Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estrosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTROSITÀ ÎN ITALIANĂ

e · stro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTROSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTROSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estrosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estrosità în dicționarul Italiană

Definiția estrosității în dicționar este caracterul a ceea ce este capricios.

La definizione di estrosità nel dizionario è carattere di ciò che è estroso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «estrosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTROSITÀ

estro
estroflessione
estroflesso
estroflettere
estroflettersi
estrogenato
estrogeno
estromania
estromesso
estromettere
estromissione
estrone
estroprogestinico
estrosamente
estroso
estroversione
estroverso
estrovertere
estrovertito
estrudere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele estrosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESTROSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «estrosità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în estrosità

Traducerea «estrosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTROSITÀ

Găsește traducerea estrosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile estrosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

轻浮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

veleidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flightiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

flightiness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رخاوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

капризность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

flightiness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

flightiness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

futilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

flightiness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flatterhaftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

flightiness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무책임 하성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flightiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự bay lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

flightiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

flightiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gelgeçlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

estrosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trzpiotowatość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

примхливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nesocotință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκκεντρικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flightiness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flightiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flightiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTROSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estrosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTROSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estrosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estrosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre estrosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTROSITÀ»

Descoperă întrebuințarea estrosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Psicologia della scrittura. Interpretazione grafologica di ...
Motrice: estrosità (S), optimum 0. La scrittura presenta un Antimodello bizzarro, eccentrico, che può essere carico di svolazzi, oppure di evidenti rigonfiamenti negli allunghi superiori o inferiori, linee aggiuntive con funzioni ornamentali non  ...
Antonello Pizzi, 2007
2
Life: L'individualità collettiva
La vita, estrosità d'escrementi in continuo movimento nell'apparire e nello scomparire, escrementi pieni di se in cerca di profumi inebrianti per distogliersi quell'attimo dall'incerto nel quale vagano da sempre, ma pieni d'estrosità da vendere.
Wiliam Caio, 2011
3
Trattato moderno di psicopatologia della sessualità
2.9 Le estrosità erotico-sessuali Sono considerati estrosità erotico-sessuali tutti quegli atteggiamenti e comportamenti erotico-sessuali messi in atto allo scopo di determinare sensazioni voluttuose più intense e raffinate, indipendentemente da  ...
Fernando Liggio, 2010
4
Johann Georg Hamann:
Si intravvede comunque in questo labirinto di estrosità ammucchiate a colpi di ramazza la configurazione di certi strati, che traspaiono come il seno di Frine tra gli aderenti drappeggi degli Antichi lv: dal momento però che non ho un filo ...
Angelo Pupi, 1998
5
I caratteri: O i costumi di questo secolo
sfarzi; loro stessi hanno abiti che brillano per estrosità e ricchezza, e non abitano vecchi palazzi se non dopo averli restaurati e abbelliti; mangiano con garbo e posatezza; non c'è voluttà ch'essi non sperimentino edi cui non possano ...
Jean de La Bruyére, Adriano Marchetti, 2012
6
I miraggi, le tracce: per una storia della poesia italiana ...
Tale estrosità interrompe il dramma, lo demistifica ironizzandolo, tanto che il lettore arriva al capitolo finale quasi senza fare in tempo ad accorgersi della tragedia che si sta compiendo, continuamente depistato dai sortilegi della scrittura e ...
Giancarlo Quiriconi, 1989
7
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Il povero è considerato un uomo inferiore 4545:: stanno qui a testimoniarlo l' estrosità «mattoide» e buffonesca del salstanno qui a testimoniarlo l'estrosità « mattoide» e buffonesca del saltimbanco tatuato, la timbanco tatuato, ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
8
Lucinde
Poi si rivolse all'Ironica Estrosità e così l'apostrofò: «Se sei stata tu a fare quelli che ora sono chiamati Romanzi, avresti potuto usare meglio il tuo tempo. Raramente e soltanto nei migliori trovo la lieve poesia della vita fuggevole: ma dove se ...
Friedrich von Schlegel, Friedrich Schlegel, 1992
9
Neobarocco e architettura
37 Spianando la strada allo sperimentalismo Johnson diventa l'alfiere del postmoderno. Epoca che sancisce la modernità centrifugando l'antico storico con architetture spesso di sola facciata ed attinenti all'estrosità, talvolta a palese delibere ...
Massimo D'Azeglio Bartolomeo, 2005
10
Filosofia, scienza, cultura: studi in onore di Corrado Dollo
Ai riguardo non si può fare a meno di pensare a chi, a quel tempo, di 'furori' celebri, direi anzi eroici, ma anche di 'estrosità', era un vero esperto, all'autore di studi fondamentali suli'Ariosto, il professor Michele Catalano, docente illustre di ...
Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, Giancarlo Magnano San Lio, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTROSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estrosità în contextul următoarelor știri.
1
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo | Giornale dell'Umbria
In buona sostanza, la meticolosità e la precisione vengono mitigate dalla estrosità ed esuberanza che in alcuni momenti riesci ad esternare; ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
2
STASERA IN TV/ Pronostico audience programmi Mediaset: The …
Se su La 5 vedremo Alessia Marcuzzi alla conduzione, su Mediaset Extra sarà l'estrosità di Paolo Bonolis, anche se in replica, a tenerci ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Mary Poppins or Mr Hyde? Scopri che tipo di bevitore sei (secondo …
In questa categoria rientrano i bevitori per cui l'alchol rappresenta una spinta verso l'estrosità. Il bere porta ad essere meno responsabili e ... «L'Huffington Post, Iul 15»
4
Al MIG la più bella mostra dell'estate lucana
Si tratta, anzi, di deformazioni liriche suggerite dalla mia estrosità poetica”. Ed ancora: “io ho combattuto sul Carso e sul Piave: mi sembra che ... «Oltre Free Press, Iul 15»
5
Umbria Jazz, Giovanni Guidi si racconta: «La mia musica? Onesta …
Umiltà L'umiltà di Giovanni è disarmante, anche questo è un segno di estrosità. «Cerco di essere sempre sincero e onesto con la mia idea di ... «Umbria 24 News, Iul 15»
6
Le battaglie di Vittorio Menesini
... però ricordare qui la sua passione, la sua viva intelligenza, la sua estrosità ed anche la sua capacità di essere straordinariamente sincero. «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
7
Finale Wimbledon, Federer contro Djokovic: il meglio del tennis …
Djokovic ha l'estrosità e la fantasia tipica dei popoli slavi, ha dei momenti di blackout ma col suo gioco tutto genio e sregolatezza alla fine ... «News24web, Iul 15»
8
Massarosa Jazz Fest, tris di appuntamenti per chiudere la rassegna
... il cartellone del festival si arricchisce di uno spettacolo affidato all'estrosità e alle capacità recitative di un importante caratterista toscano che ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
9
SENTI CHI PARLA
Menegazzi ha fatto importanti esposizioni di successo sia in Italia sia all'estero, riscuotendo ampio consenso e ricevendo dei riconoscimenti per l'estrosità, ... «ExibArt, Iul 15»
10
Gang of four unica data italiana al Meeting People Is Easy
... daranno sfogo a tutta la loro estrosità musicale che attinge a piene mani da Lucio Dalla e Venditti rimescolando il tutto in chiave indie rock. «Rocklab.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/estrosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z