Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estuare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTUARE ÎN ITALIANĂ

e · stu · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTUARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTUARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estuare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estuare în dicționarul Italiană

Definiția extinderii în dicționar este arderea, fierberea, fierberea.

La definizione di estuare nel dizionario è ardere, bollire, ribollire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «estuare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
disabituare
di·ʃa·bi·tua·re
eccettuare
ec·cet·tua·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
fluttuare
flut·tua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
infatuare
in·fa·tua·re
mutuare
mu·tua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
questuare
que·stua·re
riabituare
ria·bi·tua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re
tumultuare
tu·mul·tu·a·re
usufruttuare
usufruttuare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTUARE

estroprogestinico
estrosamente
estrosità
estroso
estroversione
estroverso
estrovertere
estrovertito
estrudere
estruere
estrusione
estrusivo
estruso
estrusore
estuante
estuario
estuazione
estumescenza
estuoso
esturbare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTUARE

adeguare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
equare
evacuare
graduare
insinuare
liquare
mestruare
obliquare
pasquare
quare
rimpinguare
rinsanguare
risciacquare
scialacquare

Sinonimele și antonimele estuare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «estuare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTUARE

Găsește traducerea estuare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile estuare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estuare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

estuare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estuare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

estuare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

estuare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

estuare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

estuare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estuare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

estuare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

estuare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

estuare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

estuare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

estuare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

estuare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

estuare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

estuare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

estuare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

estuare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

estuare
70 milioane de vorbitori

Italiană

estuare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

estuare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

estuare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

estuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

estuare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

estuare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

estuare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

estuare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estuare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTUARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estuare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estuare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estuare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTUARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estuare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estuare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre estuare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTUARE»

Descoperă întrebuințarea estuare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estuare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Revolverate e Nuove revolverate
Si; le solite rose colle spina, il solito torrente per la china a schiumeggiare, ad estuare, a morire nel mare de' millennii. Abbiam molte speranze; siam troppo ricchi di speranze pure, e possiamo aspettare. Le lagrime e i sospiri 14. estuare:  ...
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
2
Giona profeta esplicato in 12. ragionamenti. Fatti in Napoli ...
Hor come Christo non volle morirea't primo dolore , quando poteua morire ;mà volle morire a., quel dol0re,che volle, che lo facesse morire;cosi l'inferno hà i dolori di morte,che non fanno morirezquesto è l'estuare di Giona; simbolo del ...
Giuseppe Mozzagrugno, 1618
3
Opere vogari di Leon Batt: Della vita e delle opere di L.B. ...
Nè ancora solliciteremo noi stessi a curare ogni minimo movimento de'tempi e delle cose, perchè, come scrisse Augusto principe a Livia, questo sarebbe in perpetuo estuare (a) coll' animo, e quasi straccare (6) sè stessi. Ma ben ci ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
4
Opere volgari
Né ancora solliciteremo noi stessi a curare ogni minimo movimento de'tempi e delle cose, perché, come scrisse Augusto principe a Livia, questo sarebbe in perpetuo estuare (a) coll' animo, e quasi straccare (6) sé stessi. Ma ben ci ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
ESTUAZIONE, deriva da Estuare , pretermesso dalla Crusca cou tutti i suoi legittimi derivati. ETERNALE per Eterno,m\ sembra inutile , giacchè in tutti gli esempi dalla Crusca allegati, Eternale , senz'aldma alterazione o detrimento della frase ...
Giovanni Romani, 1826
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bollimento del sangue: dicesi Quel- l' estuare che fa il sangue per l' ira , libidine , ce. La lattuga raffredda il bollimento del sangue .—Poiché ella sente questa estuazione , e bollimento, e stimolazione , allargasi il muscolo che costringe la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
Nè tanto angoscioso estuare le strappava un lamento. Poverinal l' indole sua dolce, che avrebbe confortato di se gli uomini, si trasfondeva tutta in quel suo rassegnato patire. Stendeva le braccia agli orli della culla, e or 1' una mano, or l' altra ...
‎1834
8
La citta nova di Piperno citta di Volsci nel Latio, dove si ...
... immmorando tfpore imma!” ”libra ornamenti: mò:[l siem- in Pam': reperti” :E . His ”tim frequent: omamcp tirsignisimbanr , legati Apo-i7. Praz”: Prçdlçatoru Pro ” buia Polonia mar-ibm dama ,ge/lara., dpi” , igm-quà ardmtis/ìmo estuare .1d pupa ;- ...
‎1646
9
Novelle italiane. Il Quattrocento
Infelix penitus, qui cum arderet amore, febrium quoque cepit ignibus estuare; cumque iam vires amor extenuasset, abiectis morbi doloribus parum supererat vite tenebaturque spiritus medicorum remediis potìus quam manebat. Cesar dietirn ...
Gioachino Chiarini, 1999
10
Lo specchio de' peccati
Bernardo: Gloriosa cosa è l'umiltà, della quale la superbia I s'ammantella per parere umile. E nellÎEcclesiasticu si. l modica, cioè l'umiltà. A. T. M'__;": m ...z .11 i ' "" ' '--. ». f. -c* À!».».« - - . 4vl'p») 774,.1#,».4 l inordiuata propria. a estuare. A. 1 in ...
Domenico Cavalca, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estuare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/estuare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z