Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seminata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMINATA ÎN ITALIANĂ

se · mi · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMINATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMINATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seminata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seminata în dicționarul Italiană

Definiția însămânțării în dicționar este acțiunea și rezultatul însămânțării; însămânțare: s. de grâu în acest an a fost făcut devreme. Semănatul este, de asemenea, vărsat, împrăștiat, seminar: nu face obișnuită. de gunoi pe scări.

La definizione di seminata nel dizionario è azione e risultato del seminare; semina: la s. del frumento quest'anno è stata fatta in anticipo. Seminata è anche spargimento, sparpagliamento, seminio: non fare la solita s. di spazzatura giù per le scale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «seminata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMINATA

semina
seminabile
seminagione
seminale
seminare
seminariale
seminarile
seminario
seminarista
seminaristico
seminasale
seminatamente
seminativo
seminato
seminatoio
seminatore
seminatrice
seminatura
seminazione
seminfermità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Sinonimele și antonimele seminata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «seminata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMINATA

Găsește traducerea seminata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile seminata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seminata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

播种
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sembrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बोया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

посеяны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

semeado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বোনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

semé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disemai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gesät
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

播種
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sown
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gieo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விழுகின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पेरणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ekili
70 milioane de vorbitori

Italiană

seminata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

posiany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

посіяні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

însămânțat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπαρθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sått
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sådd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seminata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMINATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seminata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seminata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seminata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMINATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seminata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seminata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre seminata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SEMINATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seminata.
1
Lucio Giunio Moderato Columella
La semente seminata al momento giusto spesso delude, quella seminata tardi non tradisce mai la previsione che vada male.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMINATA»

Descoperă întrebuințarea seminata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seminata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta ...
La prima parlo fu seminata col seminatoio Hugues (antico modello), in ragione di 180 litri di seme per ettaro (coppi 24 per giornata). La seconda parte fu seminata col medesimo seminatoio , in ragione di 120 litri di seme per ettaro (coppi 15 ...
Associazione agraria, 1845
2
Tutte le fiabe
È unavecchiafiaba: «La Strada dell'onore, seminata di spine, per un tiratore dinomeBryde che raggiunse grande onore e dignità, ma soltanto dopolunghe e numerose avversità e pericoli della vita»; molti di noi l'avranno sentita da bambini , ...
Hans Christian Andersen, 2011
3
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
Inoltre, quando la segale sia coltivata con cura , quando sia seminata nelle terra che le Sono convenienti, quando sia largamente concimata , il che pur troppo non si fa generalmente, la segale dà maggior quantità di paglia del grano; ...
‎1869
4
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
Inoltre, quando la segale sia coltivata con cura, quando sia seminata nelle terre che le sono convenienti , quando sia largamente concimata , la segale dà maggior quantità di paglia del grano, e questa paglia è eccellente per far lettiere , non ...
Cosimo Ridolfi, 1858
5
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
Inoltre, quando la segale sia coltivata con cura , quando sia seminata nelle terre che le sono convenienti, quando sia largamente concimata , la segale dà maggior quantità di paglia del grano, e questa paglia è eccellente per far lettiere, ' non ...
‎1858
6
Trattato completo teorico e pratico dei mezzi di migliorare ...
.La parte del terreno riservata da prima pel grano saraceno dovrà 'essere alquanto ingrassata nei luoghi dove le bestie non sono state a stabbio,e seminata d'avena con trifoglio. il trifoglio verrà eoncimato con gesso alla primavera, e dopo la ...
..... Martin, 1831
7
Trattato completo teoretico e pratico dei mezzi di miliorare ...
La parte del terreno riservata da prima pel grano saraceno dovrà essere alquanto ingrassata nei luoghi dove le bestie non sono state a stabbio, e seminata d'avena con trifoglio. ll trifoglio verrà concimato con gesso alla primavera, e dopo la ...
M. Martin, 1831
8
Angeli messaggeri di Dio
Quelli lungo la strada sono coloro nei quali viene seminata la parola; ma quando l'ascoltano, subito viene satana, e porta via la parola seminata in loro. (...) Quelli poi che ricevono il seme su un terreno buono, sono coloro che ascoltano la ...
G. Zanoletti, 2003
9
La Controrivoluzione Sconosciuta
... 1929 kolchozy 17.874 18.840 38.139 60.282 persone (in migliaia) nei kolchozy 217 286 595 1.094 popolazione totale (in migliaia) 147.000 149.600 152.300 157.000 Superficie seminata dei kolchozy (100 = superficie seminata dell'URSS) ...
10
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
In una buona esposizione di mezzodì , ma in terreno di mediocre qualità fu la madia seminata a Vertemate, paese lungo la strada Milanese, ma che ancora sente del colle, il giorno 18 ottobre del passato anno, ove crebbe si prospera che pote ...
Ignazio Cantu, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMINATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seminata în contextul următoarelor știri.
1
Usa/ Entra al cinema e spara a tutti. Due morti, suicida il killer
Non e' la prima volta che viene seminata la morte in un cinema americano. Negli Usa e' ancora vivo il ricordo della strage di Aurora del luglio ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Sel: "Mitilicoltura di fronte alla Baia di Monte d'Oro a Scauri?"
Dentro queste aree, delimitate da boe subito rubate, fu seminata la "vongola nostrana". Il progetto avrebbe dovuto essere di stimolo alla tutela ... «LatinaToday, Iul 15»
3
Le radici della civiltà europea secondo Renzi
... di una propria politica estera che non sia quella della NATO e della strategia del caos seminata dagli Stati Uniti in Medio Oriente ed altrove. «Informare per resistere, Iul 15»
4
Usa, spara in un cinema, uccide due persone poi si suicida
Non e' la prima volta che viene seminata la morte in un cinema americano. Negli Usa e' ancora vivo il ricordo della strage di Aurora del luglio ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
5
Yelena Isinbaeva La donna «aliena»
... fratello minore del primatista mondiale Renaud, ricaduto in allenamento da un'asta spezzatasi in volo e alle prese con una mano seminata di ... «Il Tempo, Iul 15»
6
Expo: le risaie del Cluster Riso sono italiane
Ogni risaia è dotata di un pannello informativo con la descrizione della varietà seminata, le origini storiche, le proprietà e il principale utilizzo in cucina. Al centro ... «Agronotizie, Iul 15»
7
Troppo cibo in poche mani
... nelle Filippine si sono perse per sempre circa tremila varietà di riso, sostituite da soli due tipi coltivati sul 98% della superficie seminata. «Informasalus, Iul 15»
8
Minturno / Erminio Di Nora: "No all'impianto di mitilicoltura"
... ecc.; le aree erano delimitate da boe, quasi immediatamente rubate, e dentro queste aree fu seminata la specie denominata “venus gallina”, ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
9
Godzilla, kaiju di corda - recensione
La situazione diventa lievemente più impegnativa con l'aumentare del livello di allerta, che sale in base alla distruzione da noi seminata, ma si ... «Eurogamer.it, Iul 15»
10
Il cartellone estivo c'é, ma non si vede
Come è inutile un assessore alla Cultura che di cultura in due anni ne ha seminata ben poca, in continuità con il suo predecessore. Per SBiC ... «Rete5.tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seminata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/seminata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z