Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esternalità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTERNALITÀ ÎN ITALIANĂ

e · ster · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTERNALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTERNALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esternalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

externalităţi

Esternalità

În economie, o externalizare se manifestă atunci când activitatea de producție sau de consum a unui individ influențează negativ sau pozitiv bunăstarea unui alt subiect fără ca acesta din urmă să fie compensat sau să plătească un preț egal cu costul sau beneficiul suportat / primite. Externitatea indică, prin urmare, efectul unei activități care se încadrează în subiecții care nu au avut niciun rol decizional în activitate. Externitatea depinde de activitatea economică a unui individ, dar nu este asimilată cu bunurile și, prin urmare, este liberă de un preț pe piață. In economia una esternalità si manifesta quando l'attività di produzione o di consumo di un soggetto influenza, negativamente o positivamente, il benessere di un altro soggetto, senza che quest’ultimo riceva una compensazione o paghi un prezzo pari al costo o al beneficio sopportato/ricevuto. L'esternalità indica dunque l'effetto di un'attività che ricade verso soggetti che non hanno avuto alcun ruolo decisionale nell'attività stessa. L'esternalità dipende da un'attività economica individuale, ma non è assimilata alle merci e pertanto è priva di un prezzo di mercato.

Definiția esternalità în dicționarul Italiană

Definiția externalităților din dicționar este setul de efecte pozitive sau negative pe care o anumită activitate economică le oferă în mod indirect altor subiecți sau mediului în care se dezvoltă.

La definizione di esternalità nel dizionario è il complesso di effetti positivi o negativi che una determinata attività economica procura indirettamente ad altri soggetti o all'ambiente in cui si sviluppa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esternalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTERNALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTERNALITÀ

esterificare
esterificazione
esteriorare
esteriore
esteriorità
esteriorizzare
esteriorizzato
esteriorizzazione
esteriormente
esterminare
esternalizzare
esternalizzazione
esternamente
esternare
esternato
esternazione
esterno
estero
esterocettore
esterofilia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTERNALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinonimele și antonimele esternalità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esternalità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTERNALITÀ

Găsește traducerea esternalità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esternalità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esternalità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

外部性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

externalidades
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

externalities
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाहरी कारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العوامل الخارجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

внешние факторы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

externalidades
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাহ্যিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

externalités
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

luaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Externalitäten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

外部性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

외부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

externalities
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிப்படைத்தன்மைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

externalities
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dışsallıkları
70 milioane de vorbitori

Italiană

esternalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zewnętrzne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зовнішні фактори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

externalități
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξωτερικότητες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eksternaliteite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

externa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eksternaliteter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esternalità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTERNALITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esternalità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esternalità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esternalità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTERNALITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esternalità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esternalità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esternalità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTERNALITÀ»

