Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sospirato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOSPIRATO ÎN ITALIANĂ

so · spi · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOSPIRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOSPIRATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sospirato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sospirato în dicționarul Italiană

Definiția de mult așteptată în dicționar este tânjită, mult așteptată, mult așteptată și anxioasă: mult-așteptata promovare.

La definizione di sospirato nel dizionario è bramato, atteso, desiderato da lungo tempo e con ansia: la sospirata promozione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sospirato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOSPIRATO


adirato
a·di·ra·to
aggirato
aggirato
ammirato
am·mi·ra·to
aspirato
a·spi·ra·to
attirato
attirato
emirato
e·mi·ra·to
evirato
e·vi·ra·to
girato
gi·ra·to
irato
ra·to
ispirato
i·spi·ra·to
levirato
le·vi·ra·to
lirato
li·ra·to
mirato
mi·ra·to
pirato
pirato
ritirato
ri·ti·ra·to
spirato
spirato
stirato
sti·ra·to
tirato
ti·ra·to
triumvirato
tri·um·vi·ra·to
visirato
vi·ʃi·ra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOSPIRATO

sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione
sospicace
sospicacia
sospicare
sospicciare
sospignere
sospingere
sospingimento
sospinta
sospinto
sospirare
sospirevole
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospite
sospizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOSPIRATO

centumvirato
comprato
considerato
decemvirato
dimostrato
duumvirato
imparato
multistrato
non aspirato
prato
quadrunvirato
quattuorvirato
quindecemvirato
quinquevirato
radicchio lirato
rato
registrato
ristrutturato
settemvirato
vigintivirato

Sinonimele și antonimele sospirato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOSPIRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sospirato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sospirato

ANTONIMELE «SOSPIRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sospirato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în sospirato

Traducerea «sospirato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOSPIRATO

Găsește traducerea sospirato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sospirato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sospirato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

叹息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

suspiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sigh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вздыхать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suspiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দীর্ঘশ্বাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soupir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengeluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Seufzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ため息
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

한숨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

desahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng thở dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெருமூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उसासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iç çekiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

sospirato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

westchnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зітхати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suspin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναστεναγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

suck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sukk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sospirato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOSPIRATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sospirato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sospirato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sospirato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOSPIRATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sospirato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sospirato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sospirato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSPIRATO»

