Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maggiolata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGGIOLATA ÎN ITALIANĂ

mag · gio · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGGIOLATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGGIOLATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maggiolata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Maggio Musicale Fiorentino

Maggio Musicale Fiorentino

Maggio Musicale Fiorentino este un eveniment artistic de prestigiu organizat în Florența. Este un festival anual de opere lirice, concerte, balete și spectacole de proză înființate în 1933 la inițiativa patronului Luigi Ridolfi Vay da Verrazzano și a maestrului Vittorio Gui, cu contribuția ulterioară a succesorului iubitului fascist Alessandro Pavolini la Ridolfi în rolul lui Federale di Firenze . De obicei are loc de la sfârșitul lunii aprilie până la începutul lunii iulie. Din 1986, principalul director al Orchestrei Maggio Musicale Fiorentino este Zubin Mehta, care în 2006 a devenit director de onoare pentru viață. Compania de dans a Teatro del Maggio Musicale Fiorentino este numită MaggioDanza și este una dintre formațiunile principale active în Italia. Il Maggio Musicale Fiorentino è una prestigiosa manifestazione artistica organizzata a Firenze. È un festival annuale di opere liriche, concerti, balletti e spettacoli di prosa fondato nel 1933 su iniziativa del mecenate Luigi Ridolfi Vay da Verrazzano e del maestro Vittorio Gui, col successivo apporto del gerarca fascista Alessandro Pavolini successore di Ridolfi nel ruolo di Federale di Firenze. Solitamente ha luogo da fine aprile a inizio luglio. Dal 1986 il direttore principale dell'Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino è Zubin Mehta, che nel 2006 ne è divenuto direttore onorario a vita. La compagnia di danza del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino è denominata MaggioDanza ed è una delle principali formazioni attive in Italia.

Definiția maggiolata în dicționarul Italiană

Definiția maggiolata în dicționar este un cântec popular de calendimaggio care a fost cântat cu acompaniament de muzică.

La definizione di maggiolata nel dizionario è canzone popolaresca di calendimaggio che si cantava con accompagnamento di musica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maggiolata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGGIOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAGGIOLATA

maggio
maggiociondolo
maggiociondolo comune
maggiociondolo di montagna
maggiolino
maggiolone
maggior parte
maggiorana
maggioranza
maggiorare
maggiorare di
maggiorascato
maggiorasco
maggiorata
maggiorato
maggiorazione
maggiordomo
maggiore
maggiorenne
maggiorente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGGIOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Sinonimele și antonimele maggiolata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «maggiolata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGGIOLATA

Găsește traducerea maggiolata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maggiolata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maggiolata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Maggiolata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Maggiolata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Maggiolata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Maggiolata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Maggiolata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Maggiolata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Maggiolata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Maggiolata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Maggiolata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Maggiolata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Maggiolata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Maggiolata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Maggiolata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Maggiolata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Maggiolata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Maggiolata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Maggiolata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Maggiolata
70 milioane de vorbitori

Italiană

maggiolata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Maggiolata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Maggiolata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Maggiolata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Maggiolata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Maggiolata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Maggiolata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Maggiolata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maggiolata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGGIOLATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maggiolata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maggiolata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maggiolata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAGGIOLATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maggiolata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maggiolata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maggiolata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGGIOLATA»

