Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esternalizzazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTERNALIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ

e · ster · na · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTERNALIZZAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTERNALIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esternalizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
esternalizzazione

externalizare

Esternalizzazione

Outsourcing-ul, cunoscut și sub denumirea de outsourcing, reprezintă întregul set de practici comerciale pe care companiile trebuie să le recurgă la alte companii pentru a realiza anumite etape ale procesului de producție. Deși companiile specializate în furnizarea de servicii business-to-business există încă de la începutul anilor șaizeci, după cum a subliniat Van Mieghem, termenul de externalizare a fost folosit pentru prima dată abia în 1982. Așa cum se întâmplă adesea în teoria economică, în anii nouăzeci, termenul a devenit foarte popular în rândul managerilor. Revenirea etapelor procesului de fabricație în cadrul companiei se numește backsourcing. La începutul sau la sfârșitul externalizării, situațiile de suprapunere sunt adesea numite internalizări. L'esternalizzazione, anche detta outsourcing, è in economia l'insieme delle pratiche adottate dalle imprese di ricorrere ad altre imprese per lo svolgimento di alcune fasi del processo produttivo. Benché aziende specializzate nella fornitura di servizi produttivi alle imprese esistano sin dai primi anni sessanta, come sottolineato da Van Mieghem, il termine outsourcing venne usato per la prima volta solo nel 1982. Come spesso accade nella teoria economica, specialmente quella legata al ramo aziendalistico, negli anni novanta il termine diventò di colpo molto popolare tra i manager. Il ritorno delle fasi del processo produttivo all'interno dell'azienda sono chiamate backsourcing. All'inizio oppure alla fine dell'esternalizzazione si verificano spesso situazioni di sovrapposizione chiamate internalizzazione.

Definiția esternalizzazione în dicționarul Italiană

Definiția externalizării în dicționar este acțiunea și rezultatul externalizării.

La definizione di esternalizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'esternalizzare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esternalizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTERNALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTERNALIZZAZIONE

esteriorare
esteriore
esteriorità
esteriorizzare
esteriorizzato
esteriorizzazione
esteriormente
esterminare
esternali
esternalizzare
esternamente
esternare
esternato
esternazione
esterno
estero
esterocettore
esterofilia
esterofilo
esterofobia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTERNALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele esternalizzazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esternalizzazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTERNALIZZAZIONE

Găsește traducerea esternalizzazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esternalizzazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esternalizzazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

外包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

externalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

outsourcing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आउटसोर्सिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاستعانة بمصادر خارجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аутсорсинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

terceirização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আউটসোর্সিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sous-traitance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyumberan luar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Outsourcing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アウトソーシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아웃소싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

outsourcing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gia công phần mềm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அவுட்சோர்சிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आऊटसोर्सिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dış kaynak
70 milioane de vorbitori

Italiană

esternalizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

outsourcingu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

аутсорсинг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

externalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξωτερική ανάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitkontraktering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

outsourcing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esternalizzazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTERNALIZZAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esternalizzazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esternalizzazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esternalizzazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTERNALIZZAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esternalizzazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esternalizzazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esternalizzazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTERNALIZZAZIONE»

