
che essi essicchino
Imperfetto
che io essiccassi
che tu essiccassi
che egli essiccasse
che noi essiccassimo
che voi essiccaste
che essi essiccassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia essiccato
che tu abbia essiccato
che egli abbia essiccato
che noi abbiamo essiccato
che voi abbiate essiccato
che essi abbiano essiccato
Trapassato
che io avessi essiccato
che tu avessi essiccato
che egli avesse essiccato
che noi avessimo essiccato
che voi aveste essiccato
che essi avessero essiccato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io essiccherei
tu essiccheresti
egli essiccherebbe
noi essiccheremmo
voi essicchereste
essi essiccherebbero
Passato
io avrei essiccato
tu avresti essiccato
egli avrebbe essiccato
noi avremmo essiccato
voi avreste essiccato
essi avrebbero essiccato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
essiccare
infinito passato
aver essiccato
PARTICIPIO
participio presente
essiccante
participio passato
essiccato
GERUNDIO
gerundio presente
essiccando
gerundio passato
avendo essiccato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSICCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · peccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSICCARE

essere vivente · essere vulnerabile · essere zeppo · essere zuppo · esseri umani · esserino · esserne fuori · essi · essiccamento · essiccante · essiccarsi · essiccativo · essiccato · essiccatoio · essiccatore · essiccazione · essiccosi · essiglio · esso · essordio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSICCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · conficcare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Sinonimele și antonimele essiccare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSICCARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essiccare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESSICCARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «essiccare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essiccare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSICCARE

Găsește traducerea essiccare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essiccare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essiccare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

seco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сухой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

seca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শুষ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kering
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

trocken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ドライ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

마른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உலர்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कोरडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kuru
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essiccare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

suchy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сухий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

uscat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

droë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

torr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tørr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essiccare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSICCARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essiccare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essiccare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essiccare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSICCARE»