Descoperă întrebuințarea sospirato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sospirato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Applausi di giubbilo del popolo empolese pel sospirato ...
APPLAUSI DI GIUBBILO DEL POPOLO EMPOLESE I PEL SOSPIRATO RITORNO /é') / """'. ' AL TRONO DI TOSCANA i)“ f FERDINANDO IIL k'.' ALL' OCCASIONE DEL SUO PASSAGGIO PER LA TERRA DI EMPOLI. FIRENZE 1814.
‎1814
2
All'illustriss. reverendiss. monsignore Zaccaria Bricito nel ...
P. R. Rodolfi. ALL' lemlss. anmmmss. Mossxcsonn ZACCARIA BBIGI'I'O NEL GIORNO SOLENNE IN CUI SOSPIRATO GIUNGEVA A REGGERE COME ARCIVESCOVO LA CHIESA UDINESE ; LóLOILG ' - L ma si chiuse, e di.
P. R. Rodolfi, 1847
3
La vera scienza dell'economia politica della ricchezza ...
Io entro dunque nella sospirato esposizione. D'onde comincio? Sei tu, forse, o lettere, che mi fai questa dimanda? Tremi tu, forse, per me, per te, per le sorti del genere umano; ora che, un'analisi coscienziosa- distruggendo il preteso.
Pietro Bozzo, 1872
4
Raccolta di carte pubbliche, leggi, manifesti, proclami, ...
A'V V'I S 0.“ Il Podestà di Venezia; Giulivo, e sospirato rvvenim!nto succede finalmente alle disavven re incalcolabili , che da, lungo tempo vi afflisser , miei amati Concittadini . Si è ormai squarciato il nero velo :' nessuno n' esulta più di me ...
‎1814
5
Golden Boy
E lamamma ha sospirato come se fosse colpa mia se io faccio più fatica di Max. Sono molto bravoin matematica. Non vedo perché non dovrei superarlo anch'io, quell'esame. Poilei mi hachiesto scusa se aveva sospirato, ma era stanca eiomi ...
Abigail Tarttelin, 2014
6
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Quando le corde vocali non sono impostate, rimangono troppo aperte, permettendo il passaggio di troppa aria; il suono che ne risulta è sospirato o sfiatato, e a volte stridulo. Questo può causare la frizione e l'irritazione del tessuto delle corde ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
7
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Cosicché,anche oggi, avendomi sorpreso con un vestituccio pallido e striminzito, l'egregia personaggia ha scosso la permanente, e ha sospirato come per dire: « Mah!...» Le ho mostrato il cartellino appeso al secondo bottonedella giacca: «8 ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
8
Pirandello. Tutte le novelle:
Che capii a tempo, caro signore, che non metteva conto di nulla. E che anzi, quanto piú ci s'affanna a divenir grandi, e piú si diventa piccoli. Per forza. Ha moglie lei, scusi? — Io? Sissignore. — Mi pare che abbia sospirato dicendo sissignore.
Luigi Pirandello
9
Tutte le novelle (1914-1936)
Mi pare che abbia sospirato dicendo sissignore. – Ma no, non ho sospirato affatto . – E allora, basta. Se non ha sospirato, nonne parliamopiù. E il dottor Mangoni tornaa rannicchiarsi nel fondodella vettura, dando avederecosì che non gli pare ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Le avventure di Peter Pan
chiesero esitanti. Uncinorispose conun lugubre lamento. «Ha sospirato», disseSpugna. «Ha sospirato dinuovo», disse Starkey. «Ha sospirato per la terza volta», disseSpugna. Finalmente Uncino parlò con rabbiosa. voce «I giochi sono finiti», ...
James Matthew Barrie, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOSPIRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sospirato în contextul următoarelor știri.
1
Gorizia, nuovo stop per l'ascensore per il castello
GORIZIA Si riparte. Non da zero ma poco ci manca, con un nuovo capitolo e una nuova storia. E un obiettivo, arrivare al tanto sospirato taglio ... «Il Piccolo, Iul 15»
2
Pd, c'è l'assemblea
... dovrebbe dare il via libera al secondo mandato di Merola e che il primo cittadino aspettava come il sospirato traguardo finale da diversi mesi, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
DeAndre Jordan ci ripensa: niente più Mavericks per lui
... a loro 3 è altamente competitiva e in grado di poter giungere fino alla fine della stagione, coronando il tutto con il tanto sospirato anello NBA. «Fidelity News, Iul 15»
4
Kenya, Obama ricorda vittime attentato contro ambasciata Usa a …
Dopo aver posato la corona di fiori, Obama ha fatto un passo indietro, ha abbassato la testa e sospirato profondamente, per poi tornare a ... «LaPresse, Iul 15»
5
Kris Jenner dà una "stravagante" festa di fine corso per Kendall e Kylie
Kylie, al settimo cielo per il conseguimento del tanto sospirato traguardo, ha ringraziato la madre Kris su Instagram per aver reso ... «tio.ch, Iul 15»
6
Tour: 15/a tappa; vince Greipel, Froome sempre in giallo - Ciclismo
... conquistati a Zelande (2/a) e Amiens (5/a). Terreno da fuga dalla distanza e da imboscate nel finale: occhi aperti per tutti prima del sospirato ... «Mondo TiVu, Iul 15»
7
Scuola e assunzioni: qual è la graduatoria di merito per i docenti …
... Graduatorie ad Esaurimento o agli abilitati TFA/PAS che, da diversi anni, hanno ottemperato ai loro incarichi in attesa del tanto sospirato ... «Blasting News, Iul 15»
8
Romagnoli o altro, la difesa è questa. Ecco la missione di Sinisa
Adriano Galliani è alla continua ricerca di giocatori di discreto livello per permettere al Diavolo di fare il tanto sospirato salto di qualità, ma per il ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Iul 15»
9
Coppa dei Rioni Junior, successo dei baby del Valdellora
Finale incandescente ma la difesa del Valdellora non molla e dopo 5 minuti di recupero arriva il sospirato fischio finale del sig.Palombo. Questo il tabellino:. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
10
Ore difficili per Tsipras e la Grecia
ATENE - Ancora un difficile passaggio per il governo Tsipras sulla strada che porta al terzo programma di aiuti europeo, tanto sospirato per le ... «Corriere del Ticino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sospirato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sospirato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z