Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estivazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTIVAZIONE ÎN ITALIANĂ

e · sti · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTIVAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTIVAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estivazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

estivație

Estivazione

Vara este un fenomen care apare în diferite animale și plante, în special în regiunile tropicale de deșert, permițându-le să supraviețuiască pe perioade lungi de căldură mare, reducând la minimum necesarul de alimente și apă, încetinind activitatea și metabolismul și să intre într-o stare latentă a vieții. Asemănător hibernării, vara trebuie înțeleasă în complexul de reacții și adaptări care permit multor animale și plante să scape din condiții nefavorabile de mediu. Estimarea este un fenomen găsit între nevertebrate și vertebrate heteroterale infertile, absente la păsări, limitat la câteva forme la mamifere. Multe mamifere mici și păsări cu o rată metabolică deosebit de ridicată, cum ar fi liliecii, prezintă somnolență în timpul zilei și hrănesc noaptea; Dimpotrivă, ciuma și colibele pot cădea în somnolență în timpul nopților deosebit de reci. L'estivazione è un fenomeno che si verifica in vari animali e vegetali, specialmente delle regioni desertiche tropicali, permettendogli di sopravvivere per lunghi periodi di grande caldo, riducendo al minimo il fabbisogno di cibo e di acqua, rallentando la loro attività ed il loro metabolismo ed entrano in uno stato di vita latente. Come l'ibernazione, l'estivazione è da considerarsi compresa in quel complesso di reazioni e di adattamenti che consentono a molti animali e piante di sottrarsi a condizioni ambientali sfavorevoli. L'estivazione è un fenomeno riscontrabile tra gli invertebrati e tra i vertebrati inferiori eterotermi, assente negli uccelli, limitato a poche forme nei mammiferi. Molti piccoli mammiferi e uccelli con tasso metabolico particolarmente alto, come per esempio i pipistrelli, manifestano un torpore diurno e si nutrono di notte; al contrario, le cince e i colibrì possono cadere in torpore durante le notti particolarmente fredde.

Definiția estivazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a vara în dicționar este migrarea animalelor spre pășuni alpine în timpul sezonului de vară. O altă definiție a estivării este poziția specială luată de bucățile de flori într-un mugur. Estivarea este, de asemenea, un fenomen prin care unele animale încetinesc activitatea vitală și cad într-un fel de letargie în timpul sezonului fierbinte.

La prima definizione di estivazione nel dizionario è migrazione delle bestie ai pascoli alpini durante la stagione estiva. Altra definizione di estivazione è particolare posizione assunta dai pezzi fiorali in un bocciolo. Estivazione è anche fenomeno per cui alcuni animali rallentano la loro attività vitale e cadono in una specie di letargo durante la stagione calda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estivazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTIVAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTIVAZIONE

estinguere
estinguersi
estinguibile
estinguimento
estinguitore
estintivo
estinto
estintore
estinzione
estirpabile
estirpamento
estirpare
estirpato
estirpatore
estirpatura
estirpazione
estispicio
estivamente
estivare
estivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIVAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele estivazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «estivazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTIVAZIONE

Găsește traducerea estivazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile estivazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estivazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

度夏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estivación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aestivation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुष्पदलविन्यास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيات صيفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

летняя спячка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aestivation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মুকুলপত্রবিন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

estivage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aestivation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aestivation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

夏眠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

여름 잠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aestivation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aestivation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோடை காலத்தை மந்தமாகக் கழித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aestivation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aestivasyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

estivazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

estywacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

літня сплячка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

estivație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαθέρισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aestivation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aestivation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aestivation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estivazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIVAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estivazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estivazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estivazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTIVAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estivazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estivazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre estivazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIVAZIONE»