Descoperă întrebuințarea maggiolata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maggiolata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le avarizie della fortuna: Guido Albanese, musicista popolare
Da "La Cetra" all'Istituto Musicale "G. Braga", a cura di Adelmo Marino, Anna Maria loannoni Fiore, Carla Ortolani, Teramo, Andromeda 1999. TRIVELLI Paolo, La Maggiolata, in Ferragosto canoro, Chieti, Tip. G. Ricci 1926. Volumi editi in ...
Francesco Sanvitale, 1999
2
Poesie
L. MAGGIOLATA. Maggio è risveglio di vita, di cose belle e brutte, nella natura vegetale e animale come nei cuori umani. Ma mentre ovunqueprevalgono la festa e la gioia, nel cuore del poeta albergano afflizione,dispetto,uggia. Lo stesso  ...
Giosuè Carducci, 2013
3
Lares
Nota introduttiva, in Z. ClUFFOLETTI, Tradizione orale e mezzadria nella Valdelsa inferiore, Firenze, Vallecchi, pp. 34-38. 1981 Maggiolata e Sega la Vecchia nel senese e nel grossetano. Note sulla festa, in C. Bianco, M. Del Ninno (a cura di) ...
‎2004
4
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
... 70 audicassette) Qualità: buona Periodo di raccolta: 1929-1999 Periodo di riferimento dei documenti: XX secolo Argomenti: cultura materiale teatro popolare storie di vita ottava rima maggiolata miti e leggende riforma agraria brigantaggio ...
Alessandro Andreini, 2007
5
Tempo D'attesa E Di Mare
MAGGIOLATA Alle amanti delle rose: di Maggio fiorita offro una rosa delicata al bel volto di pallore petali a ridonar colore, una rosa bianca profumata al primo tenero amore sacrificale d'anima candore, una rosa inturgidita alle calda forma ...
6
Strega
Nemmeno all'ultima maggiolata, quando Marchetta, Paolinae Giovannetta straparlavano di affari di cuore, mentrei ragazzetti appendevano ifiori alle loro porte in cambio di qualcosa che nonavrebbero mai ricevuto, nemmeno all'ultima  ...
Remo Guerrini, 2014
7
Vecchie segate ed alberi di maggio: percorsi nel teatro ...
E' chiaro che tali tendenze finiranno per incidere a fondo anche nella zona rurale del Comune in cui l'esodo è già avviato da anni e tenderà ad accentuarsi nelle nuove generazioni, ma l'usanza della maggiolata è anche un segno di risposta, ...
Pietro Clemente, Mariano Fresta, 1983
8
Le superstizioni. Dalla A alla Z, dal Piemonte alla Sicilia
La Maggiolata - Castiglione d'Orcia - Toscana La notte tra il 30 aprile e il 1° maggio, un gruppo di cantori girovaghi, accompagnati da un complesso di strumenti a fiato, si sposta dal piccolo borgo medievale di Castiglione d'Orcia ( Siena) verso ...
Roberto La Paglia, 2006
9
Tutti in festa: antropologia della cerimonialità
Clemente Pietro (1981), "Maggiolata e Sega-la- vecchia nel senese e nel grossetano. Note sulla festa", in Bianco Carla, Del Ninno Maurizio (a cura di), Festa. Antropologia e semiotica, Nuova Guaraldi, Firenze, pp. 46-57. Clemente Pietro ...
Laura Bonato, 2006
10
Tradizioni popolari e ricerca etnomusicale
Capitava spesso nei centri associativi (nei bar, per esempio) di sentir dire: « qui la maggiolata non si sa neanche che cosa sia ». Arrivati nel paese dove questa maggiolata si sarebbe poi effettivamente svolta, nella piazza, nei bar, gli anziani,  ...
Cesare Bermani, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGGIOLATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maggiolata în contextul următoarelor știri.
1
A Lucignano l'Umbria è servita sul piatto con una cena itinerante e il …
... Lucignano, paese della Maggiolata dal forte legame con la musica ... a cura del Ristorante La Maggiolata (stringoli con ragù alla spoletina); ... «informazione.it, Iul 15»
2
Musica e cena itinerante a Lucignano per il Festival delle Musiche
Lucignano, il Paese della Maggiolata, dove è forte il legame con la musica popolare e il folklore, mette a disposizione il suo caratteristico e ... «ValdichianaOggi.it, Iul 15»
3
Festival delle Musiche 2015 a Lucignano
Lucignano, il Paese della Maggiolata, dove è forte il legame con la musica popolare e il folklore, mette a disposizione il suo caratteristico e ... «L'Etruria, Iul 15»
4
Monte San Savino, Campi Solari Comunali, ecco il programma delle …
... sulle tradizioni savinesi (es: i giochi fra Quartieri) e del nostro territorio (Giostra del Saracino, Giostra dell'Archidado, Maggiolata ecc. ecc.). «ValdichianaOggi.it, Iun 15»
5
Il corteo storico con gli sbandieratori da Lucignano… all'Outlet
Terminati gli impegni legati alla Maggiolata Lucignanese edizione 2015, domenica 7 giugno il Corteo Storico e Sbandieratori di Lucignano ... «gonews, Iun 15»
6
Torna la Maggiolata, la Sagra delle ciliegie a Raiano nel weekend
Immagine attiva SULMONA - Si terrà sabato 6 e domenica 7 giugno, a Raiano, la 60° edizione della Maggiolata, già Sagra delle ciliegie. «Rete5.tv, Iun 15»
7
L'energia travolgente della Compagnia delle Lavandaie della …
La Maggiolata, giunta alla sua 14° edizione, è un appuntamento attesissimo e unico nel suo genere: una giornata di festa, una passeggiata ... «OrvietoNews.it, Mai 15»
8
Via alla Maggiolata Lucignanese: il programma e i temi dei carri
17, 19, 24 Maggio: sono le date dalla Maggiolata Lucignanese, la seconda delle quali sarà in notturna. Oggi, giovedì, si terrà invece un ... «ValdichianaOggi.it, Mai 15»
9
E' maggio, la lunga notte dei cantori
Una tradizione nel passato assai diffusa, se si pensa che su 39 paesi della montagna 22 dedicavano alla primavera una maggiolata canora. «Il Tirreno, Apr 15»
10
Giorno e notte week end da venerdì 1 a domenica 3 maggio
Venerdi a Sant'Angelo Scalo, c'è la Maggiolata, all'insegna della tradizione con musica di gruppi folkloristici e bande musicali lungo le vie del ... «La Repubblica Firenze.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maggiolata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maggiolata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z