Descoperă întrebuințarea esternalizzazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esternalizzazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il lavoratore nel trasferimento di azienda
4.4 Esternalizzazione di attività e decentramento di funzioni nel gruppo Particolarmente problematica è la questione del rapporto tra trasferimento di azienda e mera esternalizzazione di attività e decentramento di funzioni intragruppo40.
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2006
2
Strumenti finanziari e regole MiFID: compliance, autorità di ...
c) il fornitore deve sorvegliare adeguatamente l'esecuzione delle funzioni esternalizzate e gestire in modo appropriato i rischi connessi con l' esternalizzazione; d) l'intermediario deve avere adottato misure idonee, se risulta possibile che il ...
‎2009
3
Outsourcing e pubblica amministrazione
Il modello oggi emergente è quello della esternalizzazione sempre maggiore delle attività, soprattutto in riferimento alle attività non strategiche {no core). I concetti di riferimento sono quelli del decentramento produttivo, dell'impresa rete,  ...
M. Luisa Del Gatto, 2010
4
Compendio sulla normativa relativa ai compensi degli ...
Esternalizzazione della funzione di compliance Capo VI – Disposizioni in materia di gruppo assicurativo Articolo 26. Ruolo della capogruppo Articolo 27. Controllo interno e gestione dei rischi nel gruppo Capo VII – Obblighi di comunicazione ...
Cutillo, Fontana, 1990
5
Il nuovo sistema dei controlli interni nella banca. ...
Esternalizzazione della funzione di compliance L'idea della deconcentrazione delle funzioni di compliance può tendersi fino ad ammettere l'esternalizzazione di tutti o di alcuni dei compiti di conformità. Le Disposizioni di vigilanza consentono ...
Dellarosa, Razzante, Elisa Dellarosa, Ranieri Razzante, 2010
6
Manuale dell'IVA negli Enti locali
La tendenza all'esternalizzazione presenta vantaggi sia organizzativo-gestionali, sia economici e finanziari: invero, il ricorso all'esternalizzazione contribuisce a rendere più elastica la struttura dei costi ed aumenta la disponibilità di risorse da  ...
Enzo Cuzzola, 2013
7
La responsabilità degli intermediari finanziari
In caso di accordi di esternalizzazione, l'intermediario assicura che l'impresa alla quale l'attivita` viene esternalizzata conservi una registrazione delle operazioni personali realizzate da soggetti rilevanti e, dietro richiesta, fornisca prontamente  ...
Giuseppe Bersani, 2008
8
Flussi migratori e fruizione dei diritti fondamentali
Paolo Benvenuti. status di rifugiato E tutEla dEi diritti dEll'uomo di Pasquale Pirrone Professore associato di Diritto internazionale nell'Università degli Studi di Catania. SOMMARIO: 1. Il fenomeno dell'esternalizzazione delle procedure di ...
Paolo Benvenuti, 2008
9
I servizi pubblici locali in outsourcing. Le funzioni di ...
Esternalizzazione e outsourcing: elementi definitori Il termine “esternalizzazione” è entrato ormai da diversi anni nel linguaggio delle aziende, assumendo una gran varietà di significati. Ad oggi, questa parola viene utilizzata con sempre ...
Cristina Gianfelici, 2008
10
L'outsourcing e i nuovi scenari della terziarizzazione. La ...
Gli effetti dell'esternalizzazione sulla forza lavoro: la prospettiva individuale e imprenditoriale 1. L'esternai izzazione: un fenomeno non congiunturale Quali sono gli effetti sulla forza lavoro di questo flusso stabile che conduce all'esterno ...
Lucio Fumagalli, Pierluigi Di Cioccio, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTERNALIZZAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esternalizzazione în contextul următoarelor știri.
1
Monticello: 'Casa di riposo', resta lo stato di agitazione. Si attendono …
''L'ipotesi dell'esternalizzazione, che noi respingiamo con forza, non è ancora stata esclusa, pertanto lo stato di agitazione permane'' ha ... «Casateonline, Iul 15»
2
Aumentare la presenza di assistenti sociali nei comuni della Calabria
... assistenti sociali in pianta organica nei comuni e dalla lotta contro le distorsioni contrattuali provocate dalla pratica dall'esternalizzazione dei ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
3
Perugia, sulle mense arriva il parere dell'Anac: «Genitori non …
L'intenzione della giunta ora, che alcuni giorni fa ha dato il via libera all'esternalizzazione del servizio attraverso una gara, secondo quanto ... «Umbria 24 News, Iul 15»
4
Bilancio Camera a esame aula, austerity 2015 al voto deputati …
... 2015 della Camera (+211,4%) riguarda l'esternalizzazione del potenziamento delle strutture di controllo e monitoraggio sull'andamento della spesa pubblica, ... «La Prealpina, Iul 15»
5
Licenziamento per giustificato motivo oggettivo: onere probatorio
... aveva comunicato alla dipendente il licenziamento per giustificato motivo oggettivo conseguente alla esternalizzazione del servizio cucina, ... «IPSOA Editore, Iul 15»
6
InformArezzo - Rossi e Bardelli : "Fermiamo adesso le …
... voluto, indotto dalla precedente amministrazione perchè l'esternalizzazione dei servizi rientra nello schema di dare soldi al proprio sistema ... «InformArezzo, Iul 15»
7
Personale di custodia al LAC, "due scenari" - Ticinonews
"L'esternalizzazione a società privata con scopo di lucro di questo personale è l'ennesimo esempio di sensibilità politica verso i ceti ... «Ticino News, Iul 15»
8
Sulla questione asili Delmastro tende la mano ai dissidenti del Pd …
... e una parte del gruppo democratico, quella che ha presentato nei giorni scorsi un progetto alternativo all'esternalizzazione degli asili nido. «newsbiella.it, Iul 15»
9
InformArezzo - Materne: di fronte alla realtà!
Se anche si operasse una esternalizzazione progressiva, le limitazioni di legge renderebbero comunque problematico assicurare la continuità. «InformArezzo, Iul 15»
10
Nel 2014 spesa pubblica alle stelle in Sicilia - QdS.it
... amministrazione è certamente è un differente modello organizzativo accompagnato da un differente processo di esternalizzazione di alcune ... «Quotidiano di Sicilia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esternalizzazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esternalizzazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z