Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bellico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BELLICO ÎN ITALIANĂ

bel · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELLICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELLICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bellico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bellico în dicționarul Italiană

Definiția războiului în dicționar este ombilic. Bellico este, de asemenea, un semn îngropat în fructe în punctul în care se detașează petiolul.

La definizione di bellico nel dizionario è ombelico. Bellico è anche segno affossato nel frutto nel punto in cui si è staccato il picciolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bellico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BELLICO


antebellico
an·te·bel·li·co
bimetallico
bi·me·tal·li·co
cirillico
ci·ril·li·co
cistifellico
ci·sti·fel·li·co
fallico
fal·li·co
gallico
gal·li·co
idillico
dil·li·co
interbellico
in·ter·bel·li·co
itifallico
i·ti·fal·li·co
machiavellico
ma·chia·vel·li·co
metallico
me·tal·li·co
morbo gallico
morbo gallico
pirogallico
pi·ro·gal·li·co
posbellico
posbellico
postbellico
post·bel·li·co
prebellico
pre·bel·li·co
sabellico
sa·bel·li·co
semimetallico
se·mi·me·tal·li·co
tallico
tal·li·co
villico
vil·li·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BELLICO

bellettoso
bellettrista
bellezza
bellezze
bellichina
bellicismo
bellicista
bellicistico
bellicone
bellicosamente
bellicosità
bellicoso
bellide
bellidiastro
belligerante
belligeranza
belligero
bellimbusto
bellino
bellissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELLICO

acrilico
alcolico
angelico
aperto al pubblico
basilico
biblico
cattolico
ciclico
eolico
eterotallico
evangelico
folico
idraulico
ombelico
pubblico
publico
senecione gallico
simbolico
valico
vinilico

Sinonimele și antonimele bellico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BELLICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bellico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bellico

ANTONIMELE «BELLICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «bellico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în bellico

Traducerea «bellico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELLICO

Găsește traducerea bellico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bellico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bellico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

好战
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

belicoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

war-
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مولع بالحرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

воинственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bélico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সামরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

belliqueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

suka berperang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kriegerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

戦争の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

호전적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

warlike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hùng dũng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போர்க்குணமுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

युद्धाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

savaşçı
70 milioane de vorbitori

Italiană

bellico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wojowniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

войовничий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

belicos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολεμοχαρής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorlogsugtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krigsliknande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krigersk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bellico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELLICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bellico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bellico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bellico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELLICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bellico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bellico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bellico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELLICO»

