Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usufruttuare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USUFRUTTUARE ÎN ITALIANĂ

usufruttuare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ USUFRUTTUARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «usufruttuare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția usufruttuare în dicționarul Italiană

Definiția usufructuării în dicționar este în uzufruct; Disp. Usufructuate este, de asemenea, să se folosească, să beneficieze.

La definizione di usufruttuare nel dizionario è avere in usufrutto; usufruire. Usufruttuare è anche valersi, giovarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «usufruttuare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU USUFRUTTUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
disabituare
di·ʃa·bi·tua·re
eccettuare
ec·cet·tua·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
estuare
e·stu·a·re
fluttuare
flut·tua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
infatuare
in·fa·tua·re
mutuare
mu·tua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
questuare
que·stua·re
riabituare
ria·bi·tua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re
tumultuare
tu·mul·tu·a·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA USUFRUTTUARE

usucapibile
usucapibilità
usucapione
usucapire
usucatto
usufruibile
usufruire
usufruire di
usufruttare
usufrutto
usufruttuario
usura
usurabile
usurabilità
usuraio
usurare
usurario
usurarsi
usurato
usureggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USUFRUTTUARE

adeguare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
equare
evacuare
graduare
insinuare
liquare
mestruare
obliquare
pasquare
quare
rimpinguare
rinsanguare
risciacquare
scialacquare

Sinonimele și antonimele usufruttuare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «usufruttuare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USUFRUTTUARE

Găsește traducerea usufruttuare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile usufruttuare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usufruttuare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

usufruttuare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

usufruttuare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

usufruttuare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

usufruttuare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

usufruttuare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

usufruttuare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

usufruttuare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

usufruttuare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

usufruttuare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

usufruttuare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

usufruttuare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

usufruttuare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

usufruttuare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

usufruttuare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

usufruttuare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

usufruttuare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

usufruttuare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

usufruttuare
70 milioane de vorbitori

Italiană

usufruttuare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

usufruttuare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

usufruttuare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

usufruttuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

usufruttuare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

usufruttuare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

usufruttuare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

usufruttuare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usufruttuare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USUFRUTTUARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usufruttuare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usufruttuare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usufruttuare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USUFRUTTUARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «usufruttuare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «usufruttuare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre usufruttuare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USUFRUTTUARE»

Descoperă întrebuințarea usufruttuare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usufruttuare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
USUFRUITA RE e USUFRUTTUARE.^er t 'usufrutto di checchessia. Lai. utifrui. Gr. 6irtjcap7rijSO&ai. Lib. Viagg. E'I lasciamo possedere e usufruttare alli pessimi cani Saracini. Cron. Morell. alili. Cosi interviene al pupillo, che i manovaldi cattivi  ...
‎1830
2
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
sciato un fondo in usufrutto ad usufruttuare, esiterei a ritenere che gliene sia lasciata la proprietà. Cosa infatti vuol dire usufruttuare? Vuol dire godere, usare dei frutti della cosa. Non vuol dir anche disporre di essa. Ma il disporre unito al ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
3
Miscellanea di scritti politici pubblicata per cura di ...
Rispetto poi al bene sociale, nei accettiamo la vostra definizione: ti Sapete che cosa è il vero bene sociale? non altro che quell' ordine (1' immutabile giustizia, per cui ciascuna può LIBERAMENTE usufruttuare le proprie forse, i proprii diritti ...
‎1851
4
Miscellanea di scritti politici
Rispetto poi al bene sociale, noi accettiamo la voslra definizione: « Sapete che cosa è il vero bene sociale? non altro che quell'ordine d'immutabile giustizia, per cui ciascuno può liberamente usufruttuare le proprie forze, i proprii diritti ( La ...
Ferdinand Bussotti, 1851
5
Miscellanea di scritti politici pubblicata per cura di F. ...
Rispetto poi al bene sociale, noi accettiamo la vostra definizione: a Sapete che cosa è il vero bene sociale? non altro che quell' ordine d' immutabile giustizia, per cui ciascuna può LIBERAMENTE usufruttuare le proprie forze, ...
Ferdinando BUSSOTTI, 1851
6
LA CIVILTA CATTOLICA
... e non che mai potersi levare a qualche scoperta , non sapranno nemmeno usufruttuare le altrui e maneggiare le teorie e i metodi del calcolo con quella sicura libertà e padronanza che deve aspettarsi da chiunque veramente ne possiede la ...
‎1855
7
Lo stato romano: 3
renderà. agevole. l'. usufruttuare. le. forze. di. tutti. a pro del riscatto' comune. » Lo sviluppo delle nostre istituzioni si fonda principalmente nell'accordo della monarchia costituzionale cogli spiriti democratici. Noi siamo caldi e sinceri ...
‎1853
8
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Soltanto quegli che ha l' Usufrutto può prctendere di avere diritto d'usufruttuare; non il proprietario, perché chi ha la proprietà non ha il diritto d'usofruttuare ch'ì: separato: nè il suo fondo può servire a lui; ed è uopo che ognuno agisca col ...
‎1841
9
La Civiltà cattolica
che questa setta vuole usufruttuare il suo trionfo in Spagna, per astringere colle minacce, ed anche coi fatti di ribellione, Napoleone 111 ad abbandonare Roma ed il Papa alla balìa dei rivoluzionari i italiani. Or veniamo ai fatti di Spagna.
‎1868
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Rapporto sul concorso aperto dalla R. Accademia de'Geor- gofili intorno al quesito: « Se ed in quali modi e limiti debba la legge preservare e garantire ai cittadini la facoltà esclusiva di usufruttuare le proprie invenzioni nelle scienze e nelle ...
‎1861

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usufruttuare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/usufruttuare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z