Descoperă întrebuințarea essiccare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essiccare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale pratico di sopravvivenza
Gli indiani, che erano soliti essiccare carne e pesce in grandi quantità, situavano i loro impianti di essiccamento su alture molto ventose, dove la brezza teneva lontane le mosche. Un'altra tecnica che ho visto usare è quella di spolverare ...
Raymond Mears, 2003
2
Fiori secchi: composizioni e tecniche di produzione
Essiccare. con. la. glicerina. >• Trattare le foglie II procedimento per fare in modo. Per conservare a lungo i vegetali, pur modificati completamente nel colore, è possibile sostituire all'acqua una sostanza particolare, la glicerina. Questo ...
Paola Scolari, 1999
3
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
• Prezzemolo Coglietelo con tutto il gambo, legatelo a mazzetti e appendetelo a essiccare in un posto buio e aerato. Prima di utilizzarlo immergetelo in acqua tiepida per 1/4 d'ora. Come per molte altre aromatiche, raccomandazione ...
‎2003
4
Cucinare con il Microonde
Per essiccare funghi: non più di 1 50-200 g; dopo averli mondati e tagliati a fettine, poneteli ben allargati su un vassoio di cartone o un foglio doppio di carta da cucina, copriteli con altra carta e passateli nel microonde per 7 minuti, potenza ...
M. Paola Dettore, 2005
5
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Coglietelo con tutto il gambo, legatelo a mazzetti e appendetelo a essiccare in un posto buio e aerato. Prima di utilizzarlo immergetelo in acqua tiepida per 1 5 minuti. Come per molte altre erbe aromatiche, una raccomandazione importante è ...
‎2003
6
Orto e giardino biologico
Le piante si tagliano al colletto e si appendono a mazzi, capovolte, per farle essiccare. La menta mantiene il suo aroma anche essiccata. Durante le annate calde si ha un secondo raccolto alla fine dell'estate. Con le foglie verdi si possono ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
7
Manuale dell'erborista. Biosintesi, estrazione e ...
composizione della miscela da essiccare; • concentrazione del solido all'interno di essa; • viscosità della soluzione o sospensione da essiccare, che influisce sulla dimensione delle goccioline: se la soluzione è troppo liquida, non si formano ...
Ivano Morelli, Guido Flamini, Luisa Pistelli, 2005
8
Conoscenze, relazioni e tecnologie di rete nelle filiere ...
I tempi di essiccazione e la variazione della temperatura e del clima sono strettamente connessi alla specie da essiccare; per questo motivo in una stessa cella sono generalmente essiccate o un'unica specie alla volta o comunque specie ...
Alberto De Toni, Roberto Grandinetti, 2001
9
L'Apicoltore, periodico dell'Associazione centrale ...
Passate a scottatura tutte le pesche, le si spogliano della pelle e si espongono al sole ad essiccare, rivoltandole affinchè secchino da ambe le parti; un giorno per parte generalmente basta. L'acqua melata in cui si scottarono le pesche, ...
‎1871
10
L'Apicoltore
Passate a scottatura tutte le pesche, le si spogliano della pelle e si espongono al sole ad essiccare, rivoltandole affinchè secchino da ambe le parti; un giorno per parte generalmente basta. L'acqua melata in cui si scottarono le pesche, ...
‎1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSICCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essiccare în contextul următoarelor știri.
1
Droga: domiciliari a incensurato ragusano e manette ...
Inoltre in uno stenditoio erano stati posti ad essiccare 8 ramoscelli di cannabis indica. Al giovane sono stati concessi i domiciliari. I carabinieri ... «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
2
dopo-mezzo-secolo-il-raccolto-del-frumento-margone - Valle dei Laghi
I coniugi in questi giorni hanno tagliato il prezioso carico, rigorosamente con un falcetto a mano, e lo hanno messo poi ad essiccare in piccoli ... «valledeilaghi.it, Iul 15»
3
Barletta: Al Brigantino “Mastica bene che stanno le spine”
... uno spaccato che racconta di giornate vissute con il desiderio di consumarle in pieno, con la paura di lasciarle essiccare, con la certezza del ... «BarlettaLive.it, Iul 15»
4
Coltivavano marijuana, nei guai un'intera famiglia a Barisardo
... piante da frutta, tutto era predisposto e organizzato per coltivare, essiccare e conserva lo stupefacente all'interno di grossi barattoli in vetro. «La Nuova Sardegna, Iul 15»
5
Verso il Palio: il Podestà, la Dominante, il popolo. Porto Venere e il …
... ossia i lavatoi sotto il castello dove venivano portati a essiccare i fichi. Insomma, il Porto Venere mira al primo posto in classifica della Sfilata, ... «La Nazione, Iul 15»
6
Il Funghetto di Offida diventa una DE.C.O.
Gli ingredienti vengono mescolati al fine di formare un impasto consistente per formare delle palline che vengono fatte poi essiccare. In base ... «Piceno Oggi, Iul 15»
7
Come essiccare la camomilla
Come essiccare la camomilla? Vediamo come procedere per avere sempre a disposizione i fiori di questa pianta da utilizzare per preparare le ... «Ecoo, Iul 15»
8
Dormire tra le vigne, ospiti di Lidia e Joe Bastianich
E la lucentezza succosa dei grappoli di uva, messi poi a essiccare per preparare i dolci, la fragranza del pane sfornato, le uova bevute nel ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
9
Contenimento della specie invasiva del Senecio africano: le …
... fruttificazione (entro giugno) e, se possibile, sradicare le piante, facendo attenzione ad asportare anche la radice e lasciaele ad essiccare in ... «Parks.it, Iul 15»
10
Goji: guida alla coltivazione della pianta
Le bacche possono quindi esser fatte essiccare al sole o in forno, mangiate al naturale o ancora lavorate per ottenerne un succo purissimo. «Leonardo.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essiccare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essiccare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO