Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esteriorizzazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTERIORIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ

e · ste · rio · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTERIORIZZAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTERIORIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esteriorizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esteriorizzazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a externalizării în dicționar este acțiunea și rezultatul externalizării sau al externalizării. O altă definiție a exteriorizării este operația de aducere a unui organ sau a unei părți din acesta în afara scaunului în care se află, spec. pentru a face operația mai ușoară. Externalizarea este, de asemenea, acțiunea de a transforma interesele și energiile în exterior.

La prima definizione di esteriorizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'esteriorizzare o dell'esteriorizzarsi. Altra definizione di esteriorizzazione è operazione del portare un organo o una parte di esso all'esterno della sede in cui è situato, spec. per rendere più agevole un intervento chirurgico. Esteriorizzazione è anche azione del rivolgere interessi ed energie all'esterno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esteriorizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTERIORIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTERIORIZZAZIONE

estere
esterificare
esterificazione
esteriorare
esteriore
esteriori
esteriorizzare
esteriorizzato
esteriormente
esterminare
esternalità
esternalizzare
esternalizzazione
esternamente
esternare
esternato
esternazione
esterno
estero
esterocettore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTERIORIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele esteriorizzazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esteriorizzazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTERIORIZZAZIONE

Găsește traducerea esteriorizzazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esteriorizzazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esteriorizzazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

exteriorisation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

exteriorización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

exteriorization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

exteriorisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الداخل إلى الخارج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экстериоризацией
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

exteriorização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

exteriorisation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

extériorisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

exteriorisation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Äusserung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

exteriorisation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

exteriorisation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

exteriorisation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

exteriorisation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

exteriorisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

exteriorization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

exteriorisation
70 milioane de vorbitori

Italiană

esteriorizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

eksterioryzacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

екстеріорізаціей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

exteriorizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

exteriorisation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

exteriorisation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

exteriorisation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

exteriorisation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esteriorizzazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTERIORIZZAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esteriorizzazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esteriorizzazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esteriorizzazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTERIORIZZAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esteriorizzazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esteriorizzazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esteriorizzazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTERIORIZZAZIONE»