Descoperă întrebuințarea bellico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bellico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Apocalisse Mondiale - La distruzione totale del dominio ...
Secondo libro della serie: L'ARMAGHEDON UNIVERSALE Sergio Felleti. SERGIO FELLETI l'lll'flflfllI85E MUNIIII"E LA DISTRUZIONE TOTALE DEL DOMINIO UMANO, POLITICO, BELLICO E COMMERCIALE *.'f ' I,:*1\ ' ' Secondo Iib o della ...
Sergio Felleti, 2014
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 t. : Non è ignuna [donna] che non possi , Chi vuoi far del ben bellezza. BELLEZZINA. Diminut. e Vezzeggiat. di Bellezza. Dicesi di una donna graziosamente e delicatamente bella. BELLiCO. Coll'accento sulla seconda sillaba. Sost. masc.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
156: Imperciocchè dal bellico insù era uomo, e da indi in giue era cavallo. Canale. Vit. SS. PP. 1 , 59: Fremeudo contra di lui sì 'l morse sotto il bellico, e rosegli le membra genitali. Bocc. Laber. 86: Se casca: le lasciasse, che forse, anzi senza ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
Imperciocché dal bellico in su era uomo, e da indi in giù era cavallo. £ appresso : Sicché egli il fesse per mezzo dall'alta testa infino al bellico. [Val.] Corsin. Torracch. 19. 25. Per disperazion s'aprir le gonne Dalle poppe fin giù sotto il bellico. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Se cascar le lasciasse, che forse, anzi senza forse, infino al bellico le aggiugnerebbono. Guid. G. Imperciocchè dal bellico in su era uomo, e da indi in giù era cavallo. Eappresso: Sicché egli il fesse per mezzo dall'alla testa intino al bellico.
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
2689. Bellico, p. b. Lat. Bellicus , p. b.De- riv. dal Lat. Bellum , guerra , sign. coía appartenante , o persona dcdita alla guerra . Tais. Ce- rus, u. 83. E gi à non las ci a * suoi nemici in preda . L' avanço de suoi bellici tormenti . z69o. Bellico , p. 1.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
7
La anatomia del corpo umano
Vna riga,che va dalla forcella dello flomaco fin'aU'oßo delpettignone. il bellico, U quale non tagliammo per falúa- re i vafi,che nafeono di lui. I condotti del feme, couerti con le tele del pe ritoneo. La vena,& arteria , che montano a mufeuli diritti  ...
Juan Valverde de Hamusco, 1586
8
I delitti contro la personalità dello Stato: materiali, ...
materiali, bibliografia, fonti, giurisprudenza Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa. CAPITOLO VI FAVOREGGIAMENTO BELLICO DEL NEMICO §1-F AVOREGGIAMENTO BELLICO (ART. 247) SOMMARIO: 1.1.
Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, 2008
9
Anatomia del corpo humano
... a quattro, o cinque dita,piu giù del bellico,& tal volta infino all'oflo del pettignone; & dipoi ritorna in sù piegandofi in dentro,& faccen La figura.
Juan Valverde de Amusco, 1560
10
Memorie dell'Istituto Nazionale Italiano, Classe di Fisica e ...
373 DELLA VESCICHETTA OMBELICALE Gio: Batista Palletta Ricevuta il dì 9 aprile 1808 H anno dato il nome gli Anatomici di Vescichetta ombelicale a quella intumescenza, o sacchetto, che s'mnalza dal bellico dei più teneri embrioni, e fu ...
Istituto Nazionale Italiano (Bologna) Classe di Fisica e Matematica, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELLICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bellico în contextul următoarelor știri.
1
Materiale bellico rubato, denunciato commerciante a Perugia …
Importante recupero di materiale bellico di grande valore storico e culturale da parte dei carabinieri della stazione di Ponte San Giovanni che, ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
2
Giappone, addio pacifismo: sì a missioni all'estero. Proteste contro …
... riapertura delle centrali atomiche, minaccia di indebolire il premier in un momento cruciale, segnato dall'emozione per l'anniversario bellico. «La Repubblica, Iul 15»
3
Il 16 luglio di 70 anni fa il mondo entrava nell'era della bomba …
... dei propri studi sull'energia nucleare, e in particolare sul filone che avrebbe portato a un utilizzo della stessa energia in campo bellico. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Guerre & Pace Filmfest, proiezioni e incontri sul cinema al Forte di …
Ogni anno un tema diverso, un filo conduttore da seguire per intraprendere un “viaggio” cinematografico attraverso un genere, quello bellico, ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
5
"DIOR AND I – Una sfida creativa" di Frédéric Tcheng. Viaggio nei …
... attratto dallo stile degli anni 50 e dal contesto creativo post-bellico, lo stesso in cui Christian Dior ha fondato la sua Maison diffondendo il suo ... «L'Huffington Post, Iul 15»
6
Ordigno bellico a Cosenza, riunione in prefettura per intervento …
COSENZA. Si è tenuta mercoledì mattina, presieduta dal Prefetto di Cosenza Gianfranco Tomao, la riunione definitiva per pianificare ... «Giornale di Calabria, Iul 15»
7
GUARDIA COSTIERA
MAZARA DEL VALLO. Un ordigno bellico è stato ritrovato in fondo al mare in località Tonnarella a Mazara del Vallo, ad una distanza di circa ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
8
Ordigno bellico al Parco
(Rocca di Papa - Cronaca) I Guardiaparco del Parco dei Castelli Romani hanno individuato, nel corso della quotidiana attività di vigilanza sul ... «Castellinews.it, Iul 15»
9
Trova un proiettile da mortaio e lo porta in caserma: paura in centro
Un residente di 57 anni, mercoledì, si è imbattuto in un residuato bellico, attraversando il campo antistante la propria abitazione. Alla stazione ... «PadovaOggi, Iul 15»
10
Ordigno bellico in mare a Cesenatico: è stato fatto brillare
Conclusa questa fase, il residuato bellico è stato quindi trasportato al largo (in un punto individuato a circa 13,5 km dalla costa), dietro continua ... «CesenaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bellico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bellico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z