Descoperă întrebuințarea estivazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estivazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
So- no in tal riguardo da considerare tutti gli organidel fioie, me segnata- iiieiite il calice e la corolla , la cui estivazione presenta caratteri di non poca importanza per la conoscenza dclle piante. Se i pezzi del calice o della corolla sono ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
2
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
DEL mcmacoro 81 veggiamo che i pezzi del calice della Camelia sono embriciati , i petali della corolla accartocciati - Si chiama estivazione in quinconce (aest. quincunciali ) quella in cui de' cinque pezzi che compongono il calice o la coro a,  ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
3
Elementi di storia naturale proposti agli studenti delle ...
Botanica Giovanni Omboni. ripieghino all'infuori (qualche malvacea,alcune rose, ecc.) o all'indentro (calice della clematite), formando la così detta estivazione reduplicativa o rindoppiala nel primo caso, induplicatica o indoppiala nel secondo.
Giovanni Omboni, 1857
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... per porvi del' le patate, e de' buoi dalle stalle per ri- porvi delle pecore, non potrà mai essere vantaggiosa, almeno quanto esser lo potrebbe la estivazione, p. e., del grano nei terreni che ne sono suscettibili, e dei boschi al monte ec. §. 569.
Francesco Agostino Gera, 1835
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
doppio, libero; calice di tre a sei sepali; corolla composta di tanti petali ipogini, quanti sono i petali del calice, e quindi alterni con essi, ovvero in numero doppio o triplo; petali di rado nulli per abortimento, embriciati durante l' estivazione, ...
‎1842
6
Alberi
In rapporto alla estivazione delle gemme, vanno ascritte a due sottofamiglie: le Cesalpinioidee (a estivazione imbricato-ascendente, cioè con il petalo posteriore interno), con i generi Gleditschia (15 specie, dell'Asia temperata e delle ...
Luigi Fenaroli, 2004
7
Nuovo dizionario di botanica compilato da Pellegrino Bertani ...
ESTI"ALE PIANTA. .( PLANTA assrrvsus. ) Plante eslival, ou d'e'te' , quella che fiorisce in estate, e che perciò si distingue dalle altre specie dello stesso genere, che fioriscono in altre stagioni. » ESTIVAZIONE DE' FIORI. ( ]Esnvarro FLORUM.
‎1817
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ESTIVALE (mura). Quella fiorente nella state. ESTIVAZIONE DE'FÎOBI. (Ba!) Linneo e seco lui alcuni altri botanici spiegarono col termine di estivazione deifiari, la disposizione degl" integumenti florali prima del loro sbucciamento compiuto, ...
Francesco Gera, 1839
9
Compendio Di Chimica, Botanica, Materia Medica, Farmacia, ...
Estivazione (I) del calice e della corolla embriciata ; petali nulli, oppure cinque ed anche sei piani ;càrpelle indeiscenti, rrionosperme, frequenteinente terminate da una punta a foggia di coda; semi pendenti, fusti erbacei, non rampicanti; foglie ...
E ..... Desmarest, 1829
10
Storia della vita e degli animali
L) RIMANGONO IN UNO STATO DI INATTIVITÀ, L'ESTIVAZIONE; QUESTA È MOLTO SIMILE AL LETARGO INVERNALE: LE ATTIVITÀ INTERNE DEL CORPO SI RALLENTANO, COMPRESO IL BATTITO DEL CUORE, E L'ANIMALE, PUR ...
Giuseppe Minelli, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIVAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estivazione în contextul următoarelor știri.
1
Gli obiettivi della Politica agricola 2014-2017 possono essere …
Il conseguente trasferimento di pagamenti diretti dalla regione di pianura a quelle di montagna e d'estivazione è uno degli obiettivi della PA ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Iun 15»
2
Aumentano i lupi, non gli attacchi
Sul Ramozaalp (o Alp Ramuz/San Gallo), destinato esclusivamente all'estivazione di ovini, nel massiccio del Calanda (Grigioni/San Gallo), ... «La Regione Ticino, Ian 15»
3
Animali che vanno in letargo: tutti gli esemplari [FOTO]
Nei mesi estivi, però, per alcuni animali si verifica l'estivazione, che consiste nel parziale rallentamento delle attività metaboliche, in seguito ... «Ecoo, Sep 14»
4
Le mucche restano sull'alpe, nonostante il maltempo
Per ottenere il contributo d'estivazione di 400 franchi per animale, una mucca deve infatti rimanere sull'alpeggio fra i 75 e i 110 giorni. Ats. &. «TicinOnline.ch, Sep 14»
5
Transumanza Day. Il solstizio d'Estate al pascolo alla Malga dello …
... alla Malga Pozof, sul Monte Zoncolan, tratta che da ormai diversi anni i Gortani compiono regolarmente per l'estivazione delle loro mucche. «Euroroma.net, Iun 14»
6
Giovanni Berardi - Gli agricoltori non sono burocrati! Gli agricoltori …
Sostegno pure al contributo cantonale per l'estivazione, da estendere però a tutte le categorie di animali. La problematica dell'abbandono ... «Ticino News, Iun 14»
7
Macchia Mediterranea un ecosistema da proteggere e valorizzare
... due periodi di sospensione dell'attività: il freddo invernale (comportamento di ibernazione) e la siccità estiva (comportamento di estivazione). «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Nov 13»
8
Risorgono gli ulivi: è la stessa Natura che smaschera il “Mal affaire …
... per capire i motivi di estivazione con disseccamento di alcuni rami, o di indebolimento immunitario, con regressione vegetativa, degli alberi; ... «Con i piedi per terra, Nov 13»
9
Il Consiglio federale attua la Politica agricola 2014-2017
Si introducono contributi per superficie inerbita e terreni da strame ricchi di specie nella regione d'estivazione e per prati rivieraschi lungo i ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Oct 13»
10
AlpFUTUR: qual è il futuro dell'economia alpestre svizzera?
Zurigo, 01.10.2013 - Nel programma di ricerca "AlpFUTUR - futuro dei pascoli d'estivazione in Svizzera", per cinque anni 17 istituzioni si sono confrontate ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estivazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/estivazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z