Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esturbare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTURBARE ÎN ITALIANĂ

e · stur · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTURBARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTURBARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esturbare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esturbare în dicționarul Italiană

Definiția perturbării în dicționar este de a trimite departe, de a alunga cu violență.

La definizione di esturbare nel dizionario è mandare via, cacciare via con violenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esturbare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTURBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
turbare
tur·ba·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTURBARE

estrosamente
estrosità
estroso
estroversione
estroverso
estrovertere
estrovertito
estrudere
estruere
estrusione
estrusivo
estruso
estrusore
estuante
estuare
estuario
estuazione
estumescenza
estuoso
esuberante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTURBARE

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
sturbare
trombare

Sinonimele și antonimele esturbare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esturbare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTURBARE

Găsește traducerea esturbare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esturbare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esturbare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

esturbare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esturbare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

esturbare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

esturbare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

esturbare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

esturbare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esturbare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

esturbare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

esturbare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

esturbare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

esturbare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

esturbare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

esturbare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

esturbare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

esturbare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

esturbare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

esturbare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

esturbare
70 milioane de vorbitori

Italiană

esturbare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

esturbare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

esturbare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

esturbare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

esturbare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

esturbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

esturbare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

esturbare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esturbare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTURBARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esturbare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esturbare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esturbare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esturbare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTURBARE»

Descoperă întrebuințarea esturbare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esturbare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E altrove : Poi che da quello, che è ivi ritenuto, comincia a esser punto e gravalo, sente questa estuatione. f * ESTURBARE. V. A. Sturbare . Bocc. Fiamm. lib. I. Mi piace di ricordarti e di pregarti che tu dal casto petto esturbi e cacci via le cose ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
198 E T A '1 Es'ru'grz ,badj. m.lf. [ bollénte ] uler eal in or, 0: in . I * Eirfmmge , I. f. [ gbolliménto ] beat, fultry heat, burning heat. * EsTuRBARE [ caccidr violentcménte ] to drive or time/l out, to turn out. E S U. 'Esuu. :. f. [ form d'crba ]fee' lettire, ...
‎1750
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
ESTURbAre. v. att. Mandar via con víulenza, Caería re. ESUBERÀNTE. add. Ridondante. ESURERAnza. i. /. Ridondanza, Soprabbon- danza. ESURERÀRE. v. att. Ridondare. Esúbera, um- be ra no. ÈSULA. vedi ESUIA. ESUlAre. ¡ntr. assol.
Pietro Fanfani, 1863
4
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Ils andere 2'; 182. E pcdíco, espedienî_ zia 181 Ripe-trantc,Espcttazione Espirare a.“ Espressarc pel-_esprimere z. * Estímarc e dear.` Estranco , Estranío in P. 96.2.185 .'Esturbare z.: 185 .'Et 157 18; 18; 184 Evangclío a; `185 Accío in P. 1.
‎1723
5
La Civiltà cattolica
Ila ad ogni modo meglio tardi, che mai; e se al presente i giornali, gli opuscoli, i libri , informati di vero spirito cristianamente onesto, non possono esturbare dal suo seggio la fazione trionfante; possono benissimo riportare una più nobile ...
‎1863
6
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... ellaimazione eliravagante `« estinguere estrazione eßintivo estremamente estinto estremissimaeůinzione mente estirpare vestremo eůivale' estrinseco д ' estivo estro l l, един-е estuazioue estorsione 'esturbare efiraneo ifule ' estraordińarid ...
Girolamo Gigli, 1721
7
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Studia il passo; Ché. ,già. lexmura da' Ciclopi ostrutte Mi veggio ayanti.;E Iib. 7. Era la corte un ampio, a'ntico, augusto Dip'ìù di cento colonnali ostrhtto'ln' cirpa alla ciltìl' sublime albei'go. ' _ À ~ ESTURBARE. Sau_rbnrq.- Baco. Fiamm..lîb.. 1.
Giuseppe Brambilla, 1831
8
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
ESTURBARE. Sturban. Bocc. Fiamm. lib. I. Mi piace diricordarti e di pro, _ gatti che tu dal casto petto esturbi e cocci yia le cose nefande. - \ I. ' . . .À v, \' F FACCENDUOLA. Dim. di Faccenda, Faccergduzza. 0. È. , Agg. cum. Bart. Geogr.
Giuseppe Brambilla, 1831
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S- ributtare. esturbare V. L. sbandire . mandar fuori. porrein dileguo. rigettare. far fuori : Tutta disc m'ha fatta fuori : BOCC- fiamm. 5. mettere in bando: Pe”. Son. 91. levarsi dinanzi uno. balzare via uno ec. Agg. villanamente .la forza.a onta; ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
_ _ rc. v' projperflffa, “Andare m _bene in mB5ll0.,So]- pra tribunali sedere. v. A banco , co als. Andar dirirro ll solco. frosslîlìflrl. v. Esturbare . ~ l l .Prosperè. v_Avvenzuraezmenze,Avvenguzp. flro-vctîus . v. provette , Sreso ,Traporrara- i ' ff; ' ~ - ,.
Apostolo Zeno, 1705

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esturbare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esturbare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z