Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTIA ÎN ITALIANĂ

o · stia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ostia în dicționarul Italiană

Prima definiție a ostiei în dicționar este o victimă oferită în sacrificiu. O altă definiție a ostiei este Isus Hristos, al cărui jertfă pe cruce este baza răscumpărării omenirii. Ostia este, de asemenea, o făină de făină albă, foarte subțire, mai mult rotundă, în care sunt împachetate, după ce au înmuiat, pulberi medicinale pentru a le înghiți.

La prima definizione di ostia nel dizionario è vittima offerta in sacrificio. Altra definizione di ostia è gesù Cristo, il cui sacrificio sulla Croce è alla base della redenzione dell'umanità. Ostia è anche cialda di farina bianca, sottilissima, per lo più rotonda, in cui si avvolgono, dopo averla bagnata, polveri medicinali per deglutirle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ostia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTIA


amnistia
a·mni·sti·a
andare in bestia
andare in bestia
angustia
an·gu·stia
bastia
ba·sti·a
bestia
be·stia
carestia
ca·re·sti·a
dinastia
di·na·sti·a
eucarestia
eucarestia
eucaristia
eu·ca·ri·sti·a
ginecomastia
gi·ne·co·ma·sti·a
iconoclastia
i·co·no·cla·sti·a
modestia
mo·de·stia
molestia
mo·le·stia
nastia
na·sti·a
pederastia
pe·de·ra·sti·a
sacrestia
sacrestia
sacristia
sacristia
sagrestia
sa·gre·sti·a
sagristia
sagristia
stia
sti·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSTIA

ostessa
ostetrica
ostetricia
ostetrico
ostiariato
ostiario
ostichezza
ostico
ostiense
ostiere
ostile
ostilità
ostilmente
ostinare
ostinarsi
ostinatamente
ostinatezza
ostinato
ostinazione
ostio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTIA

adiapneustia
anaplastia
autoplastia
biblioclastia
cardiopatia
empatia
granbestia
immodestia
kentia
malattia
mandare in bestia
mattia
organoplastia
pantoclastia
poinsettia
polimastia
raponzolo di Carestia
simpatia
telepatia
valentia

Sinonimele și antonimele ostia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OSTIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ostia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ostia

Traducerea «ostia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTIA

Găsește traducerea ostia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ostia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

主持人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anfitrión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

host
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मेज़बान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مضيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хозяин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anfitrião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিমন্ত্রণকর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hôte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pihak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gastgeber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ホスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chủ nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹோஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

यजमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

evsahibi
70 milioane de vorbitori

Italiană

ostia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gospodarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

господар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gazdă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οικοδεσπότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gasheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

värd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

host
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ostia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ostia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ostia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTIA»