Descoperă întrebuințarea esteriorizzazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esteriorizzazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La consulenza direzionale: interpretazione scientifica in ...
E' DI SUELLA VISIONE IMPLICITA DELLA ; : “CONSEGUITAN NUOVO MODELLO CONCETT. STRUTTURA AZIENDALE VISIONE IMPLICITA DELLA ESTERIORIZZAZIONE i ; ESPLICITO DELLASTRUTTURA _ _ STPUTTUPA AZIENDALE ., - ...
Francesco Ciampi, 2012
2
Il sé nelle relazioni familiari. Una classificazione della ...
1.7 - Defìnizione di sé e il modello dei Big Five Inclinazioni della personalità, psicopatologia, e interiorizzazione/esteriorizzazione La relazione tra la funzionalità e la disfunzionalità è già stata esaminata. Ciò che è necessario sottolineare qui è ...
Luciano L'Abate, L'Abate, Baggett, 2000
3
La rota magica dei tarocchi
(h) Meditazione su un'immagine o forma, che ha già prodotto una volta l' esteriorizzazione della persona. Questo è semplicemente un calcolo della forza dell'abitudine di esteriorizzarsi in certe condizioni astrali definite. In genere non era un ...
Sadhu, 1986
4
Le società in genere, le società di persone
Percio` le ipotesi sub a) e sub b), al di la` della loro concettuale distinguibilita`, finiscono agli effetti pratici con il coincidere: il giudice, accertati idonei atti di esteriorizzazione del rapporto sociale, potra` dichiarare il fallimento della societa ` e di ...
Francesco Galgano, 2007
5
Trattato di diritto civile: Le società in genere. Le società ...
Egli ragionerà sul presupposto che l'esteriorizzazione è, comunque, condizione sufficiente per l'assoggettabi- lità al fallimento (35). Il vero problema sta, in questa materia, nel determinare quali siano gli atti di esteriorizzazione idonei a ...
Francesco Galgano, 2010
6
La filiazione e la trasmissione nella psicoanalisi. Sulla ...
Dall'utensile come semplice moltiplicatore della forza dell'arto e esteriorizzazione di una funzione corporea nell'ambiente", al gesto come esecuzione codificata e comunicazione simbolica mediante una mano che quell'utensile impugna e ...
Francesco Napolitano, 1999
7
Piaget-Vygotskij. La genesi sociale del pensiero
Dalla metafora ai meccanismi esplicativi I termini interiorizzazione e esteriorizzazione di fatto non sono altro che processi descrittivi; essi si riferiscono a una metafora spaziale e indicano le proprietà principali di un aspetto molto generale ...
‎1998
8
Il principe e la strega. Corpo e identità in psicoanalisi
Secondo Leroi-Gourhan, dal momento evolutivo di cui sopra avrà inizio un rapido sviluppo tecnologico che, attraverso processi di esteriorizzazione di una serie di funzioni e programmi operazionali, porterà per l'uomo la sempre crescente ...
Roberto Musella, 2011
9
Quando la relazione psicoterapeutica funziona...
... comportamentale Adolescenti esteriorizzazione combinato Adolescenti interiorizzazione combinato Bambini esteriorizzazione comportamentale Bambini esteriorizzazione comportamentale Bambini esteriorizzazione comportamentale 0.21 ...
John C. Norcross, 2012
10
Introduzione alla magia
... producono i fenomeni di esteriorizzazione in senso stretto: esteriorizzazione del pensiero, esteriorizzazione della sensibilità, esteriorizzazione della motricità ( azioni a distanza), esteriorizzazione di immagini visuali (allucinazioni veridiche),  ...
Gruppo di Ur, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTERIORIZZAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esteriorizzazione în contextul următoarelor știri.
1
Condominio e razzismo
Peraltro, molte sentenze hanno chiarito che l'aggravante sussiste quando la condotta si manifesti come consapevole esteriorizzazione, ... «Lavorincasa.it, Iul 15»
2
L'Elzeviro. Parte 1/Il Poeta, la Poesia e la Bellezza. Nonostante il …
... rinfocolano in loro gli egoismi più cruenti, impedimenti principi alla piena, solidale, fraterna Esteriorizzazione degli uni verso gli altri? Tags:. «da Bitonto, Iul 15»
3
Intervista a Gino Masciarelli, maestro a Brera
Queste forme d'arte che purificano l'anima attraverso l'esteriorizzazione del proprio essere sono segnali di pace, serenità, tranquillità, come ... «ticinolive, Iun 15»
4
Salerno Ausino nuova identità visiva
... a garantire una veste originale, consente l'esteriorizzazione dei principi di dinamica dell'acqua e, quindi, il trasporto da un punto ad un altro. «Positanonews, Iun 15»
5
Giornata mondiale del rifugiato 2015. "Il futuro che arriva"
... processo di esteriorizzazione della propria interiorità, a partire da ciò che evoca nel proprio immaginario lo slogan dell'iniziativa “il futuro che ... «ConfiniOnline, Iun 15»
6
Responsabilità contrattuale della struttura ospedaliera e decorso …
L'esteriorizzazione del danno è un parametro limitante perché impedisce una piena comprensione delle ragioni che giustificano l'inattività ... «Studio Cataldi, Iun 15»
7
Per Nick Kyrgios il limite è il cielo
Dall'altra parte però l'esteriorizzazione (assolutamente non studiata) di ogni singola emozione, attraverso frequenti borbottii tra sé e sé e ... «Ubi Tennis, Mai 15»
8
Il regime di sorveglianza particolare
La pericolosità presente e attuale va distinta dalla sua esteriorizzazione, quello che rileva ai fini del provvedimento del quale all'articolo 14 bis ... «Diritto & Diritti, Apr 15»
9
Sceneggiatura: il corso Filmaker's
... la sceneggiatura, affrontando tutte le specificità della scrittura cinematografica (dialoghi, scrittura per immagini, esteriorizzazione dell'interiorità, eccetera). «Popcorn TV News, Feb 15»
10
ARTE MEDICA ASPETTO PSICHICO DEL CUORE: UNO …
Le emozioni sono una sorte di esteriorizzazione del Cuore, al cui interno dimora lo SHEN. Se il Cuore è forte , il Sangue abbondante, ... «Cilento Notizie, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esteriorizzazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esteriorizzazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z