Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sagristia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAGRISTIA ÎN ITALIANĂ

sagristia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SAGRISTIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sagristia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sagristia în dicționarul Italiană

Prima definiție a sagristiei în dicționar este o cameră anexată bisericii, unde mobilierul sacru, veșmintele, veșmintele liturgice și altele asemănătoare sunt păstrate în dulapuri speciale și în care slujitorii de închinare sunt împărțiți pentru funcții sacre: preotul iese din s. pentru a sărbători masa. O altă definiție a sagristiei se află în clădirile bancare, un spațiu blindat unde se păstrează valori. Sagristia este, de asemenea, o parte mai secretă a unei arhive.

La prima definizione di sagristia nel dizionario è stanza annessa alla chiesa, dove vengono custoditi in appositi armadi gli arredi sacri, i paramenti, le vesti liturgiche e sim., e in cui i ministri del culto si parano per le sacre funzioni: il sacerdote esce di s. per celebrare la messa. Altra definizione di sagristia è negli edifici bancari, locale corazzato in cui si custodiscono i valori. Sagristia è anche parte più segreta di un archivio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sagristia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAGRISTIA


amnistia
a·mni·sti·a
andare in bestia
andare in bestia
angustia
an·gu·stia
bastia
ba·sti·a
bestia
be·stia
carestia
ca·re·sti·a
dinastia
di·na·sti·a
eucarestia
eucarestia
eucaristia
eu·ca·ri·sti·a
ginecomastia
gi·ne·co·ma·sti·a
iconoclastia
i·co·no·cla·sti·a
modestia
mo·de·stia
molestia
mo·le·stia
nastia
na·sti·a
ostia
o·stia
pederastia
pe·de·ra·sti·a
sacrestia
sacrestia
sacristia
sacristia
sagrestia
sa·gre·sti·a
stia
sti·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAGRISTIA

sagomatrice
sagomatura
sagora
sagra
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sagrì
sagrificare
sagrificio
sagrilegio
sagrilego
sagrinato
sagrino
sagrista
sagro
sagù

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAGRISTIA

adiapneustia
anaplastia
autoplastia
biblioclastia
cardiopatia
empatia
granbestia
immodestia
kentia
malattia
mandare in bestia
mattia
organoplastia
pantoclastia
poinsettia
polimastia
raponzolo di Carestia
simpatia
telepatia
valentia

Sinonimele și antonimele sagristia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sagristia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAGRISTIA

Găsește traducerea sagristia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sagristia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sagristia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

圣器室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sacristía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sacristy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sacristy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الموهف غرفة المقدسات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ризница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sacristia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sacristy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sacristie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sacristy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sakristei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

聖具室
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

성물 안치소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sacristy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kho để đồ thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிறித்தவக் கோயிலில் புனிதப் பாத்திரங்கள், அங்கிகள் முதலானவை வைக்கும் இடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रार्थनेसाठी लागणारी उपकरणे व वस्त्रे ठेवण्याची चर्चमधील खोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kilise eşyalarının saklandığı oda
70 milioane de vorbitori

Italiană

sagristia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zakrystia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ризниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sacristie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκευοφυλάκιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sacristie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sakristia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sakristiet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sagristia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAGRISTIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sagristia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sagristia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sagristia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAGRISTIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sagristia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sagristia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sagristia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAGRISTIA»

Descoperă întrebuințarea sagristia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sagristia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La cattedrale di Bitetto: le addizioni settecentesche
Dietro l'altare del Venerabile si farà una porta di pietre lavorate in quella forma del disegno, e la medesima servirà per l'ingresso della sagristia, e dirimpetto la medesima si farà dell' istessa forma un'altra porta finta dell' istesso lavoro, e sotto  ...
Clara Gelao, 1998
2
Guida di Roma e suoi dintorni: ornata della pianta e vedute ...
... della croce di Nostro Signore disegnata da Michelangelo e colorita da Lorenzo Sabatini. A sinistra rimane la sagristia de' canonici attorniata da armari di. superbi legni del Brasile. Viene appresso una cappella con due colonne di alabastro.
Alessandro Rufini, 1861
3
Principj di architettura civile
Sagristia. i . E IMPORTANTE sftuar bene la sagristia, il di cui sito avanfiaggioso è dietro al coro, o in uno de' lati della Chiesa con qualche porta, che corrisponda anco al di fuori '. Oltre le decorazioni Architettoniche quivi 'han luogo le pitture ...
Francesco Milizia, Giovanni Battista Cipriani Sanese, 1804
4
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Sagristia . È importante situar bene la sagristia, il cui sito vantaggioso è dietro al coro, o in uno dei lati della chiesa con qualche porta, che corrisponda anco al di fuori. Oltre le decorazioni architettoniche quivi hanno luogo le pitture, che non ...
Francesco Milizia, Luigi Carlini, 1827
5
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura: ...
la sagristia, sono opera di Filippo Brunelleschi; e Giovanni di Bicci de' Medici sostenne solo le spese della sagristia e della cappella principale; ma le cose di pittura e di scultura che arricchiscono il tempio e la sagristia furono fatte in diversi  ...
Giovanni Gaetano Bottari, Stefano Ticozzi, 1822
6
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura ...
la sagristia, sono opera di Filippo Brunelleschi; e Giovanni di Bicci de' Medici sostenne solo le spese della sagristia e della cappella principale; ma le cose di pittura e di scultura che arricchiscono il tempio e la sagristia furono fatte in diversi  ...
Giovanni Gaetano Bottari, Stefano Ticozzi, 1822
7
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Sagristia. È importante situar bene la sagristia, il cui «ito vantaggioso è dietro al coro , o in uno dei Iati della chiesa con qualche porta, che corrisponda anco al di fuori . Oltre le decorazioni architettoniche quivi hanno luogo le pitture, che non ...
Francesco Milizia, 1827
8
Descrizione della sacrosanta Basilica Vaticana: sue piazze, ...
Calieri* che unisce la Sagristia alla Basilica . Proseguendo nel braccio, che unisce la Sagristia alla Basilica , vi si vedono sul. le pareti diverse memorie , che stavano nella vecchia Sagristia : ed in particolare quelle di Paolo IV Caraffa , di.
Vincenzo Briccolani, 1800
9
Memorie istoriche concernenti le due canoniche di S. Maria ...
Nella sagristia parimente v-i sono pitture assai ragguardevoli. La Flagellazione, che serve per pittura dell' Altare, è una delle più belle Opere..del Sammachini (a). L'abbo.zzo del S. Sebastiano ,b di cui di sopra si èparlato, è avuto in- tal pregio, ...
Giovanni Grisostomo Trombelli, 1752
10
PrincipII Di Architettura Civile Di Francesco Milizia
XlÎl'. sagristia . E' importante situar bene la sagristia, il di cui sito vantaggioso è dietro al coro, o in uno de' lati della Chiesa con qualche porta, che corrisponda anco al di fuori. Oltre le decorazioni Architettoniche quivi han luogo le pitture, che  ...
‎1823

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sagristia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sagristia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z