Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estispicio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTISPICIO ÎN ITALIANĂ

e · sti · spi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTISPICIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTISPICIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estispicio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estispicio

Estispicina

Estispicina

Expunerea este o practică divină. Se compune din analiza interioarelor animalelor sacrificate. Această practică, paralelă cu interpretarea zborului de păsări și fulgerul fulgerului sau a altor semne, avea ca scop descoperirea voinței zeilor și adesea făcea parte dintr-un ritual pe care romanii l-au numit extispîc¹um. Preotul roman practicând hepatocitele a fost numit extispex. L'estispicina è una pratica divinatoria. Consiste nell'analisi delle interiora degli animali sacrificati. Questa pratica, parallela all'interpretazione del volo degli uccelli e delle scie luminose dei fulmini o altri presagi, era rivolta a scoprire il volere delle divinità e spesso faceva parte di un rituale che i Romani chiamavano extispĭcĭum. Il sacerdote romano che praticava l'epatoscopia era chiamato extispex.

Definiția estispicio în dicționarul Italiană

Definiția în dicționar este examinarea viscera animalelor sacrificate, realizate de haruspexurile Romei antice, pentru a divina viitorul, pentru a obține cele mai bune urări.

La definizione di estispicio nel dizionario è esame delle viscere degli animali sacrificati fatto dagli aruspici dell'antica Roma per divinare il futuro, per trarre gli auguri.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estispicio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTISPICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
aruspicio
a·ru·spi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
dentifricio
den·ti·fri·cio
di buon auspicio
di buon auspicio
edificio
e·di·fi·cio
extispicio
extispicio
indicio
indicio
lanificio
la·ni·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
orificio
orificio
patricio
patricio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
ufficio
uf·fi·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTISPICIO

estinguere
estinguersi
estinguibile
estinguimento
estinguitore
estintivo
estinto
estintore
estinzione
estirpabile
estirpamento
estirpare
estirpato
estirpatore
estirpatura
estirpazione
estivamente
estivare
estivazione
estivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTISPICIO

calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
fenicio
fradicio
fuochi d´artificio
iudicio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
panificio
pastificio
pontificio
salumificio
scatolificio
zuccherificio

Sinonimele și antonimele estispicio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «estispicio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTISPICIO

Găsește traducerea estispicio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile estispicio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estispicio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

estispicio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estispicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

estispicio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

estispicio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

estispicio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

estispicio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estispicio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

estispicio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

estispicio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

estispicio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

estispicio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

estispicio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

estispicio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

estispicio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

estispicio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

estispicio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

estispicio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

estispicio
70 milioane de vorbitori

Italiană

estispicio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

estispicio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

estispicio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

estispicio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

estispicio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

estispicio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

estispicio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

estispicio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estispicio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTISPICIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estispicio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estispicio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estispicio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre estispicio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTISPICIO»

Descoperă întrebuințarea estispicio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estispicio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Grecia descritta da Pausania volgarizzamento con note al ...
Ma Pesto non parla (1' auguri presi dall' estispicio de' cani. Ecco le sue parole: « Catularia porta Romae dieta est quia non longe ab ca ad placandum Canicnlae sydus frugibus inimicum rufae canes immolabanlur ut frugcs flavcscentes ad ...
‎1832
2
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
Ma Feslo non parla ci' augurj presi dall' estispicio de' cani. Ecco le sue parole : « Catularia porta Romae dieta est quia non longe ab ea ad placandum Caniculae sydus frugibus iiiiniicum rufae canes immolabantur ut fruges flavescentes ad ...
Pausanias (the traveller), 1832
3
La Grecia descritta
La sola immolazione non era propriamente divinazione per estispicio. Plinio lo chiama augurio canario per le biade , ed Ovidio nel 1 de' Fasti , v. 38g , e nel ìv, v . 908, rammenta 1' abbruciamento delle viscere de' cani allo stesso fine.
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1832
4
Dell'origine vera de' sacrifizj ricavata dall'esame ...
La prati-4 ca dell' estispicio non può adequatamente spiegarsi, che ammettendosi il principio unico, che io'suppongo a' sacrifici di ogni genere ; imperocchè per' quanta stranezza possa trovarsi nelle religiose pratiche del Paganesimo , quella ...
Giuseppe De Cesare, 1811
5
Lettere romane dall' anno 818 al 830 della fondazione della ...
Nel sesto giorno dunque dopo l' adozione, al principe che faceva sacrifizj nella cappella di Apollo , Umbricio l' aruspice annunziava un estispicio sinistro (2) , insidie imminenti ed un domestico nemico. (1) Era il tesserario nelle romane milizie ...
Giuseppe Di Cesare, 1846
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Ministri 0 sacerdoti ch' esercitavano l' estispicio. V. Es'rrsrlcto. aut-a. ESTISPICÌNA, sjÎ Arte degli estispiei, pratica o esercizio dell'_cstìspicio. V. Esrrartcxo. una-u. ESTISPICINO, sm. Strumento destinan a penetrare nelle interiora delle vittime, ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dell'origine de' sacrificj: dissertazione
La pratica dell' estispicio non può adequata- mente spiegarsi , che ammettendosi il principio unico , che noi supponiamo a' sacrificj di ogni genere ; imperocché per quanta stranezza possa trovarsi nelle religiose pratiche (a) Saturn. lib.
Giuseppe Di Cesare, 1819
8
Del origine de'Sacrificij (dissertazione)
La pratica dell' estispicio non può adequata- mente spiegarsi , che ammettendosi il principio unico , che noi supponiamo a' sacrifici di ogni genere ; imperocché per quanta stranezza possa trovarsi nelle religiose pratiche (a) Saturn. lib.
Giuseppe Di Cesare, 1819
9
Storia degli Italiani
... vecchio di senno, il quale cantò una dottrina, fondamento alla scienza degli aruspici ; e di lui e di Bacchede suo condiscepolo sono opera i libri rituali, principalmente in ciò che concerne l' estispicio 9. Questo mito, dal quale comincia la vita ...
Ces Cantù, 1855
10
Elogii di alcuni illustri italiani dell'ab. Antonio ...
1' 9' ” ” Q) Q! ,, L'Estispicio manifestò la Cisti, non già più una musculare membrana, ma un'informe disorganizzata' ma'ssa divenuta un tessuto di cellulare notabilmente ingrossata, da vasi varicosi intralciata, e la sua interna capacità a poco ...
Antonio Meneghelli, 1816

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estispicio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/estispicio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z