Descoperă întrebuințarea esternalità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esternalità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Economia pubblica
Gli economisti distinguono fra diverse categorie di esternalità. In particolare possiamo fare le seguenti classificazioni: • esternalità positive o negative; • esternalità unilaterali o reciproche; • esternalità alla produzione o al consumo. Alcuni tipi ...
Amedeo Fossati, 2000
2
Economia dell'ambiente: un'introduzione in equilibrio generale
3.1. Esternalità. ambientali. La qualità ambientale è un bene pubblico e l' inquinamento è un esempio di esternalità negativa. Qualità ambientale ed inquinamento rappresentano le condizioni per il "fallimento" del mercato. Con gli strumenti ...
Giancarlo Pireddu, 2002
3
Analisi economica e ambiente
Un altro tipo intermedio di esternalità si ha nel caso in cui un'attività economica generi distorsioni sia di tipo non esauribile che esauribile e quindi richieda l' imposizione di due differenti sistemi di prezzi: uno per l'esternalità privata esauribile e ...
Marco Grasso, 2001
4
Il valore dell'ambiente
Come anticipato, infatti, rimangono da discutere le due condizioni di fallimento del mercato più significative in campo ambientale: la presenza di beni pubblici, appunto, e la presenza di esternalità. Entrambe verranno tra poco affrontate con  ...
Stefano Pareglio, 2007
5
Elementi di economia e gestione della pesca
La soluzione individuata merita un'ulteriore considerazione, dato che consente di comprendere meglio il ruolo delle esternalità. Infatti, l'area YmeyA'Ce'Yoa del grafico 3.1 (b) individua l'area delle esternalità la cui rimozione è necessaria ...
Massimo Spagnolo, 2006
6
Globalizzazione, giustizia, solidarietà
mente completa di tutte le forme di scambio agli scambi mercantili esclude il fenomeno delle esternalità o economie esterne38. È sintomatico che, da parte dell'economia neoclassica e classica, non si sia potuto spiegare correttamente la  ...
Cosimo Quarta, 2004
7
Economia dell'ambiente e bioeconomia
ESTERNALITÀ' INTERGENERAZIONALI E TERRITORIO di MERCEDES BRESSO Le esternalità negative Il problema della produzione di esternalità negative nel corso delle attività economiche e particolarmente di quelle industriali è ...
R. Molesti, 2003
8
Principi di economia
Le esternalità di rete. Immaginate che un giorno vi venga un'idea brillante e riusciate a creare un nuovo sistema operativo di alta qualità per i personal computer. Lavorate sei mesi per sviluppare il codice, e alla fine ci riuscite. Rispetto a ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, P. Tirelli, 2006
9
L'economia del bene comune
Le proporzioni relative in equilibrio dipendono dai pesi relativi delle rispettive esternalità psicologiche. In questo caso non è necessario che l'esternalità relazionale a sia eccessivamente elevata; d'altro lato l'esternalità posizionale 8 deve ...
Stefano Zamagni, 2007
10
Economia e organizzazione aziendale
Esternalità Le esternalità sono effetti indiretti, positivi o negativi, che l'attività di un soggetto genera sul benessere di altri, senza che tali effetti siano regolati dal meccanismo dei prezzi. Il titolare dell'attività non tiene, quindi, conto nelle sue ...
Agostino La Bella, Elisa Battistoni, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTERNALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esternalità în contextul următoarelor știri.
1
Tutti i dubbi sulla “rivoluzione fiscale” di Renzi | Linkiesta.it
... si presta a finanziare le spese pubbliche locali, che spesso sono prezzate, sotto forma di esternalità positive implicite, nel valore delle stesse. «Linkiesta.it, Iul 15»
2
Il Welfare Pubblico in Italia: Voucher Sociali 2.0 per una corretta …
... ricorda Giovanni Scansani, Direttore Generale di Welfare Company - porta con sé anche ulteriori esternalità positive tra le quali, non ultima, ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, Iul 15»
3
Fs, un piano per la mobilità sostenibile | Metro News
TRASPORTI. La mobilità urbana è il motore di sviluppo dell'economia di ogni Paese. Accessibilità, mobilità ed esternalità sono quindi i tre ... «Metro, Iul 15»
4
Vi racconto come le burocrazie ministeriali violentano le start up
Più che favorire lo sviluppo economico e l'occupazione è una macchina produci ritardi, cavilli e esternalità negative. Per far emergere ... «Formiche.net, Iul 15»
5
TRE GIORNI IN ABRUZZO PER IVAN JAKOVCIC
... l'implementazione di percorsi merci e passeggeri che riducano i tempi di percorrenza, i costi del trasporto e della logistica e le esternalità, ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
6
Quelle di Hacking Team sono armi?
Inevitabili considerando il suo ruolo, che ne ha fatto per un certo tempo quasi l'esternalità di un intero pezzo di intelligence e anticriminalità ... «Webnews, Iul 15»
7
Il programma di interventi di Fs per i prossimi tre anni
Accessibilità, mobilità, esternalità sono i tre elementi chiave. Secondo Michele Mario Elia, amministratore delegato del Gruppo Ferrovie dello ... «Trasporti-Italia.com, Iul 15»
8
Per Tanzi (ex Fmi), l'Europa ha rimandato fin troppo la Grexit
“Sostenevo che la Grecia non doveva necessariamente lasciare l'Unione europea, ma stava generando già allora molte esternalità negative ... «Il Foglio, Iul 15»
9
La guida autonoma italiana diventa americana
... milioni di dollari, a conferma del fatto che gli investimenti realizzati nella ricerca universitaria possono generare concrete esternalità positive”. «Omniauto, Iul 15»
10
Quando il pullman conviene di più
... 1) e il crescente prelievo fiscale sul carburante che internalizza gran parte delle esternalità residue. Rimane apparentemente valida, invece, ... «Lavoce.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esternalità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esternalita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z