Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esteriorare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTERIORARE ÎN ITALIANĂ

e · ste · rio · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTERIORARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTERIORARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esteriorare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esteriorare în dicționarul Italiană

Definiția exteriorizării în dicționar este aceea de a face exterioară, de a manifesta în exterior ceea ce se simte în sine: e. sentimentele lor. Pentru a exclude este, de asemenea, în limba spirituală, să se manifeste într-o formă sensibilă în timpul somnului hipnotic.

La definizione di esteriorare nel dizionario è rendere esteriore, manifestare esteriormente ciò che uno prova dentro di sé: e. le proprie sensazioni. Esteriorare è anche nel linguaggio spiritico, manifestare in forma sensibile durante il sonno ipnotico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esteriorare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTERIORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTERIORARE

estere
esterificare
esterificazione
esteriore
esteriorità
esteriorizzare
esteriorizzato
esteriorizzazione
esteriormente
esterminare
esternalità
esternalizzare
esternalizzazione
esternamente
esternare
esternato
esternazione
esterno
estero
esterocettore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTERIORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinonimele și antonimele esteriorare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esteriorare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTERIORARE

Găsește traducerea esteriorare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esteriorare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esteriorare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

esteriorare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esteriorare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

esteriorare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

esteriorare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

esteriorare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

esteriorare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esteriorare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

esteriorare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

esteriorare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

esteriorare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

esteriorare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

esteriorare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

esteriorare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

esteriorare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

esteriorare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

esteriorare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

esteriorare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

esteriorare
70 milioane de vorbitori

Italiană

esteriorare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

esteriorare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

esteriorare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

esteriorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

esteriorare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

esteriorare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

esteriorare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

esteriorare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esteriorare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTERIORARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esteriorare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esteriorare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esteriorare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esteriorare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTERIORARE»

Descoperă întrebuințarea esteriorare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esteriorare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dei Terremoti di Bologna Opuscoli
Potrebbe dare forzaaquesta ragione la scossa dei 1o. Settembre , che fu da valutarsi assai, e che essendo stata di Terremoto, avrà fatta esteriorare maggiore copia di vapore rinchiuso. Ma le sin quì addotte ragioni hann'elleno tanta forza , che ...
Michele Augusti, 1780
2
Duri di cervice
Sarebbe bello, se così fosse, non lo nego; ma la realtà è ben diversa, se non riesco a esteriorare ciò che provo alla donna della quale, probabilmente, mi sono innamorato. Forse non lo faccio per paura pura e semplice, ma per paura di ...
Raffaele Carlettini, 2009
3
Saggi sull'idealismo magico
... rispetto ad una più profonda dimensione dell'Io che, mediante quest'atto stesso e in correlazione a ciascuna di esse, viene ad esistenza (4). O ancora: esteriorare l'interiore secondo libertà interiorando, mediando e integrando l' esteriore.
Julius Evola, 2006
4
Fenomenologia dell'individuo assoluto
È quella «proiezione» - potenza di far apparire, per così dire, sé dinnanzi a sé stesso, di esteriorare il proprio sé personale - che, secondo il simbolo ermetico, crea «moltiplicazione» — una moltiplicazione che riconverge poi in trascendente  ...
Julius Evola, G. De Turris, 2007
5
Del teatro teatrale, ossia, Del teatro: con 200 riproduzioni ...
Infatti senza esteriorare l'ambiente, il «luogo» non viene comunicato; e cioè non vien fatto teatro. Trattasi o no, di far teatro? O vogliamo solo comunicare delle situazioni e delle psicologie? Ma allora perchè pretendere di far teatro? Basterà la ...
Anton Giulio Bragaglia, 1929
6
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
La libertà non è un atto che si possa esteriorare nel senso proprio della parola. Si manifestano i suoi effetti, ma essa è e rimane essenzialmente interna. Anzi il suo costitutivo. posto nella determinazione di sè, nella facoltà di determinarsi, ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Luigi Ferri, 1874
7
Italian daily evening news
Il De Rochas in esperienze posteriori operava così: fotografava il soggetto su di una lastra, nella quale lo aveva invitato antecedentemente ad esteriorare la propria sensibilità; la quale, secondo il De Rochas. si deponeva non sul vetro, ma ...
‎1901
8
Giornale di psichiatria e di neuropatologia
Come spiegarle'? Il More elli tenta di farlo con una teoria psicodinamica. Per lui la essenza della medianità. sta nel poter esteriorare delle notevoli quantità, d' energia; questa proprietà. pare si accompagni sempre a stati mgrbosi della psiche.
‎1908
9
L'orientazione psicologica dell'etica e della filosofia del ...
Si spinse lo sguardo verso la volontà, ed in essa si vide consistere, da un lato, la forza motrice degli aggruppamenti umani - quella che fa esteriorare l' uomo, ed entrare in rapporti cogli altri - di quella vita sociale che il diritto sopra tutto vuole ...
Alessandro Bonucci, 1907
10
Embriologia umana; influenza e coordinazione delle forze ...
L'intuito è concentrico, la riflessione e espansiva. Nell' intuito è il mondo eterno che si riflette coi suoi fenomeni sul centro cerebrale; nella riflessione è l' agitazione delle fibre nervose centrali per esteriorare relative escogitazioni. La donna più ...
Mariano Bianchi (cavaliere.), 1899

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esteriorare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esteriorare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z