Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extériorisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTÉRIORISATION ÎN FRANCEZĂ

extériorisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTÉRIORISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTÉRIORISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extériorisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția extériorisation în dicționarul Franceză

Definiția externalizării în dicționar este acțiunea de a exterioriza, de a ieși, de a ieși afară.

La définition de extériorisation dans le dictionnaire est action d'extérioriser, de sortir, d'aller vers l'extérieur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «extériorisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTÉRIORISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTÉRIORISATION

extensif
extension
extensomètre
exténuant
exténuation
exténué
exténuée
exténuer
extérieur
extérieurement
extérioriser
extériori
exterminateur
extermination
exterminatrice
exterminer
externat
externe
extéroceptivité
exterritorialité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTÉRIORISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele extériorisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXTÉRIORISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «extériorisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în extériorisation

Traducerea «extériorisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTÉRIORISATION

Găsește traducerea extériorisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile extériorisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extériorisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

外化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

externalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

externalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बाह्यीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تخريج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

экстернализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

externalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

externalization
260 milioane de vorbitori

Franceză

extériorisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

externalization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Externalisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

外在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

외부화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

externalization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

externalization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளிப்படுத்துவதாகவோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

externalization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dışlanması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

esternalizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

eksternalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

екстерналізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

externalizări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξωτερική ανάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eksternalisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

eksternalisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extériorisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTÉRIORISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extériorisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extériorisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extériorisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTÉRIORISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extériorisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extériorisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre extériorisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTÉRIORISATION»

Descoperă întrebuințarea extériorisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extériorisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'action des syndicats professionnels en Afrique noire ...
Ce phénomène a pour cause ou pour effet, en matière sociale, l'extériorisation du travail et de l'emploi. Par extériorisation de l'emploi, il faut comprendre l' ensemble des techniques qui aboutissent à une dissociation entre l'employeur nominai ...
Henri-Joël Tagum Fombeno, 2006
2
Le travail dans l'histoire de la pensée occidentale
Plusieurs conclusions s'imposent. Premièrement, les termes synonymes « extériorisation », « se faire objet » et « se faire chose » ne sont pas chargés de connotations négatives. L'extériorisation, au sens hégélien du terme, n'est donc pas à ...
‎2003
3
Leçons sur la logique: 1831
c'était quelque chose de contingent, comme si elle pouvait dormir, être sans extériorisation. La détermination de l'extériorisation n'est pas encore immédiatement dans [la] force, on dit qu'il faut qu'elle soit sollicitée pour qu'elle s' extériorise, ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Jean-Marie Lardic, Jean-Michel Buée, 2007
4
Sciences et techniques dans la société. XIIIe colloque ...
Leroi-Gourhan est à l'origine d'une œuvre riche, dont le concept d'extériorisation constitue sans conteste la pièce maîtresse. Souvent citée, cette notion n'est pourtant que très rarement étudiée pour elle-même. Les auteurs qui partagent le  ...
Groupe d'étude "Pratiques sociales et théories." Colloque, Gérald Berthoud, Giovanni Busino, 1997
5
Les fondements cachés de la théorie économique: La science ...
Holisme, individualisme et extériorisation Le mécanisme sacrificiel repose sur une extériorisation du sacrifice. Le sacrifice en tant que mode de gestion de la violence par la violence est sacralisé. Cette extériorisation de la violence sacrificielie ...
Jean-Louis Corrieras, 1998
6
Surface et intériorité
4 - Extériorisations, exorcismes Premier moyen d'extériorisation : le voyage. Dans ses Quelques renseignements, Michaux évoque ses années de jeunesse : « Il voyage contre. Pour expulser de lui sa patrie, ses attaches de toutes sortes, et ce ...
‎1998
7
Nouvelles Cartes de la psychanalyse (Les)
La mobilisationde la jouissance introvertie passe par son extériorisation dans le champtransférentiel. Lesujet semble renoncerau plaisir interne assuréparla simple activation du fantasmepour chercher,à travers larelation psychanalytique, un ...
Daniel Widlöcher, 1996
8
Le quotidien en situations: Enquête sur les phénomènes-sociaux
Dans la mesure où il n'est supposé l'acquérir que de cette extériorisation elle- même, on charge alors une instance « positive », elle-même extérieure au vécu — la société chez Hume, ou bien autrui tel qu'il se trouve « empathiquement ...
Grégori Jean, 2012
9
L'opticien-lunetier – Guide théorique et pratique (2e ed.)
Si le sujet fixe un point objet T1 éloigné (par exemple la tête d'un clou), le point objet T2 rapproché (qui est la tête d'un autre clou) sera perçu en diplopie croisée : l'extériorisation droite de T2 se fait à gauche de l'extériorisation de T1, ...
KOVARSKI, 2009
10
Le capital et la logique de Hegel: Dialectique marxienne, ...
Cette extériorisation des formes est une extériorisation première ou essentielle. Elle est extériorisation encore intériorisée, en ce sens que ces formes en tant que formes extériorisées ne sont pas purement et simplement mystifiantes. A cette ...
Ruy Fausto, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTÉRIORISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extériorisation în contextul următoarelor știri.
1
Les musiques noires américaines ont été évangélisées par Jeanette …
Déclencher le détonateur à la fois de l'intériorisation et de l'extériorisation, une gageure.A l'aide de sa voix musclée, expressive, à l'énergie ... «Info-chalon.com, Iul 15»
2
Groove moderne @ Montreux Jazz
Place à l'extériorisation des émotions. Le visage se déforme, se tort. Peut-être une cousine éloignée de l'Ayumi d'Haruki Murakami. On sent ... «students.ch, Iul 15»
3
Onfray/Zemmour Leur débat vaut-il une heure de peine ? Colère.
Il ne pourra plus réagir, après ce coup de volant trop brutal sur le repli libéral, que par un autre coup de volant, une extériorisation sordide (voir ... «Mediapart, Iun 15»
4
Fête du cinéma : quels films aller voir en salles ?
... où le repli sur soi se heurte à la volonté de normalisation et d'extériorisation, sans doute une métaphore de la situation du studio lui-même, ... «Premiere.fr Cinéma, Iun 15»
5
PARIS-ORLEANS : Oddo reste à 'achat' après les résultats
Oddo met aussi en avant une progression de 14% des revenus en conseil financier global et une forte extériorisation de plus-value pour le ... «TradingSat, Iun 15»
6
Darty et le défi de la croissance
L'extériorisation d'un bénéfice vient surtout de la réduction des charges de restructurations. Un plan de suppression de 450 postes avait été ... «Le Monde, Iun 15»
7
Karine Le Marchand : son cadeau osé et improbable à Anne-Sophie …
... des cystites à répétition, de l'incontinence urinaire ou anale voire, dans les cas les plus graves, carrément une extériorisation de l'utérus ! «Télé Star, Iun 15»
8
La médiathèque se déplace au plus près des Passageois
La municipalité confirme par cette extériorisation de la médiathèque municipale, son désir profond de venir au plus près des Passageois en ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Les sorties ciné de la semaine du 17 juin : Vice Versa, Mustang, Spy...
... où le repli sur soi se heurte à la volonté de normalisation et d'extériorisation, sans doute une métaphore de la situation du studio lui-même, ... «Premiere.fr Cinéma, Iun 15»
10
Quand les détenues du centre pénitentiaire dansent pour « libérer le …
Cela doit aboutir sur une réflexion sur le rapport à la féminité et une extériorisation de leurs émotions.” Autre partie de l'atelier, une séance de ... «République Seine-et-Marne, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extériorisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exteriorisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z