Descoperă întrebuințarea ostia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
'Roman Ostia' revisited: archaeological and historical ...
Dedicated to Russell Meiggs, this volume offers some significant reassessments of views on Rome's major port, based on recent excavation and research.
Russell Meiggs, Anna Gallina Zevi, Amanda Claridge, 1996
2
Sul porto romano di Ostia e di Fiumicino osservazioni ...
6 DI circa. due miglia ) dalla foce di Ostia a CaPo due rami , e da Capo ne rami alla foce di Fiumicino. Ostia poi era immediatamente nel punto dello sbocco del Tevere in mare, come presso a p0co lo era la città di Porto , o sia il, porto Claudio .
Giovanni Battista Rasi, 1826
3
Ostiensium marmorum decus et decor:
ABBREVIAZIONI DELLA SERIE DEGLI «SCAVI DI OSTIA» Scavi di Ostia I = G. Calza (a cura di), Topografia generale, Scavi di Ostia I, Roma 1953. Scavi di Ostia II = G. Becatti, / Mitrei, Scavi di Ostia II, Roma 1954. Scavi di Ostia III = M. Floriani ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
4
Città e monumenti nell'Italia antica
Il complesso generalmente denominato «Case a Giardino» (1), situato nella zona sud-occidentale di Ostia romana (Regio III, Isolato IX) - in una posizione relativamente periferica e vicina all'antica linea di costa, ma ancora interna al tracciato ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
5
Relazione di un viaggio ad Ostia e alla villa Plinio detta ...
RELAZIONE DI UN VIAGGIO AD OSTIA - 'E ALLA / ' - '1 [ VILLA DI PLINIO DETTA LAURENTINO FATTO DALL' AVVOCATO CARLO FEA PRESIDENTE ALLE ANTICHITÀ ROMANE E AL MUSEO CAPITOLINO IN ROMA MDCCCII. PRESSO  ...
Carlo Fèa, 1802
6
Storia delle Saline d'Ostia introdotte da Anco Marcio quarto ...
'Gio: Francesco Albani Decano del Sagro Collegio , V enfiteusi a terza generazione della Tenuta d'Ostia , cqU'annuo canone in denaro di scudi 5ioo. ; e coll' annua prestazione in specie di rubbia 5o. di biada , e con altri patti espressi nel ...
Carlo Fea, 1831
7
Sui due rami tiberini di Fiumicino e di Ostia e sui porti di ...
Fluminis AD r:.axuu veniunt: Tiberina priore: ' Ostia cli.:t'crunt; cune SINISTER ABIT . 18. Dice pertanto il poeta , che la nave avea toccato la foce , dove il Tevere si divide , cioè si spande nell' alto mare , e nuota in un campo più libero , e dove  ...
Giovanni Battista Rasi, Luigi Canina, Paolo Guglielmi, 1830
8
Sui Due Rami Tiberini Di Fiumicino e di Ostia
Fluminis AD FLEXUM veniunt: Tiberina priores Ostia dixerunt ; UNDE SlNlSTER ABIT . 18. Dice pertanto il poeta , che la nave ave,a toccato la foce , dove il Tevere si divide , cioè si spande nell' alto mare , e nuota in un campo più libero, ...
‎1830
9
Storia delle Saline d'Ostia introdotte da Anco Marcio quarto ...
E PERCHÉ' ab' biamo avuta informazione per più istromenti , che il Re' verendissimo Cardinal Vescovo di Ostia pro tempore so- leva avere dall' affitto di detto stagno ogni anno scudi 525. moneta; l' avemo fatto trattare al Reverendissimo ...
Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1831
10
Storia delle Saline d'Ostia introdotte da Anco Marcio quarto ...
In appresso , nel 1802. diedi alla stampa la Relazione di un viaggio ad Ostia , fatto con Monsignore, ora E1î10 Cardinale Frosini Benchè tre anni dopo cessa' ssero gli scavi; io non cessai dalle mie ricerche , e osservazioni sopra quei contorni.
Carlo Fea, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostia în contextul următoarelor știri.
1
Ostia, il senatore Esposito commissario Pd tuttofare
Così per il sagace Esposito, noto anche per la sua ferma determinazione contro i no Tav, fu deciso di inviarlo ad Ostia come commissario del ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
2
Ostia, controlli su spiagge e stabilimenti: multe per 24mila euro
Ventiquattro mila euro di sanzioni. E' quanto ammonta il valore delle sanzioni amministative elevate a seguito delle opereazioni straordinarie ... «RomaToday, Iul 15»
3
Lista Marchini ad Ostia: “Occorre fare pulizia dei criminali”
Continua il movimento di preparazione alle prossime elezioni per Alfio Marchini. Ieri sera ad Ostia, i rappresentanti della Lista che fa ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
4
Ostia Antica, scontro tra autobus e camion: due feriti
E' questo il bilancio di un incidente avvenuto oggi, alle 11:15, ad Ostia Antica presso l'incrocio tra via Giuseppe Fiorelli e via Carlo Bonucci che ... «RomaToday, Iul 15»
5
“Gli uccelli” di Aristofane al teatro romano di Ostia Antica
Trenta interpreti tra attori e danzatori. Lo scenario unico del teatro romano di Ostia Antica. La regia di Claudio Boccaccini, coreografie e ... «Romanotizie, Iul 15»
6
Ostia, chiusa la casa del parto. M5S: “Sì alle dimissioni direttore Asl …
Ostia – “Con la chiusura della casa del parto “Acqualuce” di Ostia, avvenuta nell'aprile di quest'anno, abbiamo perso la possibilità di usufruire ... «Ostia Tv, Iul 15»
7
Ostia, il motto dell'estate? 'Play footvolley!'
Ostia - Alla Pinetina di Ostia in corso la quinta tappa del Campionato di footvolley Mare di Roma, alla quale partecipano tutti gli atleti romani, ... «Ostia Tv, Iul 15»
8
Expo 2015 : fine settimana a Ostia per Saperi e Sapori nel mare di …
(Roma, 23 Lug 15) Ricordiamo a tutti il prossimo appuntamento di pescaturismo, venerdì 24 luglio. Una giornata in barcone con i pescatori per conoscere le ... «Parks.it, Iul 15»
9
Ostia, mamma delfino trascina il cucciolo morto e cerca di rianimarlo
Stanno commuovendo il web le immagini registrate davanti alla costa di Ostia da un'equipe di ricercatori che mostrano una mamma di delfino ... «Il Messaggero, Iul 15»
10
"Appalti, boss e spiagge. A Ostia c'è la mafia"
Ecco il capitolo integrale della relazione su Ostia del Prefetto Franco Gabrielli contenuta nella relazione conclusiva elaborata sulla scia ... «Il Tempo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ostia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z